(Aquarelle & sketches by Satis Shroff)
'From the Land of the Gods: Art of the Kathmandu Valley' & 'Nepal in
Black and White: Photographs by Kevin Bubriski'
March 14 - October 13, 2008
RMA is pleased to present two exhibitions focused on Nepal, 'From the Land of the Gods: Art of the Kathmandu Valley' and 'Nepal in Black and White: Photographs by Kevin Bubriski.' Both exhibitions open to the public on Friday, March 14 and run through Monday, October 13, 2008.
Taken together, the exhibitions offer a nuanced exploration of Nepal - its art, culture, religious belief systems, people and politics - spanning from 1200 to the late 1980s.
'From the Land of the Gods: Art of the Kathmandu Valley' draws from RMA's permanent collection, exhibiting more than 50 of the museum's finest examples of Nepalese sculpture, painting, and ritual objects. Emphasis is on highlighting the variety of forms and subjects, techniques and media, which emerged from Nepal's creative matrix. The exhibition also touches on the main religious traditions of the
Kathmandu Valley, Hinduism (Shaiva, Vaishnava, and Shakta) and Buddhism, which have been integral in the artistic and culturally rich environment.
Historically, the kingdoms of the Kathmandu Valley comprised the political, religious, and cultural entity now known as Nepal. Located between India and the region of Tibet, the valley acts as a crossroads
of trans-Himalayan trade, the shared sacred site of various Himalayan religions, and one of the epicenters for much of Himalayan art. This unique position has fostered a tremendous amount of cultural, social,
and religious exchange in Nepal, thus establishing a living creative tradition that is one of the single most important influences in Himalayan art history.
'Nepal in Black and White: Photographs by Kevin Bubriski' presents more than 30 of Kevin Bubriski's photographs, selected from his large body of work produced over the last 35 years of his visits to Nepal, beginning in 1975. The exhibition is composed of his black and white photographs, taken in the mid-1970s and mid-1980s. In addition, four of Kevin Bubriski's color photographs will be on view in the lobby near RMA's spiral staircase.
Kevin Bubriski's first introduction to the country he would come to document over the years was as a Peace Corps volunteer working on drinking water supply pipelines in remote mountain villages. He carried
a 35mm camera with him everywhere he went, taking photographs that would form the beginning of the body of work he built up over the following years. In 1984, Kevin Bubriski returned to Nepal as a photographer. This time, he carried with him a 4" x 5" view camera, a tripod, and the trappings of a mobile professional set-up, traveling the length and breadth of the country for the better part of three years.
With unflinching clarity and sharp detail, the photographs in 'Nepal in Black and White: Photographs by Kevin Bubriski' show the changes that took place between the mid-1970s and mid-1980s, especially the influence of Western society on a previously isolated culture.
In his words: „The realization that not only my camera but also the modern world was, in turn, making ever-increasing intrusions into even the most remote areas of Nepal compelled me to document a time and way of life slipping inexorably into the past“.
About RMA: RMA houses an esteemed collection of Himalayan art. The paintings, pictorial textiles, and sculpture are drawn from cultures that touch upon the 1,800 mile arc of mountains that extends from Afghanistan in the northwest to Myanmar (Burma) in the southeast and includes Tibet, Nepal, Mongolia, and Bhutan. The larger Himalayan cultural sphere, determined by significant cultural exchange over millennia, includes Iran, India, China, Central Asia, and Southeast Asia.
The rich cultural legacy of this region, largely unfamiliar to Western viewers, offers an uncommon opportunity for visual adventure and aesthetic discovery. For young and old alike it is an environment in
which to encounter the unknown and find meaningful dialogue. It requires actively bringing to bear one's previous experience, looking closely at the material at hand, discriminating carefully, and shaping
the imagination. The fundamental aim of the museum is to provide this adventure in learning through art.
Working to foster connections between visitors and the art is RMA's diverse team of knowledgeable and professional guides who are always available on the gallery floors to answer questions, engage in
discussions, and help explore the art at any level. The guides work in concert with RMA's ambitious schedule of exhibitions, education, and public programming, designed to provide multiple entryways to delve into Himalayan art.
Rubin Museum of Art (RMA), 150 West 17th Street, New York, NY
10011
Contact: Karen Kedmey
Phone: (212) 620 5000 x331
Rubenstein Public Relations
Contact: Holly Jespersen
Phone: (212) 843 8071
Art de la terre des dieux (Satis Shroff)
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
(Aquarelle et croquis par Satis Shroff)
'de la terre des dieux : Art de Katmandou Valley et du 'Népal en
noir et blanc : Des photographies par Kevin Bubriski'
le 14 mars au 13 octobre 2008
RMA est heureuses pour présenter deux expositions concentrées sur le Népal, 'de la terre des dieux : Art de Katmandou Valley et du 'Népal en noir et blanc : Photographies par Kevin Bubriski. 'Les deux expositions s'ouvrent au public le vendredi 14 mars et fonctionnent jusqu'au lundi 13 octobre 2008.
Prises ensemble, les expositions offrent a nuanced l'exploration du Népal - son art, culture, systèmes religieux de croyance, personnes et politique - enjambant de 1200 à la fin des années 1980.
'De la terre des dieux : L'art de Katmandou Valley tire de la collection permanente de RMA, montrant plus de 50 des exemples les plus fins du musée de la sculpture népalaise, peinture, et objets rituels. L'emphase est sur accentuer la variété de formes et sujets, techniques et médias, qui ont émergé de la matrice créatrice du Népal. D'exposition les contacts également sur les traditions religieuses principales
de la vallée de Katmandou, de l'hindouisme (Shaiva, Vaishnava, et Shakta) et du bouddhisme, qui ont été intégrales dans l'environnement artistique et culturelement riche.
Historiquement, les royaumes de la vallée de Katmandou ont comporté l'entité politique, religieuse, et culturelle maintenant connue sous le nom de le Népal. Placé entre l'Inde et la région du Thibet, les agir de vallée comme un carrefour
du commerce transport-De l'Himalaya, l'emplacement sacré partagé de diverses religions de l'Himalaya, et un des épicentres pour beaucoup d'art de l'Himalaya. Cette position unique a stimulé une quantité énorme d'échange culturel, social
, et religieux au Népal, de ce fait établissant une tradition créatrice vivante qui est l'une des influences les plus importantes simples dans l'histoire de l'Himalaya d'art.
Le 'Népal en noir et blanc : Les photographies par Kevin Bubriski'présente plus de 30 de photographies de Kevin Bubriski, choisi parmi son grand corps de travail produit au cours des 35 dernières années de ses visites au Népal, commençant en 1975. L'exposition se compose de ses photographies noires et blanches, pris au milieu des années 70 et au milieu des années 80. En outre, quatre de photographies de couleur de Kevin Bubriski seront sur la vue dans l'entrée près de l'escalier en spirale de RMA.
La première introduction de Kevin Bubriski au pays qu'il viendrait pour documenter au cours des années était pendant qu'un fonctionnement volontaire de corps de paix sur des canalisations d'offre d'eau potable dans les villages à distance de montagne. Il a porté
un appareil-photo de 35mm avec lui qu'il est allé partout, prenant les photographies qui formeraient le commencement du corps du travail il a accumulé l'excédent les années suivantes. En 1984, Kevin Bubriski est revenu au Népal en tant que photographe. Cette fois, il a porté avec lui des 4 " appareil-photo de vue de x 5 ", un trépied, et les piégeages d'une installation, d'un déplacement la longueur et d'une largeur professionnels mobiles du pays pour la partie meilleure de trois ans.
