 |
Satis Shroff's CATMANDU CHRONICLES
Commentary: Falklands and the Gurkha Issue (Satis Shroff)
Related to country: United Kingdom
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Commentary: FALKLANDS AND THE GURKHA ISSUE (Satis Shroff)
Twenty seven years ago, the British and the Argentineans fought over the Falkland Islands and turned, the otherwise peaceful and serene South Atlantic into an inferno. The Malvinas were claimed by the Argentineans and the British. Nurse Nicci Pugh was a witness to the hostilities from a safe distance on board the hospital ship HMS Uganda. The conflict began on April 2,1982 after Argentina invaded the Falkland Islands. Britain’s PM Margaret Thatcher sent a task force which resulted in the death of 1,000 people, after which the Falklands (Malvinas) were liberated on June 14, 1982.
Much like Florence Nightingale, who left England on October 21,1854, and started caring for the wounded soldiers at Scutari, Turkey, on November 5,1854, and took a large group of women as nurses (38 women, including 18 Anglican and Roman Catholic sisters), Nicci Pugh was one of 40 nursing officers on board the hospital ship Uganda. Ms. Pugh’s job was x-ray units to provide modern hospital care facilities for the injured British Tommies, civilians and also possible Argentinean soldiers wounded in the conflict. In the ship were operating theatres, 120 beds, burn-units, labs, x-ray units, a blood bank, in addition to a helipad. The Uganda was anchored a mile south-west of San Carlos Water, where there was heavy fighting. With the knowledge that hospital ships had been sunk in previous wars through shelling or torpedoes, the ladies had to go through the angst of being bombed by the Argentinean aircraft which frequently made sorties over the Royal Navy armada.
The British staff on board the Uganda have gone on record as having treated 700 patients. Among the patients were also injured Argentinean soldiers. It might be mentioned that the ship HMS Sir Galahad was shit by enemy fire, whereby 120 patients were treated in the burns unit on board the Uganda. Some 500 surgical operations were performed. Most of the injuries were caused by gunshot, shrapnel and mortar. Amputations were also carried out due to the anti-personnel mines deployed and hidden by the Argentinean soldiers. Even the injured Argentinean soldiers were treated with the same respect and dignity.
After the war, Ms. Pugh returned to her old job in Cornwall as an OP theatre nurse, but wasn’t able to talk about her experiences for years. That was her coping method. Life had to go on. But unlike the Lady with the Lamp, Nicci Pugh didn’t have to face medical ire, and works as a voluntary carer to help injured servicemen to re-visit the Malvinas to pay their respects to their own fallen comrades, and visit the killing fields of the Falklands. But for the Gurkhas who have fought for Britain since the times of Queen Victoria till Queen Elizabeth II since 200 years, there’s no noteworthy memorial in Britain. Are the Gurkhas merely guest-workers or ‘cannon fodder’ only? Britain laments that there’s no memorial for the courageous Lancaster Bomber Command which lost 55,573 out of 125,000 pilots during their deadly missions to bombard German towns and industrial complexes, collateral damage notwithstanding. But no one speaks of the courage and sacrifice of the sturdy, dedicated, loyal Gurkhas from Nepal, who laid their lives for the Glory of Great Britain, and are still doing the same for the United Kingdom. After World War I and World War II, the Gurkhas were ignominiously booked a passage to Nepal via India.
Even today, instead of integration, education and service in the UK for the extraordinary service to Britain and the Queen of England since generations. They are not even tolerated when their service, i.e. unfair contract, with the Arbeitsvermittlungsagency MoD is over. The MoD is treating the Gurkhas similarly as the German government did with the so-called ‘guest workers’ from Turkey, Italy, Spain and Portugal during the fifties, only to realise that they hadn’t invited guest workers but human beings, who had families, dreams, hopes of a better quality of life, the same education as their own children. Under Angela Merkel there’s a new integration model for migrants which is showing a positive trend and in accordance with the European Union’s ideas of a better world. The Gurkhas must be given the same status as their British counterparts and comrade-in-arms, the same buying power and dignity in the United Kingdom, and the UK government would do well to put and end to the discrimination that has been meted out to the Gurkhas and their families. They must be accepted and welcomed as old and new migrants and the UK’s loyal, historical allies, instead of being discriminated on flimsy grounds. If the Gurkhas have to go to the European court it is indeed a shame for Brown’s government, which has been trying to save precious sterling pounds on the integration of the Gurkhas and has been diverting the common man’s money for other purposes.
* * *
An e-mail from Argentina
Hello Satis,
Thanks for your message. Nice to meet you. Well you're from Freiburg, I have a mp3 file of an audience recording from a Roxette concert that took place in Freiburg. Very funny...
