Journalists can contact *Kashish* at kashish@nepaliaawaz.com for a press
pass. All questions to Kashish.
Nepal's first high definition digital movie, *Kagbeni*, will premiere this Sunday, 20 January, at the Eagle Theater in Jackson Heights, New York.
Very rarely do Nepali movies come to the US and this is the first time that a new release in Nepal is being screened here in the same time as in Nepal. Many have considered this movie to be a groundbreaking moment in Nepali film industry. No other Nepali movie has possibly been able to capture the beauty of Nepali remoteness as this one does. And unlike most Nepali movies, this one is unique in the sense that it has no songs, dances and fight sequences.
The duration of the movie is 2 hrs. 10 mins. and has subtitles in English.
The movie, adapted from the story "The Monkey's Paw" by W.W. Jacobs, has been beautifully shot in the picturesque Himalayan region of Jomsom, Marpha, and Kagbeni, where the entire film screw was based for several weeks during its production. The producers of the movie have managed to incorporate many
contemporary details of the lives in these regions, such as the apple brandy (a famous Nepali liquor) producers of the area, or the many youth that have gone on to work in foreign countries.
"Superbly crafted, seductively acted, meticulously directed. No longer will we have to be embarrassed about Nepali movies." — Kunda Dixit, Editor, The Nepali Times, Katmandu
"This movie sets a benchmark for Nepali movies."— The Himalayan Times, Katmandu
*When: *
20 January 08
3PM at Eagle Theater (73-07 37th Rd. Jackson Heights NY 11372) *
Tickets are $10 and are available at:*
Himalaya Communication
72-30 Broadway (basement), Jackson Heights, NY 11372
Ph. 718.505.9200 and at the venue.
Kagbeni : Un nouveau dégagement népalais de film (Satis Shroff)
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les journalistes peuvent entrer en contact avec le *Kashish* à kashish@nepaliaawaz.com pour un passage
de pression. Toutes les questions à Kashish.
Le premier film numérique à haute définition du Népal, *Kagbeni*, présentera en première le ce dimanche 20 janvier, au théâtre d'aigle dans des tailles de Jackson, New York.
Faites très rarement les films de Nepali viennent aux USA et c'est la première fois qu'un nouveau dégagement au Népal est examiné ici dans le même temps qu'au Népal. Beaucoup ont considéré comme étant ce film un moment d'inauguration dans l'industrie de film de Nepali. Aucun autre film de Nepali n'a probablement pu capturer la beauté de l'éloignement de Nepali en tant que celui-ci. Et à la différence de la plupart des films de Nepali, celui-ci est unique dans le sens qu'il n'a aucune chanson, danse et ordre de combat.
La durée du film est de 2 heures. 10 mn. et a des sous-titres en anglais.
Le film, adapté de l'histoire « la patte du singe » par W.W. Jacobs, a été admirablement tiré dans la région de l'Himalaya pittoresque de Jomsom, de Marpha, et de Kagbeni, où la vis entière de film a été basée pendant plusieurs semaines pendant sa production. Les producteurs du film sont parvenus à incorporer beaucoup de
détails contemporains des vies dans ces régions, telles que les producteurs d'eau-de-vie fine de pomme (une boisson alcoolisée célèbre de Nepali) du secteur, ou les nombreux jeunesse qui ont continué pour fonctionner dans les pays étrangers.
« Superbly ouvré, seductively agi, méticuleusement dirigé. Plus volonté nous devons n'être embarrassés au sujet des films de Nepali. « - Kunda Dixit, rédacteur, les temps de Nepali, Katmandu
« ce film place un repère pour des films de Nepali. » - Les temps de l'Himalaya, Katmandu
*When : *
20 janvier 08
3PM au théâtre d'aigle (73-07 trente-septième Rd. Tailles NY 11372 de Jackson) *
les billets sont $10 et sont disponibles à : *
Communication 72-30
Broadway (sous-sol), tailles de Jackson, NY 11372 pH
de l'Himalaya. 718.505.9200 et au lieu de rendez-vous.
Kagbeni: Un nuevo lanzamiento de la película de Nepalese (Satis Shroff)
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los periodistas pueden entrar en contacto con el *Kashish* en kashish@nepaliaawaz.com para un paso
de la prensa. Todas las preguntas a Kashish.
La primera película digital de alta definición de Nepal, *Kagbeni*, premiere el este domingo 20 de enero, en el teatro en las alturas de Jackson, Nueva York del águila.