Avec la clarté ferme et le détail pointu, les photographies au 'Népal en noir et blanc : Les photographies par Kevin Bubriski'montrent les changements qui sont intervenus entre le milieu des années 70 et le milieu des années 80, particulièrement l'influence de la société occidentale sur une culture précédemment d'isolement.
Dans ses mots : Le „la réalisation que non seulement mon appareil-photo mais également le monde moderne, alternativement, transformait à des intrusions toujours croissantes en même les régions les plus éloignées du Népal m'a contraint documenter un moment et un mode de vie glissant inexorablement dans le passé « .
Au sujet de RMA : RMA loge une collection estimée d'art de l'Himalaya. Les peintures, les textiles imagés, et la sculpture sont tirés des cultures qui évoquent l'arc de 1.800 milles des montagnes qui s'étend de l'Afghanistan dans le nord-ouest à Myanmar (Birmanie) dans le sud-est et inclut le Thibet, le Népal, la Mongolie, et le Bhutan. La sphère culturelle de l'Himalaya plus grande, déterminée par échange culturel significatif au-dessus des milléniums, inclut l'Iran, l'Inde, la Chine, l'Asie centrale, et le Sud-est asiatique.
Le legs culturel riche de cette région, en grande partie peu familiers aux visionneuses occidentales, aux offres une occasion rare pour l'aventure visuelle et à la découverte esthétique. Pour jeune et vieux semblable c'est un environnement dans
lequel pour rencontrer l'inconnu et trouver le dialogue signicatif. Il exige une expérience précédente à un activement de application, regardant étroitement l'actuel matériel, distinguant soigneusement, et formant
l'imagination. Le but fondamental du musée est de fournir cette aventure dans l'étude par l'art.
Travailler pour stimuler des raccordements entre les visiteurs et l'art est l'équipe diverse de RMA de guides bien informés et professionnels qui sont toujours disponibles sur les planchers de galerie pour répondre à des questions, pour engager
la discussion, et pour aider à explorer l'art à n'importe quel niveau. Les guides fonctionnent de concert avec le programme ambitieux de RMA des expositions, éducation, et programmation publique, conçue pour fournir les entrées multiples pour fouiller dans l'art de l'Himalaya.
Musée de Rubin de l'art (RMA), 150 17ème rue occidentale, New York, contact
de NY
10011 : Téléphone de Karen
Kedmey : (212) 620 5000 relations
publiques de x331 Rubenstein
entrent en contact : Téléphone de Jespersen
de houx : (212) 843 8071
Arte de la tierra de los dioses (Satis Shroff)
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
(Aquarelle y bosquejos de Satis Shroff)
'de la tierra de los dioses: Arte de la Katmandu Valley y de 'Nepal en
blanco y negro: Las fotografías de Kevin Bubriski'
del 14 de marzo al 13 de octubre de 2008
RMA están satisfechas para presentar dos exposiciones centradas en Nepal, 'de la tierra de los dioses: Arte de la Katmandu Valley y de 'Nepal en blanco y negro: Fotografías de Kevin Bubriski. 'Ambas exposiciones se abren en el público el viernes 14 de marzo y funcionan hasta el lunes 13 de octubre de 2008.
Tomadas juntas, las exposiciones ofrecen a nuanced la exploración de Nepal - su arte, cultura, sistemas religiosos de la creencia, gente y política - atravesando a partir de 1200 al el final de los '80.
'De la tierra de los dioses: El arte de la Katmandu Valley dibuja de la colección permanente de RMA, exhibiendo más de 50 de los ejemplos más finos del museo de la escultura de Nepalese, la pintura, y objetos rituales. El énfasis está en destacar la variedad de formas y los temas, las técnicas y los medios, que emergieron de la matriz creativa de Nepal. De la exposición los tactos también en las tradiciones religiosas principales
del valle de Katmandu, del Hinduism (Shaiva, Vaishnava, y Shakta) y del Buddhism, que han sido integrales en el ambiente artístico y cultural rico.
Históricamente, los reinos del valle de Katmandu abarcaron la entidad política, religiosa, y cultural ahora conocida como Nepal. Localizado entre la India y la región de Tíbet, los actos del valle como una encrucijada
del comercio transporte-Himalayan, el sitio sagrado compartido de varias religiones Himalayan, y uno de los epicentros para mucho de arte Himalayan. Esta posición única ha fomentado una enorme cantidad de intercambio cultural, social
, y religioso en Nepal, así estableciendo una tradición creativa viva que es una de las solas influencias más importantes de la historia Himalayan del arte.
'Nepal en blanco y negro: Las fotografías de Kevin Bubriski' presentan más de 30 de las fotografías de Kevin Bubriski, seleccionado de su cuerpo grande del trabajo producido durante los 35 años pasados de sus visitas a Nepal, comenzando en 1975. La exposición se compone de sus fotografías blancas y negros, tomado en los mediados de los años setenta y los a mediados de los años ochenta. Además, cuatro de fotografías del color de Kevin Bubriski estarán en la visión en el pasillo cerca de la escalera espiral de RMA.
La primera introducción de Kevin Bubriski al país que él vendría documentar sobre los años era mientras que un funcionamiento voluntario del cuerpo de paz en tuberías de la fuente del agua potable en aldeas alejadas de la montaña. Él llevó
una cámara fotográfica de 35m m con él por todas partes que él fue, tomando las fotografías que formarían el principio del cuerpo del trabajo él acumuló el excedente los años siguientes. En 1984, Kevin Bubriski volvió a Nepal como fotógrafo. Esta vez, él llevó con él 4 " cámara fotográfica de la opinión de x 5 ", un trípode, y las atavíos de una disposición, de viajar la longitud y de una anchura profesionales móviles del país para la parte mejor de tres años.
Con claridad unflinching y el detalle agudo, las fotografías en 'Nepal en blanco y negro: Las fotografías de Kevin Bubriski' demuestran los cambios que ocurrieron entre los mediados de los años setenta y los a mediados de los años ochenta, especialmente la influencia de sociedad occidental en una cultura previamente aislada.
En sus palabras: El „la realización que no sólo mi cámara fotográfica pero también el mundo moderno, alternadamente, hacía las intrusiones cada vez mayores en uniforme las áreas más alejadas de Nepal me obligó a que documentara una época y una manera de la vida que se deslizaban inexorable en el pasado “.
Sobre RMA: RMA contiene una colección estimada de arte Himalayan. Las pinturas, los textiles ilustrados, y la escultura se dibujan de las culturas que rozan el arco de 1.800 millas de montañas que extiende de Afganistán en el noroeste a Myanmar (Birmania) en el sureste e incluye Tíbet, Nepal, Mongolia, y Bhután. La esfera cultural Himalayan más grande, determinada por intercambio cultural significativo sobre milenios, incluye Irán, la India, China, Asia central, y Asia Sur-Oriental.