Regarding the Falkland war, we all Argentineans feel some kind ofimpotence, Imagine if one day some people broke into your house and take you away from your own house. We cannot do anything and I don't think Argentina will get back the islands. UK is a very strong country. Well, that's the position of Argentina. UK claims that they were always of their own. I don't really care who's the owner. The main point is thatthe war was pointless and it was not about the islands. There weremany purposes besides these events, the war was just a disguise.In 1982, the government in Argentina was in charge of the military, peopledidn't have the right to express what they felt, everything was banned.People was really tired. so the military government NEEDED something to give an incentive to the Argentineans. Something that proves they had the power. They made us believe that we could get back the islands that once were occupied by the British. That was the main purpose of the war.UK hadn't any interest on these islands, but it was like a war trophy forthem. Obviously, it was like a fight between 2 kids, a 5 years old boy against a 15 years old boy. As we usually say "the bad events show the best and the worst from people". And the war was not an exception.
The TV always reported that we were about to win the war, they were always lying in order to calm down us. The media was controlled, including the radio, some songs were prohibited or edited. A certain censorship. During the war, the songs sung in English were not allowed to be played. And the soldiers were 18 years old teenagers, who were recruited by the law, they didn't know what war was really all about, they didn't have the right to decide what to do with their lives. It was an order and they must obey "the call of the country," so they were sent to the war.In 1982 I was just a 7 years old boy, I didn't know what was happeningto my country. In all schools, there was a campaign called "A chocolatefor the soldiers". We had to write a letter to the soldiers and wehad to give them away a chocolate, that's because of the low temperature.
There were another campaigns in order to collect warm clothes and foodbecause the army only gave them the basic elements. And even worsethey were treated badly. Most of our hopes never arrived and those chocolatesnever were sent, in fact some people stole and re-sell them later.That's why I wrote that "Some events show the worst and the best from people".Of course there were very nice people who helped a lot. We usually are verykind.The UK military also took advantage of these events. Furthermore, a retiredChilean military recently admitted that the Chilean military helped the UK armytelling them the position of the Argentinean ships and soldiers and thestrategies they had. Everybody wanted a piece of this cake.Besides this, the General Galtieri, the most hated person in Argentina,was drinkin' whisky while 600 young Argentineans kids were dying.Very sad to be true.To sum up, there were many events and I could write pages and pagesabout this. The war was pointless, I think nobody won this war,it was a big lost for 2 countries and a benefit for a few people.
Arnaldo Mariano S., Jul 6, 2007, 10:21am EDT
Commentaire : Malouines et la question de Gurkha (Satis Shroff)
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Commentaire : MALOUINES ET la QUESTION de GURKHA (Satis Shroff)
Il y a vingt sept ans, les Anglais et l'Argentineans combattus au-dessus des Malouines et transformés, l'Océan atlantique du sud autrement paisible et serein en enfer. Les Malvinas ont été réclamées par l'Argentineans et les Anglais. L'infirmière Nicci Pugh était un témoin aux hostilités d'une distance sûre à bord du navire-hôpital HMS Ouganda. Le conflit a commencé avril 2.1982 après que l'Argentine ait envahi les Malouines. Le P.M. Margaret Thatcher de la Grande-Bretagne a envoyé un groupe de travail qui a eu comme conséquence la mort de 1.000 personnes, après quoi les Malouines (les Malvinas) ont été libérées le 14 juin 1982.
Tout comme le rossignol de Florence, qui a quitté l'Angleterre octobre 21.1854, et a commencé à s'occuper des soldats blessés chez Scutari, Turquie, novembre 5.1854, et a pris un grand groupe de femmes comme les infirmières (38 femmes, y compris 18 Anglicans et soeurs catholiques), Nicci Pugh étaient l'un de 40 dirigeants nourrissants à bord le navire-hôpital Ouganda. Mme. Le travail de Pugh était des unités de rayon X pour fournir les équipements modernes de soin d'hospitalier pour le Tommies britannique blessé, les civils et également les soldats argentins possibles enroulés en conflit. Dans le bateau il y avait les théâtres de fonctionnement, 120 lits, brûler-unités, laboratoires, unités de rayon X, une banque de sang, en plus d'un héliport. L'Ouganda a été ancré un sud-ouest de mille de l'eau de San Carlos, où il y avait combat lourd. Avec la connaissance que des navires-hôpitaux avaient été descendus dans des guerres précédentes en écossant ou des torpilles, les dames ont dû passer par l'angst de l'bombardement en l'avion argentin qui a fréquemment fait des sorties au-dessus de l'armada royale de marine.
Le personnel britannique l'Ouganda sont allés à bord sur le disque comme après avoir été traité 700 patients. Parmi les patients étaient les soldats argentins également blessés. Il pourrait mentionner que monsieur Galahad de HMS de bateau était merde par le feu ennemi, par lequel 120 patients aient été traités dans l'unité de brûlures à bord de l'Ouganda. Environ 500 opérations chirurgicales ont été effectuées. La plupart des dommages ont été provoquées par coup de fusil, shrapnel et mortier. Les amputations étaient dues également effectué aux mines antipersonnel déployées et cachées par les soldats argentins. Même les soldats argentins blessés ont été traités avec le mêmes respect et dignité.