Haga muy raramente las películas de Nepali vienen a los E.E.U.U. y éste es la primera vez que un nuevo lanzamiento en Nepal se está defendiendo aquí en el mismo tiempo que en Nepal. Muchos han considerado esta película ser un momento groundbreaking en industria de la película de Nepali. No hay otra película de Nepali posiblemente capturar la belleza del alejamiento de Nepali como éste. Y desemejante de la mayoría de las películas de Nepali, éste es único en el sentido que no tiene ninguna canción, baila y las secuencias de la lucha.
La duración de la película es 2 horas. 10 minutos. y tiene subtítulos en inglés.
La película, adaptada la pata de la historia “del mono” por W.W. Han tirado a Jacobs, maravillosamente en la región Himalayan pintoresca de Jomsom, de Marpha, y de Kagbeni, donde el tornillo entero de la película fue basado por varias semanas durante su producción. Los productores de la película han manejado incorporar muchos
detalles contemporáneos de las vidas en estas regiones, tales como los productores del brandy de la manzana (un licor famoso de Nepali) del área, o los muchos juventud que se han encendido trabajar en países extranjeros.
“Superbly hecho a mano, seductively actuado, meticuloso dirigido. Voluntad tenemos que ser desconcertados no más sobre las películas de Nepali. “- Kunda Dixit, redactor, los tiempos de Nepali, Katmandu
“esta película fija una prueba patrón para las películas de Nepali. ” - Los tiempos Himalayan, Katmandu
*When: *
20 de enero de 08
3PM en el teatro del águila (73-07 37.os Rd. Alturas NY 11372 de Jackson) *
los boletos son $10 y están disponibles en: *
Comunicación 72-30
alturas de Broadway (sótano), Jackson de Himalaya, NY 11372
pH. 718.505.9200 y en el lugar.
Kagbeni: Un nuovo rilascio della pellicola di Nepalese (Satis Shroff)
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I giornalisti possono mettersi in contatto con il *Kashish* a kashish@nepaliaawaz.com per un passaggio
della pressa. Tutte le domande a Kashish.
Primo film digitale ad alta definizione del Nepal, *Kagbeni*, prima di volontà questa domenica 20 gennaio, al teatro di le altezze de Jackson, New York dell'aquila.
Faccia molto raramente i film di Nepali vengono negli Stati Uniti e questo è la prima volta che un nuovo rilascio nel Nepal sta selezionando qui nello stesso tempo di nel Nepal. Molti hanno considerare questo film come un momento approfondito nell'industria della pellicola di Nepali. Non c'ha stato nessun altro film di Nepali possibilmente bloccare la bellezza di distanza di Nepali come questa. E diverso della maggior parte dei film di Nepali, questo è unico nel senso che non ha canzoni, balla e sequenze di lotta.
La durata del film è di 2 ore. 10 min. ed ha sottotitoli in inglese.
Il film, adattato il Paw dalla storia “della scimmia„ da W.W. Jacobs, è stato sparato in modo bello nella regione Himalayan picturesque di Jomsom, di Marpha e di Kagbeni, dove l'intera vite della pellicola è stata basata per parecchie settimane durante la relativa produzione. I produttori del film sono riuscito ad incorporare molti
particolari contemporanei delle vite in queste regioni, quali i produttori del brandy della mela (un liquore famoso di Nepali) della zona, o i molti la gioventù che avessero continuato a funzionare in paesi stranieri.
“Superbly messo, seductively comportato, meticoloso diretto. Più volontà dobbiamo non confonderci circa i film di Nepali. “- Kunda Dixit, il redattore, i tempi di Nepali, Katmandu
“questo film regola un segno di riferimento per i film di Nepali. „ - I tempi Himalayan, Katmandu
*When: *
20 gennaio 08
3PM al teatro dell'aquila (73-07 trentasettesimi Rd. Altezze NY 11372 de Jackson) *
i biglietti sono $10 e sono disponibili a: *
Comunicazione 72-30
altezze di Broadway (scantinato), Jackson dell'Himalaya, NY 11372
pH. 718.505.9200 ed alla sede della riunione.
Kagbeni: Eine neue Nepalese Filmfreigabe (Satis Shroff)
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Journalisten können mit *Kashish* an kashish@nepaliaawaz.com für einen Pressedurchlauf
in Verbindung treten. Alle Fragen zu Kashish.
Nepals erster hochauflösender digitaler Film, *Kagbeni*, erstaufführt dieses Sonntag, den 20. Januar, am Adler-Theater in den Jackson Höhen, New York.