El la herencia cultural rica de esta región, en gran parte desconocedoras a los espectadores occidentales, a las ofertas una oportunidad infrecuente para la aventura visual y al descubrimiento estético. Para semejante joven y viejo es un ambiente en
el cual encontrar el desconocido y encontrar diálogo significativo. Requiere activamente aplicar su experiencia anterior, mirar de cerca el actual material, discriminar cuidadosamente, y formar
la imaginación. La puntería fundamental del museo es proporcionar esta aventura en aprender con arte.
El trabajo para fomentar conexiones entre los visitantes y el arte es equipo diverso de RMA de las guías bien informadas y profesionales que están siempre disponibles en los pisos de la galería contestar a preguntas, enganchar
a discusiones, y para ayudar a explorar el arte en cualquier nivel. Las guías trabajan en concierto con el horario ambicioso de RMA de las exposiciones, educación, y programación pública, diseñada para proporcionar entryways múltiples para cavar en arte Himalayan.
Museo del arte (RMA), 150 17ma calle del oeste, Nueva York, contacto de Rubin
de NY
10011: Teléfono de Karen
Kedmey: (212) 620 5000 relaciones
públicas de x331 Rubenstein
entran en contacto con: Teléfono de Jespersen
del acebo: (212) 843 8071
Arte dalla terra dei dii (Satis Shroff)
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
(Aquarelle & abbozzi da Satis Shroff)
'dalla terra dei dii: Arte di Kathmandu Valley & 'del Nepal
in in bianco e nero: Le fotografie da Kevin Bubriski'
dal 14 marzo al 13 ottobre 2008
RMA è soddisfatta per presentare due mostre messe a fuoco sul Nepal, 'dalla terra dei dii: Arte di Kathmandu Valley e 'del Nepal in in bianco e nero: Fotografie da Kevin Bubriski. 'Entrambe le mostre si aprono al pubblico venerdì il 14 marzo e funzionano a lunedì il 13 ottobre 2008.
Prese insieme, le mostre offrono la a nuanced l'esplorazione del Nepal - relativi arte, coltura, sistemi religiosi di credenza, gente e politica - misurante da 1200 alla fine degli anni 1980.
'Dalla terra dei dii: L'arte di Kathmandu Valley disegna dall'accumulazione permanente del RMA, esibente più di 50 degli esempi più fini del museo della scultura di Nepalese, la pittura e gli oggetti ritual. L'enfasi è sulla messa in evidenza della varietà di forme ed oggetti, tecniche e mezzi, che sono emerso dalla tabella creativa del Nepal. Di mostra i tocchi anche sulle tradizioni religiose principali
della valle de Kathmandu, del Hinduism (Shaiva, Vaishnava e Shakta) e del Buddhism, che sono state integrali nell'ambiente artistico e culturalmente ricco.
Storicamente, i regni della valle de Kathmandu hanno contenuto l'entità politica, religiosa e culturale ora conosciuta come il Nepal. Individuato fra l'India e la regione del Tibet, gli atti della valle come una strada trasversale
di commercio trasporto-Himalayan, il luogo sacred comune di varie religioni Himalayan ed uno dei epicenters per molta di arte Himalayan. Questa posizione unica ha promosso una quantità tremenda di scambio culturale, sociale
e religioso nel Nepal, così stabilendo una tradizione creativa vivente che è una di singole influenze più importanti nella storia Himalayan di arte.
'Il Nepal in in bianco e nero: Le fotografie da Kevin Bubriski'presenta più di 30 delle fotografie del Kevin Bubriski, scelto dal suo grande corpo di lavoro prodotto durante gli ultimi 35 anni delle sue chiamate nel Nepal, comincianti in 1975. La mostra si compone di sue fotografie in bianco e nero, preso nei mid-1970s e nei mid-1980s. In più, quattro delle fotografie di colore del Kevin Bubriski saranno sulla vista nell'ingresso vicino alla scala a spirale del RMA.
La prima introduzione del Kevin Bubriski al paese che verrebbe documentare nel corso degli anni era mentre un funzionamento volontario di corpo di pace sulle condutture del rifornimento dell'acqua potabile nei villaggi a distanza della montagna. Gli ha trasportato
una macchina fotografica di 35mm con dappertutto che è andato, prendendo le fotografie che formerebbero l'inizio del corpo di lavoro ha sviluppato l'eccedenza i seguenti anni. In 1984, Kevin Bubriski ha rinviato nel Nepal come photographer. Questa volta, ha trasportato con lui i 4 " macchina fotografica di vista di x 5 ", un treppiedi e gli ornamenti di una messa a punto, viaggiare la lunghezza e di una larghezza professionali mobili del paese per la parte migliore di tre anni.
Con chiarezza unflinching ed il particolare tagliente, le fotografie 'nel Nepal in in bianco e nero: Le fotografie da Kevin Bubriski'mostrano i cambiamenti che hanno avvenuto fra i mid-1970s ed i mid-1980s, particolarmente l'influenza della società occidentale su una coltura precedentemente isolata.
Nelle sue parole: Il „la realizzazione che non solo la mia macchina fotografica ma inoltre il mondo moderno, a sua volta, stava trasformando ad intrusioni sempre crescenti persino le zone più a distanza del Nepal lo ha costretto a documentare un momento e un modo di vivere che slittano inesorabilmente nel passato “.
Circa RMA: RMA alloggia una collezione stimata di arte Himalayan. Le pitture, le tessile pittoriche e la scultura sono disegnate dalle colture che sfiorano l'arco da 1.800 miglia delle montagne che si estende dall'Afghanistan nel nord-ovest fino Myanmar (Birmania) nel sud-est ed include il Tibet, il Nepal, la Mongolia ed il Bhutan. La più grande sfera culturale Himalayan, determinata tramite lo scambio culturale significativo sopra i millenni, include l'Iran, l'India, la Cina, l'Asia centrale ed Asia Sud-Orientale.
L'eredità culturale ricca di questa regione, in gran parte non pratiche ai visori occidentali, alle offerte un'occasione rara per l'avventura visiva ed alla scoperta estetica. Per simile giovane e vecchio è un ambiente
in cui incontrare lo sconosciuto e trovare dialogo espressivo. Richiede attivamente applicare la sua esperienza precedente, guardare molto attentamente l'attuale materiale, discriminare con attenzione e la modellatura
dell'immaginazione. Lo scopo fondamentale del museo è fornire questa avventura nell'imparare con l'arte.
Lavorare per promuovere i collegamenti fra gli ospiti e l'arte è squadra varia del RMA di guide informate e professionali che sono sempre a disposizione sui pavimenti della galleria rispondere alle domande, agganciarsi durante
le discussioni e per contribuire ad esplorare l'arte a tutto il livello. Le guide funzionano di concerto con programma ambizioso del RMA delle mostre, formazione e programmazione pubblica, destinata per fornire i entryways multipli per esaminare a fondo l'arte Himalayan.