Après la guerre, mme. Pugh est revenu à son vieux travail dans Cornwall en tant qu'infirmière OP de théâtre, mais ne pouvait pas parler de elle des expériences pendant des années. C'était sa méthode de faire face. La vie a dû continuer. Mais à la différence de Madame avec la lampe, Nicci Pugh n'a pas dû faire face à la colère médicale, et aux travaux pendant qu'un volontaire soignant pour aider blessait des soldats pour revisiter les Malvinas pour payer leurs respects à leurs propres camarades tombés, et visite les champs de massacre des Malouines. Mais pour les Gurkhas qui ont combattu pour la Grande-Bretagne depuis les temps de la Reine Victoria jusqu'à la Reine Elizabeth II depuis 200 ans, il n'y a aucun mémorial remarquable en Grande-Bretagne. Les Gurkhas sont-ils simplement les invité-ouvriers ou le fourrage de canon de `' seulement ? La Grande-Bretagne déplore qu'il n'y a aucun mémorial pour la commande courageuse de bombardier de Lancaster qui a perdu 55.573 sur 125.000 pilotes pendant leurs missions mortelles pour bombarder les villes allemandes et les complexes industriels, malgré dommages collatéraux. Mais personne ne parle du courage et du sacrifice des Gurkhas vigoureux, consacrés, fidèles du Népal, qui a étendu leurs vies pour la gloire de la Grande-Bretagne, et fait toujours la même chose pour le Royaume-Uni. Après la Première Guerre Mondiale et la deuxième guerre mondiale, les Gurkhas ont été honteusement réservés un passage vers le Népal par l'intermédiaire de l'Inde.
Même aujourd'hui, au lieu de l'intégration, de l'éducation et du service au R-U pour le service extraordinaire en Grande-Bretagne et la reine de l'Angleterre depuis des générations. Ils ne sont pas même tolérés quand leur service, c.-à-d. le contrat injuste, avec le mod d'Arbeitsvermittlungsagency plus de. Le mod traite les Gurkhas pareillement comme le gouvernement allemand a fait avec les prétendus travailleurs immigrés de `' de Turquie, d'Italie, d'Espagne et du Portugal pendant les années '50, seulement rendez-vous compte qu'ils n'avaient pas invité des travailleurs immigrés mais des êtres humains, qui ont eu des familles, des rêves, des espoirs d'une meilleure qualité de la vie, la même éducation que leurs propres enfants. Sous Angela Merkel il y a un nouveau modèle d'intégration pour des migrants qui montre une tendance positive et selon les idées des syndicats européens d'un meilleur monde. Les Gurkhas doivent être donnés le même statut que leurs contre-parties et camarade-dans-bras britanniques, le même pouvoir d'achat et dignité au Royaume-Uni, et le gouvernement BRITANNIQUE ferait bien pour mettre et finir à la discrimination qui a été distribuée dehors aux Gurkhas et à leurs familles. Ils doivent être acceptés et bien accueillis comme vieux et nouveaux migrants et R-U fidèles, alliés historiques, au lieu d'être distingué pour les raisons fragiles. Si les Gurkhas doivent aller à la cour européenne que c'est en effet une honte pour le gouvernement du brun, qui avait essayé de sauver livres sterling précieuses sur l'intégration des Gurkhas et avait détourné l'argent de l'homme commun pour d'autres buts.
* * *
Un E-mail d'Argentine
Bonjour Satis,
merci pour votre message. Nice pour vous rencontrer. Puits vous êtes de Freiburg, j'avez un dossier mp3 d'un enregistrement d'assistances d'un concert de Roxette qui a eu lieu dans Freiburg. Très drôle…
Concernant la guerre de Falkland, nous tout le sentir d'Argentineans un certain ofimpotence aimable, imaginons si pendant un jour certains pénétraient par effraction dans votre maison et vous prennent loin de votre propre maison. Nous ne pouvons faire rien et je ne pense pas que l'Argentine récupérera les îles. Le R-U est un pays très fort. Bien, c'est la position de l'Argentine. Le R-U réclame qu'ils étaient toujours de leurs propres. Je ne m'inquiète pas vraiment qui est le propriétaire. Le point principal est que la guerre était injustifiée et elle n'était pas au sujet des îles. Les buts là weremany sans compter que ces événements, la guerre étaient justes un déguisement. En 1982, le gouvernement en Argentine était responsable des militaires, peopledidn't ont le droit d'exprimer ce que se sont senties elles, tout a été interdit. Les gens étaient vraiment fatigués. ainsi le gouvernement militaire A EU BESOIN de quelque chose donner une incitation à l'Argentineans. Quelque chose qui les prouve a eu la puissance. Ils nous ont incités à croire que nous pourrions récupérer les îles qui par le passé ont été occupées par les Anglais. C'était le but principal du war.UK n'a pas eu n'importe quel intérêt sur ces îles, mais il était comme un forthem de trophée de guerre. Évidemment, il était comme un combat entre 2 enfants, un garçon de 5 années contre un garçon de 15 années. Comme nous disons habituellement « les mauvais événements montrent le meilleur et le plus mauvais des personnes ». Et la guerre n'était pas une exception.