Tun Sie sehr selten Nepali Filme kommen in die US und dieses ist das erste mal, daß eine neue Freigabe in Nepal hier in der gleichen Zeit wie in Nepal aussortiert wird. Viele haben diesen Film betrachtet, ein groundbreaking Moment in der Nepali Filmindustrie zu sein. Kein anderer Nepali Film ist vielleicht in der Lage gewesen, die Schönheit der Nepali Entferntheit als diese gefangenzunehmen. Und anders als die meisten Nepali Filme, dieses ist in der Richtung, daß es keine Liede hat, tanzt und Kampfreihenfolgen einzigartig.
Die Dauer des Films ist 2 Stunden. 10 Min. und hat Untertitel auf englisch.
Der Film, von der Geschichte „die Tatze des Affen“ angepaßt durch W.W. Jacobs, ist schön in der malerischen Himalajaregion von Jomsom, von Marpha und von Kagbeni geschossen worden, in dem die gesamte Filmschraube für einige Wochen während seiner Produktion basierte. Die Produzenten des Films haben gehandhabt, viele zeitgenössische
Details der Leben in diesen Regionen, wie den Produzenten des Apfelweinbrands (ein berühmter Nepali Alkohol) des Bereichs oder vielen zu enthalten Jugend, die fortgefahren haben, im Ausland zu arbeiten.
„Superbly in Handarbeit gemacht, seductively fungiert, genau verwiesen. Nicht mehr Wille müssen wir über Nepali Filme in Verlegenheit gebracht werden. „- Kunda Dixit, Herausgeber, die Nepali Zeiten, Katmandu
„dieser Film stellt einen Festpunkt für Nepali Filme ein. “ - Die Himalajazeiten, Katmandu
*When: *
20. Januar 08
3PM am Adler-Theater (73-07 37th Rd. Jackson Höhen NY 11372) *
Karten sind $10 und sind an vorhanden: *
Himalaja Kommunikation
72-30 Broadway (Keller), Jackson Höhen, NY 11372
Ph. 718.505.9200 und am Schauplatz.
Kagbeni: Uma liberação nova da película de Nepalese (Satis Shroff)
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os Journalists podem contatar o *Kashish* em kashish@nepaliaawaz.com para uma passagem
da imprensa. Todas as perguntas a Kashish.
O filme digital da primeira definição elevada de Nepal, *Kagbeni*, premiere este domingo, 20 janeiro, no teatro em alturas de Jackson, New York da águia.
Faça muito raramente filmes de Nepali vêm aos E.U. e isto é a primeira vez que uma liberação nova em Nepal está sendo selecionada aqui no mesmo tempo que em Nepal. Muitos consideraram este filme ser um momento groundbreaking na indústria da película de Nepali. Nenhum outro filme de Nepali pôde possivelmente capturar a beleza do remoteness de Nepali como este. E ao contrário de a maioria de filmes de Nepali, este é original no sentido que não tem nenhuma canção, dança e seqüência da luta.
A duração do filme é 2 horas. 10 minutos. e tem subtítulos em inglês.
O filme, adaptado o Paw da história “do macaco” por W.W. Jacobs, foi disparado belamente na região Himalayan pitoresca de Jomsom, de Marpha, e de Kagbeni, onde o parafuso inteiro da película foi baseado por diversas semanas durante sua produção. Os produtores do filme controlaram incorporar muitos
detalhes contemporary das vidas nestas regiões, tais como os produtores do conhaque da maçã (um licor famoso de Nepali) da área, ou os muitos juventude que foram sobre trabalhar em países extrangeiros.
“Superbly crafted, agido seductively, dirigido meticulosa. Já não vontade nós temos que embarrassed sobre filmes de Nepali. “- Kunda Dixit, editor, os tempos de Nepali, Katmandu
“este filme ajusta uma marca de nível para filmes de Nepali. ” - Os tempos Himalayan, Katmandu
*When: *
20 janeiro 08
3PM no teatro da águia (73-07 37th Rd. Alturas NY 11372 de Jackson) *
os bilhetes são $10 e estão disponíveis em: *
Uma comunicação 72-30
alturas de Broadway de Himalaya (porão), Jackson, NY 11372
Ph. 718.505.9200 e no venue.
Kagbeni: Ett nytt nepalesiskt filmar frigöraren (Satis Shroff)
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Journalister kan kontakta *Kashish* på kashish@nepaliaawaz.com för en press
passerar. Allt ifrågasätter till Kashish.
Nepal för den första ska den digitala filmen kickdefinitionen, *Kagbeni*, premiär denna söndag, 20 Januari, på örnteatern i Jackson höjder, New York.