Museo di arte (RMA), 150 diciassettesima via ad ovest, New York, contatto del Rubin
di NY
10011: Telefono del Karen
Kedmey: (212) 620 5000 pubbliche relazioni
di x331 Rubenstein
si mettono in contatto con: Telefono di Jespersen
dell'agrifoglio: (212) 843 8071
Kunst vom Land der Götter (Satis Shroff)
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
(Aquarelle u. Skizzen durch Satis Shroff)
'vom Land der Götter: Kunst des Katmandus Valley u. 'des Nepals in
Schwarzweiss: Fotographien durch Kevin Bubriski'
14. März bis 13. Oktober 2008
RMA freut sich, um zwei Ausstellungen darzustellen, die auf Nepal, 'vom Land der Götter gerichtet werden: Kunst des Katmandus Valley und 'des Nepals in Schwarzweiss: Fotographien durch Kevin Bubriski. 'Beide Ausstellungen öffnen sich zur öffentlichkeit am Freitag, dem 14. März und laufen bis Montag, dem 13. Oktober 2008.
Zusammen genommen, bieten die Ausstellungen a nuanced die Erforschung von Nepal - seine kunst, Kultur, frommen Glaubenssysteme, Leute und Politik - überspannend von 1200 zum späten Jahr an.
'Vom Land der Götter: Kunst des Katmandus Valley zeichnet von der dauerhaften Ansammlung RMAS und stellt mehr als 50 der feinsten Beispiele des Museums der Nepalese Skulptur, Anstrich und rituelle Gegenstände aus. Hauptgewicht ist auf dem Hervorheben der Vielzahl der Formen und der Themen, der Techniken und der Mittel, die Nepals von der kreativen Matrix auftauchten. Die der Ausstellung Noten auch auf den frommen hauptsächlichtraditionen der
Katmandu Senke, des Hinduismus (Shaiva, Vaishnava und Shakta) und des Buddhismus, die im künstlerischen und kulturell reichen Klima integral gewesen sind.
Historisch enthielten die Königreiche der Katmandu Senke das politische, fromme und kulturelle Wesen, das jetzt als Nepal bekannt ist. Gefunden zwischen Indien und der Region von Tibet, Senkedienen als eine Querstraße
des Transport-Himalajahandels, den geteilten heiligen Aufstellungsort der verschiedenen Himalajareligionen und einen der Epicenters für viel von Himalajakunst. Diese einzigartige Position hat eine enorme Menge des kulturellen, Sozial- und
frommen Austausches in Nepal gefördert und eine lebende kreative Tradition so hergestellt, die einer der einzelnen wichtigsten Einflüsse in der Himalajakunstgeschichte ist.
'Nepal in Schwarzweiss: Fotographien durch Kevin Bubriski' stellt mehr als 30 von Kevin Bubriskis Fotographien dar, vorgewählt von seinem großen Körper der Arbeit produziert über den letzten 35 Jahren seiner Besuche nach Nepal und fängt 1975 an. Die Ausstellung besteht aus seinen Schwarzweiss-Fotographien, genommen in der Mitte der 70-iger Jahre und in der Mitte der 80iger Jahre. Zusätzlich sind vier von Kevin Bubriskis Farbe Fotographien auf Ansicht in die Vorhalle nahe Spiraletreppenhaus RMAS.
Kevin Bubriskis erste Einleitung zum Land, das er kommen würde, über den Jahren zu dokumentieren, war während eine freiwillige Funktion des Friedenskorpses auf Trinkwasser-Versorgungsmaterial-Rohrleitungen in den Remotegebirgsdörfern. Er trug
eine 35mm Kamera mit ihm überall, das er ging und nahm Fotographien, die den Anfang des Körpers der Arbeit bilden würden, er überschuß die folgenden Jahre aufbaute. 1984 kam Kevin Bubriski nach Nepal als Photograph zurück. Dieses Mal, trug er mit ihm 4 " x 5 " Ansichtkamera, ein Stativ und das Abfangen einer beweglichen professionellen Einstellung, reisen die der Länge und Breite des Landes für das bessere Teil von drei Jahren.
Mit unflinching Klarheit und scharfem Detail die Fotographien in 'Nepal in Schwarzweiss: Fotographien durch Kevin Bubriski' zeigen die änderungen, die zwischen der Mitte der 70-iger Jahre und der Mitte der 80iger Jahre stattfanden, besonders den Einfluß von der westlichen Gesellschaft auf eine vorher lokalisierte Kultur.
In seinen Wörtern: „Die Realisierung, daß nicht nur meine Kamera aber auch die moderne Welt ständig steigende Eindringen in gleichmäßiges die entferntbereiche der Reihe nach von Nepal bildete, zwang mich, eine Zeit und eine Lebensart zu dokumentieren unerbittlich gleiten in die Vergangenheit „.
Über RMA: RMA bringt eine geschätzte Ansammlung Himalajakunst unter. Die Anstriche, die bildhaften Gewebe und die Skulptur werden von den Kulturen gezeichnet, die den 1.800 Meile Bogen der Berge sich auswirken, der von Afghanistan im Nordwesten auf Myanmar (Birma) im Südosten verlängert und Tibet, Nepal, Mongolei und Bhutan miteinschließt. Der größere kulturelle Himalajabereich, festgestellt durch bedeutenden kulturellen Austausch über Jahrtausenden, schließt den Iran, Indien, China, zentrales Asien und Südostasien mit ein.
Das reiche kulturelle Vermächtnis dieser Region, das groß nicht vertraut für westliche Projektoren, Angebote eine seltene Gelegenheit für Sichtabenteuer und ästhetische Entdeckung. Für junges und altes gleich ist es ein Klima, in
dem das Unbekannte antreffen und sinnvollen Dialog finden. Es erfordert aktiv zur Geltung bringende vorhergehende Einererfahrung, nah betrachtet dem materiellen zur Hand ab, sorgfältig sondert, und formt
die Phantasie. Das grundlegende Ziel des Museums ist, dieses Abenteuer beim Lernen durch kunst zur Verfügung zu stellen.
Das Arbeiten, um Anschlüsse zwischen Besuchern und der kunst zu fördern ist verschiedene Mannschaft RMAS der kenntnisreichen und professionellen Führer, die immer vorhanden auf den Galeriefußböden sind, Fragen zu beantworten, in den Diskussionen
sich zu engagieren und zu helfen, die kunst auf jedem möglichem Niveau zu erforschen. Die Führer arbeiten im Konzert mit ehrgeizigem Zeitplan RMAS der Ausstellungen, Ausbildung und der allgemeinen Programmierung, entworfen, um mehrfache Eingänge zur Verfügung zu stellen, um in Himalajakunst zu forschen.
Rubin Museum der kunst (RMA), 150 West17. Straße, New York, NY
10011
Kontakt: Karen Kedmey
Telefon: (212) 620 5000 x331
Rubenstein öffentlichkeitsarbeiten
treten in Verbindung: Stechpalme Jespersen
Telefon: (212) 843 8071
Arte da terra dos deuses (Satis Shroff)
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
(Aquarelle & esboços por Satis Shroff)
'da terra dos deuses: Arte do Kathmandu Valley & 'de Nepal
em preto e no branco: Fotografias por Kevin Bubriski'
março 14 - outubro 13, 2008
RMA é satisfeito para apresentar dois exhibitions focalizados em Nepal, 'da terra dos deuses: Arte do Kathmandu Valley e 'de Nepal em preto e no branco: Fotografias por Kevin Bubriski. 'Ambos os exhibitions abrem ao público em sexta-feira, março em 14 e em funcionamento com segunda-feira, outubro 13, 2008.