Gör mycket sällan Nepali filmer kommer till USEN, och denna är den första tiden att en ny frigörare i Nepal avskärmas här i den samma tiden som i Nepal. Många har ansett denna film som är ett spadtagögonblick i Nepali, filmar bransch. Ingen annan Nepali film har eventuellt varit kompetent till tillfångatagandet som skönheten av den Nepali avlägsenheten som denna gör. Och i motsats till mest Nepali filmer, denna är unik i avkänningen, att den har inga songs, dansar, och slagsmål ordnar.
Varaktigheten av filmen är 2 timmar. 10 minuter. och har på engelska undertexter.
Filmen som anpassas från berättelsen ”apan, tafsar” vid W.W. Jacobs beautifully har beautifully skjutits i den pittoreska Himalayan regionen av Jomsom, Marpha, och Kagbeni, var de hela filmar, skruvar baserades för flera veckor under dess produktion. Producenterna av filmen har klarat av till införlivade många
samtidan specificerar av liven i dessa regioner, liksom producenterna för äpplekonjak (en berömd Nepali starksprit) av området eller många ungdommen som har väck på att fungera i utländska länder.
”Galant tillverkat, seductively agerat, meticulously riktat. Ej längre ska måste vi att generas om Nepali filmer. ”- Kunda Dixit, redaktör, Nepalien tajmar, Katmandu
”uppsättningar för denna film en riktlinje för Nepali filmer. ” - De Himalayan tiderna, Katmandu
*When: *
20 Januari 08
3PM på örnteatern (73-07 37th Rd. Jackson höjder NY 11372) *
etiketterar är $10 och är tillgängligt på: *
Himalaya kommunikation
72-30 Broadway (källare), Jackson höjder, NY 11372
Ph. 718.505.9200 och på venuen.
Kagbeni: Новый отпуск пленки Nepalese (Satis Shroff)
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Журналисты могут контактировать *Kashish* на kashish@nepaliaawaz.com для пропуска
давления. Все вопросы к Kashish.
Киноий первого высокого определения Непала цифровое, *Kagbeni*, премьера воли это понедельник 20-ое января, на театре в высотах Джексон, нью-йорке орла.
Очень редк делайте киноих Nepali придите к США и это the first time что новый отпуск в Непале экранируется здесь в таком же времени как в Непале. Много рассматривали, что это киноий будет groundbreaking моментом в индустрии пленки Nepali. Никакое другое киноий Nepali по возможности не могло захватить красотку дистанционности Nepali как это одно делает. И не похоже на большинств киноим Nepali, это одно уникально в чувстве что оно не имеет никакие песни, танцует и последовательности дракой.
Продолжительность киноего 2 часа. 10 cMin. и имеет субтитры на английском языке.
Киноий, приспособленное от лапку рассказа «обезьяны» W.W. Jacobs, красивейше было снято в рисуночной зоне Himalayan Jomsom, Marpha, и Kagbeni, где весь винт пленки был основан на несколько неделей во время своей продукции. Производители киноего управляли включать много
современных деталей жизней в этих зонах, such as производители рябиновки яблока (известного ликера Nepali) OBLASTи, или много молодость которые шли дальше работать в зарубежных странах.
«Произведенное Superbly, seductively подействовано, meticulously сразу. No longer воля мы должны быть оконфужены о киноих Nepali. «- Kunda Dixit, редактор, времена Nepali, Katmandu
«это киноий устанавливает отметку уровня для киноих Nepali. » - Времена Himalayan, Katmandu
*When: *
20-ое января 08
3PM на театре орла (73-07 37th Rd. Высоты NY 11372 Джексон) *
билеты $10 и имеющиеся на: *
Связь 72-30
Broadway Гималаев (подвал), высоты Джексон, cPh NY
11372. 718.505.9200 и на venue.
Kagbeni: Een nieuwe Nepalese filmversie (Satis Shroff)
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De journalisten kunnen *Kashish* bij kashish@nepaliaawaz.com voor een perspas
contacteren. Alle vragen aan Kashish.
De eerste hoge definitie digitale zal movie van Nepal, *Kagbeni*, premiere deze Zondag, 20 Januari, bij het Theater van de Adelaar in de Hoogten van Jackson, New York.
Zeer doe zelden movies Nepali komen aan de V.S. en dit is de eerste keer dat een nieuwe versie in Nepal hier in de zelfde tijd zoals in Nepal wordt onderzocht. Velen hebben dit movie om een groundbreaking ogenblik in Nepali de filmindustrie overwogen te zijn. Geen andere movie Nepali heeft misschien de schoonheid van het ver verwijderd zijn kunnen vangen Nepali zoals dit men. En in tegenstelling tot meeste movies Nepali, dit is men uniek in de betekenis dat het geen liederen, dansen en strijdopeenvolgingen heeft.