Feitos exame junto, os exhibitions oferecem a nuanced a exploração de Nepal - seus arte, cultura, sistemas religiosos da opinião, povos e política - medindo de 1200 aos 1980s atrasados.
'Da terra dos deuses: A arte do Kathmandu Valley extrai da coleção permanente de RMA, exibindo mais de 50 dos exemplos os mais finos do museu do sculpture de Nepalese, pintura, e objetos ritual. A ênfase está em destacar a variedade dos formulários e os assuntos, as técnicas e os meios, que emergiram da matriz creativa de Nepal. Do exhibition os toques também nas tradições religiosas principais
do vale de Kathmandu, do Hinduism (Shaiva, Vaishnava, e Shakta) e do Buddhism, que foram integrais no ambiente artístico e culturally rico.
Historicamente, os reinos do vale de Kathmandu compreenderam a entidade política, religiosa, e cultural sabida agora como Nepal. Localizado entre India e a região de Tibet, os atos do vale como um crossroads
do comércio transporte-Himalayan, o local sacred compartilhado de várias religiões Himalayan, e um dos epicenters para muita da arte Himalayan. Esta posição original promoveu uma quantidade tremenda de troca cultural, social
, e religiosa em Nepal, assim estabelecendo uma tradição creativa viva que fosse uma das únicas influências as mais importantes na história Himalayan da arte.
'Nepal em preto e no branco: As fotografias por Kevin Bubriski' apresentam mais de 30 de fotografias de Kevin Bubriski, selecionado de seu corpo grande do trabalho produzido sobre os últimos 35 anos de suas visitas a Nepal, começando em 1975. O exhibition é composto de suas fotografias pretas e brancas, feito exame nos mid-1970s e nos mid-1980s. Além, quatro de fotografias da cor de Kevin Bubriski estarão na vista no lobby perto do staircase espiral de RMA.
A primeira introdução de Kevin Bubriski ao país que viria documentar sobre os anos era enquanto um funcionamento voluntário do corpo de paz nos encanamentos da fonte de água bebendo em vilas remotas da montanha. Carregou
uma câmera de 35mm com ele em toda parte que foi, fazendo exame das fotografias que dariam forma ao começo do corpo do trabalho construiu acima o excesso os seguintes anos. Em 1984, Kevin Bubriski retornou a Nepal como um fotógrafo. Esta vez, carregou com ele uns 4 " câmera da vista de x 5 ", um tripé, e a caça com armadilhas de uma instalação, de viajar o comprimento e de uma largura profissionais móveis do país para a parte melhor de três anos.
Com claridade unflinching e detalhe afiado, as fotografias 'em Nepal em preto e branco: As fotografias por Kevin Bubriski' mostram as mudanças que ocorreram entre os mid-1970s e os mid-1980s, especialmente a influência da sociedade ocidental em uma cultura previamente isolada.
Em suas palavras: O „o realization que não somente minha câmera mas também o mundo moderno, por sua vez, fazia a intrusions crescentes em uniforme as áreas as mais remotas de Nepal compeliu-me documentar um momento e uma maneira de vida que deslizam inexorably no passado “.
Sobre RMA: RMA abriga uma coleção esteemed da arte Himalayan. As pinturas, os textiles pictorial, e o sculpture são extraídos das culturas que tocam em cima do arco de 1.800 milhas das montanhas que estende de Afeganistão no noroeste a Myanmar (Burma) no sudeste e inclui Tibet, Nepal, Mongolia, e Bhutan. A esfera cultural Himalayan maior, determinada pela troca cultural significativa sobre millennia, inclui Irã, India, China, Ásia central, e 3Sudeste Asiático.
O legacy cultural rico desta região, pela maior parte estranhos aos visores ocidentais, às ofertas uma oportunidade uncommon para a aventura visual e à descoberta aesthetic. Para semelhante novo e velho é um ambiente
em que para encontrar o desconhecido e para encontrar o diálogo significativo. Requer ativamente trazer para carregar one experiência precedente, olhar pròxima no material na mão, discriminar com cuidado, e dar forma
à imaginação. O alvo fundamental do museu é fornecer esta aventura na aprendizagem com a arte.
Trabalhar para promover conexões entre visitantes e a arte é equipe diversa de RMA das guias knowledgeable e profissionais que estão sempre disponíveis nos assoalhos da galeria responder a perguntas, as acoplar
nas discussões, e para as ajudar explorar a arte em todo o nível. As guias trabalham no concert com programação ambiciosa de RMA dos exhibitions, instrução, e programação pública, projetada fornecer entryways múltiplos para delve na arte Himalayan.
Museu da arte (RMA), 150 17a rua ocidental de Rubin, New York, contato
de NY
10011: Telefone de Karen
Kedmey: (212) 620 5000 relações
públicas de x331 Rubenstein
contatam: Telefone de Jespersen
do Holly: (212) 843 8071
Konst från landet av gudarna (Satis Shroff)
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
(Aquarelle & skissar vid Satis Shroff),
'från landet av gudarna: Konst av Kathmanduen Valley & 'Nepal i
svartvitt: Fotograferar vid Kevin Bubriski'
mars 14 - Oktober 13, 2008
RMA behas för att framlägga två utställningar som fokuseras på Nepal, 'från landet av gudarna: Konst av Kathmanduen Valley och 'Nepal i svartvitt: Fotograferar vid Kevin Bubriski. 'Öppnar båda utställningar till allmänheten på fredag, mars 14 och körning till och med Måndag, Oktober 13, 2008.
Sammantaget erbjuder utställningarna a nuanced utforskning av Nepal - dess konst, kultur, religiösa trosystem, folk och politik - som spänner över från 1200 till den sena 80-tal.
'Från landet av gudarna: Konst av Kathmanduen Valley drar från RMAS permanent samling som mer ställer ut, än 50 av museum mest fina exempel av nepalesisk skulptur, målning och ritualen anmärker. Betoning är på att markera variationen av bildar och betvingar, tekniker och massmedia, som dök upp från Nepal idérika matris. För utställning handlagen också på de huvudsakliga religiösa traditionerna av
den Kathmandu dalen, hinduismen (Shaiva, Vaishnava och Shakta) och buddismen, som har varit integralen i den konstnärliga och culturally rika miljön.
Historically bestod av kungarikena av den Kathmandu dalen den politiska, religiösa och kulturella enheten nu som var bekant som Nepal. Lokaliserat mellan Indien och regionen av Tibet, agerar dalen som tvärgator
av trans.-Himalayan handel, den delade sakrala platsen av olika Himalayan religioner och en av epicentren för mycket av Himalayan konst. Detta unikt placerar har vårdat ett enormt belopp av kulturellt, socialt
och religiöst utbyte i Nepal, upprätta således en bosatt idérik tradition som är en av singeln mest viktiga påverkan i Himalayan konsthistoria.
'Nepal i svartvitt: Fotograferar vid Kevin Bubriski' gåvor mer, än 30 av Kevin Bubriskis fotograferar, utvalt från hans stort förkroppsligar av arbete som produceras över jumbon 35 år av hans besök till Nepal, början i 1975. Utställningen komponeras av hans svartvitt fotograferar, taget i midna-1970s och midna-1980s. I tillägg fotograferar fyra av Kevin som Bubriskis färgar, ska är beskådar på i lobbyen nära RMA röra sig i spiral trappuppgången.
Kevin Bubriskis var första inledning till landet som han skulle kommet att dokumentera över åren, som ett arbete för fredkårvolontär på dricksvattentillförselpipelines i avlägsna bergbyar. Han bar
en 35mm kamera med honom han gick överallt som och att ta fotograferar som skulle bildar början av förkroppsliga av arbete, han byggde upp över efter åren. I 1984 gick tillbaka Kevin Bubriski till Nepal som en fotograf. Denna tid bar han med honom 4 " x 5 " beskådar kameran, en tripod och tillbehörarna av en mobil yrkesmässig aktivering och att resa längden och bredden av landet för den bättre delen av tre år.
Med unflinching klarhet och kor specificera, fotograferar i 'Nepal i svartvitt: Fotograferar vid den Kevin Bubriski' showen ändringarna, som ägde rum mellan midna-1970s och midna-1980s, speciellt påverkan av västra samhälle på en föregående isolerad kultur.
I his uttrycker: „Genomförandet, att inte endast min kamera men den moderna världen var också, i sin tur, ever-increasing inhoppar för danande in i jämnt de mest avlägsna områdena av Nepal, tvingade mig för att dokumentera en tid och en livsföring som obevekligen halkar in i förflutnan ”.
Om RMA: RMA inhyser en aktad samling av Himalayan konst. Målningarna, de bildmässiga textilarna och skulpturen dras från kulturer som handlag på den 1.800 mile bågen av berg, som fördjupa från Afghanistan i northwesten till Myanmar (Burma) i southeasten och inkluderar Tibet, Nepal, Mongoliet och Bhutan. Den större Himalayan kulturella spheren som är beslutsam vid viktigt kulturellt utbyte över milleniummar, inkluderar Iran, Indien, Kina, centralen Asien och Southeast Asien.
Den rika kulturella legaten av denna region som i hög grad är obekanta till västra tittare, erbjudanden ett ovanligt tillfälle för visuellt hjälpmedelaffärsföretag och den estetiska upptäckten. För ungt och gammalt likadant är det en miljö som
till mötet den meningsfulla okändan och fyndet förar dialog i. Det kräver aktivt att komma med som uthärdar ens föregående, erfar och att se nära på det materiellt på räcker, försiktigt diskriminera och forma
fantasin. Grundsyftet av museet är att ge detta affärsföretag, i att lära till och med konst.
Arbetet som vårdar anslutningar mellan besökare och konsten är RMAS olika lag av kunnigt, och yrkesmässigt vägleder vem är alltid tillgängliga på gallerit däckar för att svara ifrågasätter, kopplar in i
diskussioner och hjälper att undersöka konsten på några som är jämna. Vägleder arbete i konsert med RMAS ambitiösa schema av utställningar, utbildning och att programmera för allmänhet som planläggs för att ge multipelentryways för att forska in i Himalayan konst.
Rubin konstmuseum (RMA), 150 västra 17th gata, New York, kontakt
för NY
10011: Karen Kedmey
ringer: (kontaktar 212) 620 5000
PR för x331
Rubenstein: Järneken Jespersen
ringer: (212) 843 8071
Искусствоо от земли богов (Satis Shroff)
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
(Aquarelle & эскизы Satis Shroff)
'от земли богов: Искусствоо Kathmandu Valley & 'Непала в
черно-белой: Фотоснимки Кевин Bubriski'
14-ое марта до 13-ого октября 2008
RMA угожены для того чтобы представить 2 выставки сфокусированной на Непале, 'от земли богов: Искусствоо Kathmandu Valley и 'Непала в черно-белой: Фотоснимки Кевин Bubriski. 'Обе выставки раскрывают к публике в суббота 14-ое март и бегут до вторника 13-ого октября 2008.
Я приняты совместно, выставки предлагают a nuanced исследование Непала - свои искусствоо, культура, системы религиозного убеждения, люди и политика - spanning от 1200 к the late 1980s.
'От земли богов: Искусствоо Kathmandu Valley рисует от собрания RMA постоянного, exhibiting больше чем 50 из примеров музея самых точных скульптуры Nepalese, картина, и ритуальные предметы. Внимание находится на выделять разнообразие форм и вопросов, методов и средств, которые вытекли от матрицы Непала творческой. Выставки касания также на GLAVNых религиозных традициях
долины Kathmandu, Hinduism (Shaiva, Vaishnava, и Shakta) и будизма, которые монолитно в окружающей среде художнических и культурно богатые люди.
Исторически, королевства долины Kathmandu состояли из политической, вероисповедной, и культурной реальности теперь известной как Непал. Размещено между Индией и зоной Тибета, поступками долины по мере того как распутье
торговли перевозка-Himalayan, котор делят священнейшее место различных вероисповеданий Himalayan, и одно эпицентров для много из искусствоа Himalayan. Это уникально положение воспитывало большущее количество культурного, социального,
и вероисповедного обмена в Непале, таким образом устанавливающ living творческую традицию которая одним из одиночных самых важных влияний в истории искусствоа Himalayan.
'Непал в черно-белой: Фотоснимки Кевин Bubriski' представляют больше чем 30 из фотоснимок Кевин Bubriski, после того как они выбраны от его большого тела работы произведенного над последними 35 летами его посещений к Непалу, начиная в 1975. Выставка составлена его фотоснимок черно-белых, после того как она принята в mid-1970s и mid-1980s. In addition, 4 из фотографий Кевин Bubriski находятся на взгляде в лоббие около staircase RMA спиральн.
Введение Кевин Bubriski первое к стране, котор он пришел бы документировать над летами было по мере того как деятельность корпуса мира volunteer на выпивая трубопроводах подачи воды в дистанционных селах горы. Он снес
камеру 35mm с им везде, котор он пошел, принимающ фотоснимки которые сформировали бы начало тела работы он build up над following летами. В 1984, Кевин Bubriski возвратило к Непалу как photographer. Это время, он снес с им 4 " камера взгляда x 5 ", тренога, и запутывания передвижных профессиональных установки, перемещать длина и breadth страны для более лучшей части 3 лет.
С unflinching ясностью и острой деталью, фотоснимками в 'Непале в черно-белой: Фотоснимки Кевин Bubriski' показывают изменения осуществили между mid-1970s и mid-1980s, специально влияние западного общества на ранее изолированной культуре.
В его словах: „Осуществление что not only моя камера но также самомоднейший мир, в свою очередь, делала ever-increasing вторжениями в ровную большинств отдаленные районы Непала вынудило меня документировать время и дорогу жизни смещая неумолимо в прошлый «.
О RMA: RMA расквартировывает esteemed собрание искусствоа Himalayan. Картины, наглядные тканья, и скульптура нарисованы от культур которые touch upon дуга 1.800 миль гор которая удлиняет от Афганистана в северозападе к Myanmar (Бирме) в юговостке и вклюает Тибет, Непал, Монголию, и Бутан. Более большая сфера Himalayan культурная, обусловленная значительно культурным обменом над тысячелетиями, вклюает Иран, Индию, Китай, центральную Азию, и South East Asia.