De duur van movie is 2 u. 10 min. en heeft ondertitels in het Engels.
Movie, die van het verhaal „Paw van de Aap wordt aangepast“ door W.W. Jacobs, is prachtig ontsproten in het schilderachtige gebied Himalayan van Jomsom, Marpha, en Kagbeni, waar de volledige filmschroef voor verscheidene weken tijdens zijn productie werd gebaseerd. De producenten van movie zijn erin geslaagd om vele eigentijdse
details van het leven in deze gebieden, zoals producenten de van de appelbrandewijn (een beroemde alcoholische drank Nepali) van het gebied, of vele jeugd op te nemen die in derde landen zijn gaan werken.
„Heerlijk bewerkt, handelde seductively, meticulously geleid. Niet meer zullen wij over movies moeten worden geverward Nepali. „- Kunda Dixit, Redacteur, de Nepali Tijden, Katmandu
„Dit movie plaatst een benchmark voor movies Nepali. “ - De Himalayan Tijden, Katmandu
*When: *
20 Januari 08
3PM bij het Theater van de Adelaar (73-07 37ste Rd. NY 11372 van de Hoogten van Jackson) *
de Kaartjes zijn $10 en zijn beschikbaar bij: *
Mededeling 72-30
Broadway van Himalayagebergte (kelderverdieping), de Hoogten van Jackson, NY 11372
PH. 718.505.9200 en bij het trefpunt.
[كغبني]: جديدة [نبلس] فيلم إطلاق ([ستيس] [شروفّ])
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
صحفيات يستطيع اتّصل ب [كشيش] في [كشيشنبليوز.كم] لصحافة
ممر. كلّ أسئلة إلى [كشيش].
نيبال [برمير] فيلم أولى [هي دفينيأيشن] رقميّة, [كغبني], هذا يوم الأحد, 20 يناير - كانون الثّاني, في النسر مسرح في جاكسون إرتفاعات, نيويورك.
أتمّت جدّا نادرا [نبلي] أفلام يأتي إلى ال [أوس] وهذا [ث فيرست تيم] أنّ إطلاق جديدة في نيبال يكون حجبت هنا في ال نفسه وقت بما أنّ في نيبال. قد اعتبر كثير هذا فيلم أن يكون [غرووندبرك] عزم في [نبلي] فيلم صناعة. ما من أخرى [نبلي] يكون فيلم يتلقّى من المحتمل يمكن أن على قبض الجمال من [نبلي] بعد ك هذا واحدة يتمّ. وبخلاف كثير [نبلي] أفلام, هذا واحدة فريدة في الإحساس أنّ يتلقّى هو ما من أغنيات, يرقص ومعركة تسلسل.
المدة من الفيلم 2 [هر]. 10 [مينس.]. ويتلقّى عنوان فرعيّ في إنجليزيّة.
الفيلم, يكيّف من القصة "القرد برثن" ب [و.و.]. قذفت [جكبس], يتلقّى يكون بشكل جميل في المنطقة رائعة [هيملن] من [جومسم], [مرفا], و [كغبني], حيث الكاملة فيلم برغي كان أسّست ل عدّة أسابيع أثناء إنتاجه. قد أدار المنتجات من الفيلم أن يدمج كثير
تفاصيل معاصرة من الحيوات في هذا مناطق, مثل التفّاح براندي (مشهورة [نبلي] شراب) منتجات من المنطقة, أو ال كثير شباب أنّ قد ذهب فوق أن يعمل في [فورين كونتري].
"[سوبربلي] يحبك, [سدوكتيفلي] يتصرّف, [متيكلووسلي] يوجّه. [نو لونجر] إرادة نحن يضطرّ كنت أحرجت حول [نبلي] أفلام. "- يثبت [كوندا] [ديإكسيت], محررة, [نبلي] أوقات, كاتماندو
"هذا فيلم صوة ل [نبلي] أفلام. " - [وهن] الأوقات [هيملن], كاتماندو
: *
20 يناير - كانون الثّاني 08
[3بم] في نسر مسرح (73-07 [37ث] [رد]. جاكسون إرتفاعات [ني] 11372) *
تذاكر $10 ويتوفّر في: *
هيملايا اتّصال
72-30 [بروأدوي] (طابق سفلي), جاكسون إرتفاعات, [ني] 11372
[ف.]. 718.505.9200 وفي المكان حادث.
disponible también en: 