Legacy богатые люди культурный этой зоны, больш малознакомый к западным телезрителям, предложениям неупотребительная возможность для визуально приключения и астетическому открытию. Для молодое и старое alike будет окружающей средой в
столкнуться неисвестне и найтись содержательный диалог. Оно требует активно bring to bear one 's ранее опыта, смотрящ близко на материальное под рукой, различающ тщательно, и формирующ
воображение. Основная цель музея должна обеспечить это приключение в учить через искусствоо.
Работа для того чтобы воспитать соединения между визитерами и искусствоом будет командой RMA разнообразной knowledgeable и профессиональных направляющих выступов всегда имеющееся на полах штольни для того чтобы ответить вопросы, включить на
встречи, и помочь исследовать искусствоо на любом уровне. Направляющие выступы работают в согласии с план-графиком RMA честолюбивым выставок, образования, и общественного программировать, конструированного для того чтобы обеспечить множественные entryways для того чтобы delve в искусствоо Himalayan.
Музей искусствоа (RMA), 150 западная 17th улица Rubin, нью-йорк, контакт
NY
10011: Телефон Карен
Kedmey: (212) 620 5000 связи с общественностью
x331 Rubenstein
контактируют: Телефон Jespersen
падуба: (212) 843 8071
Kunst van het Land van de Goden (Satis Shroff)
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
(Aquarelle & schetsen door Satis Shroff)
'van het Land van de Goden: Kunst van Katmandu Valley & 'Nepal in
Zwart-wit: Foto's door Kevin Bubriski'
14 Maart - 13 Oktober, 2008
RMA is pleased om twee tentoonstellingen voor te stellen concentreerde zich op Nepal, 'van het Land van de Goden: Kunst van Katmandu Valley en 'Nepal in Zwart-wit: Foto's door Kevin Bubriski. 'Beide tentoonstellingen open aan het publiek op Vrijdag, 14 Maart en looppas door Maandag, 13 Oktober, 2008.
Samen genomen, nuanced de tentoonstellingenaanbieding a exploratie van Nepal - zijn kunst, cultuur, godsdienstige geloofssystemen, mensen en politiek - overspannend van 1200 aan de recente jaren '80.
'Van het Land van de Goden: De kunst van Katmandu Valley trekt van de permanente inzameling van RMA, tentoonstellend meer dan 50 van de fijnste voorbeelden van het museum van Nepalees beeldhouwwerk, het schilderen, en rituele voorwerpen. De nadruk is bij het benadrukken van de verscheidenheid van vormen en onderwerpen, technieken en media, die uit de creatieve matrijs van Nepal te voorschijn kwam. De tentoonstelling heeft ook op de belangrijkste godsdienstige tradities van de
Vallei van Katmandu, Hinduism (Shaiva, Vaishnava, en Shakta) en het Boeddhisme betrekking, die in het artistieke en cultureel rijke milieu integraal zijn geweest.
Historisch, bestonden de koninkrijken van de Vallei van Katmandu uit de politieke, godsdienstige, en culturele entiteit die nu als Nepal wordt bekend. Gevestigd tussen India en het gebied van Tibet, doet de vallei dienst als kruispunten
van handel trans-Himalayan, de gedeelde heilige plaats van diverse godsdiensten Himalayan, en één van het epicentrum voor veel van art. Himalayan. Deze unieke positie heeft een enorme hoeveelheid culturele, sociale, en
godsdienstige uitwisseling in Nepal bevorderd, waarbij een het leven creatieve traditie wordt gevestigd die één van de enige belangrijkste invloeden in Himalayan kunstgeschiedenis is.
'Nepal in Zwart-wit: De foto's door Kevin Bubriski' stelt meer dan 30 van de foto's van Kevin voor Bubriski's, die uit zijn groot volume van het werk worden geselecteerd dat in de loop van de laatste 35 jaar van zijn bezoeken aan Nepal wordt geproduceerd, dat in 1975 begint. De tentoonstelling is samengesteld uit zijn zwart-witte foto's, die in de medio-jaren '70 en de medio-jaren '80 worden genomen. Bovendien zullen vier van de kleurenfoto's van Kevin Bubriski's op mening in de hal dichtbij de spiraalvormige trap van RMA zijn.
Was de eerste inleiding van Kevin Bubriski's aan het land hij in de loop van de jaren zou komen documenteren als het vrijwilligers werken van de Korpsen van de Vrede aan de pijpleidingen van de drinkwaterlevering in verre bergdorpen. Hij droeg
een 35mm camera met hem overal hij ging, nemend foto's die het begin van het lichaam van het werk zouden vormen dat hij in de loop van de volgende jaren heeft opgebouwd. In 1984, keerde Kevin Bubriski aan Nepal terug als fotograaf. Dit keer, droeg hij met hem een 4 camera van de " x 5 " mening, een driepoot, en het opsluiten van een mobiele professionele opstelling, die de lengte en de breedte van het land voor het betere deel van drie jaar reist.
Met unflinching duidelijkheid en scherp detail, de foto's in 'Nepal in Zwart-wit: De foto's door Kevin Bubriski' tonen de veranderingen die tussen de medio-jaren '70 en de medio-jaren '80, vooral de invloed van de Westelijke maatschappij op een eerder geïsoleerde. cultuur plaatsvonden.
In zijn woorden: „De totstandbrenging dat niet alleen mijn camera maar ook moderne wereld, beurtelings, steeds groter binnendringen in zelfs de meest afgelegen gebieden van Nepal maakten dwong me om een tijd en manier te documenteren die van het leven onverbiddelijk in het verleden „een uitglijden.
Ongeveer RMA: RMA huisvest een geachte inzameling van art. Himalayan. De schilderijen, de schildertextiel, en het beeldhouwwerk worden getrokken van culturen die de 1.800 mijlboog van bergen terloops behandelen die zich van Afghanistan in het noordwesten tot Myanmar (Birma) in het zuidoosten uitbreidt en Tibet, Nepal, Mongolië, en Bhutan omvat. Het grotere culturele gebied Himalayan, dat door significante culturele uitwisseling over millennia wordt bepaald, omvat Iran, India, China, Centraal Azië, en Zuidoost-Azië.
De rijke culturele erfenis van dit gebied, grotendeels onbekend aan Westelijke kijkers, biedt een ongewone kans voor visueel avontuur en esthetische ontdekking. Voor jonge en oude gelijk is het een milieu waar
in om onbekend te ontmoeten en zinvolle dialoog te vinden. Het vereist brengend om zijn vroegere ervaring te dragen, bekijkend dicht materiële dichtbij, actief onderscheidend zorgvuldig, en gestalte gevend
de verbeelding. Het fundamentele doel van het museum is dit avontuur in het leren door art. te verstrekken.
Het werken om verbindingen tussen bezoekers en de kunst te bevorderen is het diverse team van RMA van goed geïnformeerde en professionele gidsen dat altijd beschikbaar op de galerijvloeren aan antwoordvragen, in dienst neemt in besprekingen
is, en de hulp onderzoekt de kunst op om het even welk niveau. De gidsen werken in overleg met het ambitieuze programma van RMA van tentoonstellingen, onderwijs, en openbare programmering, opgesteld om veelvoudige entryways te verstrekken om in art. te speuren Himalayan.
Het Museum van Rubin van Kunst (RMA), 150 de Straat van het Westen zeventiende, New York, NY
10011
Contact: Karen Kedmey
Phone: het Contact (van 212) 620 5000
x331 Public relations van Rubenstein
: De Telefoon van Jespersen
van de hulst: (212) 843 8071
فن من الأرض من الآلهات ([ستيس] [شروفّ])
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
([أقورلّ] & رسم تخطيطيّ ب [ستيس] [شروفّ])
'من الأرض من الآلهات: فن من كاتمندو [فلّ'] & 'نيبال في
[بلك ند وهيت]: صور ب [كفين] [بوبريسكي']
مارس - آذار 14 - سررت أكتوبر - تشرين الأوّل 13, 2008
[رما] أن يقدّم اثنان معارض [فوكسد] على نيبال, 'من الأرض من الآلهات: فن من كاتمندو [فلّ'] و' نيبال في [بلك ند وهيت]: صور ب [كفين] [بوبريسكي]. 'يفتح كلا معارض إلى الجمهور على يوم الجمعة, مارس - آذار 14 وشوط من خلال يوم الإثنين, أكتوبر - تشرين الأوّل 13, 2008.
يأخذ معا, يقدّم المعارض [ا] [نونس] استكشاف نيبال - ه فن, ثقافة, دينيّة إعتقاد نظامات, الناس وسياسة - يجسر من 1200 إلى [ث لت 1980س].
'من الأرض من الآلهات: يسحب فنية من كاتمندو [فلّ'] من [رما] تجميع دائمة, يعرض أكثر من 50 من المتحف مثل دقيقة من [نبلس] نحت, صورة زيتيّة, وأشياء رتيبة. توكيد على يركّز التشكيل الأشكال ومواضيع, تقنيات وأوساط, أيّ ظهر من نيبال مادّة ترابط مبتكرة. المعرض أيضا لمس على التقاليد رئيسيّة دينيّة من
كاتمندو واد, هندوسية ([شيفا], [فيشنفا], و [شكتا]) وبوذية, أيّ قد كان متكاملة في الفنّيّة وبيرة غنيّة ثقافيّا.
تاريخيّا, [كمبريز] الممالك من كاتمندو واد السياسيّة, دينيّة, وذاتية ثقافيّة الآن يعرف كنيبال. يحدّد بين هند والمنطقة تيبت, الواد أعمال كمفترق طريق
من تجارة [ترنس-هيملن], ال يشارك موقعة مقدّسة من أديان مختلفة [هيملن], وواحدة من المركز الزلزال السطحيّ ل كثير من فن [هيملن]. قد عزّز هذا موقعة فريد مبلغة ضخمة من ثقافيّة, اجتماعيّة,
وتبادل دينيّة في نيبال, لذلك يؤسّس تقليد حيّة مبتكرة أنّ يكون واحدة من التأثيرات وحيدة مهمّة أكثر في [هيملن] فن تاريخ.
'نيبال في [بلك ند وهيت]: يقدّم صور ب [كفين] [بوبريسكي'] أكثر من 30 من [كفين] [بوبريسكي] صور, ينتقي من جسمه كبيرة عمل ينتج على المتأخّرة 35 سنون من زياراته إلى نيبال, يبدأ في 1975. ألّفت المعرض من صوره [بلك ند وهيت], يأخذ في المنتصف السبعينات ومنتصف الثمانينات. [إين دّيأيشن], سيكون أربعة من [كفين] [بوبريسكي] لون صور على منظرة في الردهة قرب [رما] درج لولبيّة.
[كفين] [بوبريسكي] كان تقديم أولى إلى البلاد هو أتى أن يوثّق على السنون بما أنّ [بس كربس] عمل متطوّعة على [درينك وتر] إمداد تموين خطّ الأنابيب في بعيد جبل قرى. هو حمل
[35مّ] آلة تصوير مع ه في كلّ مكان هو ذهب, يأخذ صور أنّ شكّل البداية من الجسم العمل هو احتدّ على السنون تالي. في 1984, رجع [كفين] [بوبريسكي] إلى نيبال كمصورة. هذا وقت, حمل هو مع ه 4"[إكس] 5 " منظرة آلة تصوير, منصب ثلاثيّ قوائم, والنصب الشرك من متحرّكة محترفة [ست-وب], يسافر الطول وعرض من البلاد للجزء جيّدة من ثلاثة سنون.
مع [أونفلينش] وضوح وتفصيل حادّة, الصور في 'نيبال في [بلك ند وهيت]: يبدي صور ب [كفين] [بوبريسكي'] التغيرات أنّ تمّ بين المنتصف السبعينات ومنتصف الثمانينات, خصوصا التأثير من مجتمعة غربيّة على سابقا يعزل ثقافة.
في كلمته: „التحقيق أنّ ليس فحسب جعل آلت تصويري غير أنّ أيضا العالم حديثة كان, بالتّالي, تدخلات [إفر-ينكرسنغ] داخل يتساوى المناطق بعيد أكثر من نيبال أجبرني أن يوثّق وقت و [وي وف ليف] ينزلق حتما داخل الماض ".
حول [رما]: [رما] يؤوي يقدّم تجميع من فن [هيملن]. ال سحبت صورة زيتيّة, تصويريّة نساج, ونحت من ثقافات أنّ يتطرّق ال 1,800 ميل قوس الأجبال أنّ يمدّد من أفغانستان في الشمال غربيّ إلى [منمر] (بورما) في الجنوب شرق ويتضمّن تيبت, نيبال, مونغوليا, وبوتان. يتضمّن الكرة كبيرة [هيملن] ثقافيّة, يحدّد بتبادل هامّة ثقافيّة على ألفية, إيران, هند, الصين, [سنترل سا], و [سوث ست سا].
الميراث غنيّة ثقافيّة من هذا منطقة, كثيرا غريبة إلى مشاهدات غربيّة, أعراض فرصة غيرمألوف لمغامرة بصريّة وإكتشاف جماليّة. لشابّة وقديمة متماثلة هو بيئة في
أيّ أن يواجه المجهولة ووجدت حوار ذو معنى. هو يتطلّب بنشاط [برينغ تو بر] خبرة [أن 'س] سابقة, ينظر بدقّة في المادّيّة [أت هند], يميّز بعناية, ويشكّل
التخيل. الهدف أساسيّة من المتحف أن يزوّد هذا مغامرة في يعلم من خلال فنّ.
يعمل أن يعزّز توصيلات بين زائرات والفن [رما] فريق متنوّعة من حسن اطّلاع ومرشدات محترفة الذي يكون دائما يتوفّر على الرواق أرضية أن يجيب أسئلة, شبكت في
نقاشات, وساعدت استكشفت الفن في أيّ مستوى. يعمل المرشدات في حفل موسيقيّ مع [رما] جدول طموحة معارض, تربية, وعامّة يبرمج, يصمد أن يزوّد يتعدّد [إنتروي] أن ينقّب داخل فن [هيملن].
[روبين] متحف الفنية ([رما]), 150 غربيّة [17ث] شارع, نيويورك, [ني]
10011
اتّصال: [كرن] [كدمي]
هاتف: (212) 620 5000 [إكس331]
[روبنستين] اتّصل ب [بوبليك رلأيشن]
: بهشية [جسبرسن]
هاتف: (212) 843 8071
available in: 