La TV a toujours signalé que nous étions sur le point de gagner la guerre, ils se trouvaient toujours afin de calmer en bas de nous. Les médias étaient commandés, y compris la radio, quelques chansons ont été interdits ou édités. Une certaine censure. Pendant la guerre, on n'a pas permis aux les chansons chantées en anglais d'être joué. Et les soldats étaient des adolescents de 18 années, qui ont été recrutés par la loi, ils n'ont pas su quelle guerre était vraiment tout environ, ils n'ont pas eu le droit de décider quoi faire avec leurs vies. C'était un ordre et ils doivent obéir « l'appel du pays, » ainsi ils ont été envoyés à la guerre. En 1982 où j'étais juste des 7 années garçon, je n'a pas su ce qui était happeningto mon pays. Dans toutes les écoles, il y avait une campagne appelée « un chocolatefor les soldats ». Nous avons dû écrire une lettre aux soldats et le wehad pour leur donner loin un chocolat, celui est en raison de la basse température.
Il y avait des autres campagnes afin de rassembler les vêtements chauds et le foodbecause l'armée leur a seulement donné les éléments de base. Et même le worsethey ont été traités mal. La plupart de nos espoirs ne sont jamais arrivées et ces le chocolatesnever ont été envoyés, en fait étole de certains et les revendent plus tard. C'est pourquoi j'ai écrit que « quelques événements montrent le plus mauvais et le meilleur des personnes ». Naturellement il y avait des personnes très gentilles qui ont aidé beaucoup. Nous sommes habituellement verykind. Les militaires BRITANNIQUES ont également tiré profit de ces événements. En outre, des militaires retiredChilean ont récemment admis que les militaires chiliens ont aidé le R-U armytelling les la position des bateaux et les soldats et les thestrategies argentins qu'ils ont eus. Tout le monde a voulu un morceau de ce gâteau. Sans compter que ceci, le Général Galtieri, la personne la plus détestée en Argentine, était whiskey de drinkin tandis que 600 jeunes enfants d'Argentineans mouraient. Très triste d'être vrai. Pour résumer, il y avait beaucoup d'événements et je pourrais écrire les pages et le pagesabout ceci. La guerre était injustifiée, je pense que personne n'a gagné cette guerre, elle était une grand perdue pour 2 pays et un avantage pour peu de gens.
Arnaldo Mariano S., 6 jui. 2007, 10:21 AM EDT
Comentario: Malvinas y la edición del Gurkha (Satis Shroff)
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Comentario: MALVINAS Y la EDICIÓN del GURKHA (Satis Shroff)
Hace veinte siete años, los Británicos y el Argentineans lucharon sobre las Islas Malvinas y dieron vuelta, el de otra manera pacífico y serene al sur Atlántico en un infierno. Los Malvinas fueron demandados por el Argentineans y los Británicos. La enfermera Nicci Pugh era un testigo a las hostilidades de una distancia de seguridad a bordo del buque hospital HMS Uganda. El conflicto comenzó el abril 2.1982 después de que la Argentina invadiera las Islas Malvinas. El P.M. Margaret Thatcher de Gran Bretaña envió un destacamento de fuerzas que dio lugar a la muerte de 1.000 personas, después de lo cual la Malvinas (Malvinas) fue liberada el 14 de junio de 1982.
Como el usignuolo de Florencia, que salió de Inglaterra el octubre 21.1854, y comenzó a cuidar para los soldados heridos en Scutari, Turquía, el noviembre 5.1854, y tomó a grupo grande de mujeres como las enfermeras (38 mujeres, incluyendo 18 Anglican y hermanas católicas), Nicci Pugh eran uno de 40 oficiales de cuidado a bordo el buque hospital Uganda. Ms El trabajo de Pugh era unidades de la radiografía para proporcionar las instalaciones modernas del cuidado del hospital para el Tommies británico dañado, los civiles y también los soldados argentinos posibles heridos en el conflicto. En la nave estaban los teatros de funcionamiento, 120 camas, quemar-unidades, laboratorios, unidades de la radiografía, un banco de sangre, además de un helipad. El Uganda fue anclado un sudoeste de la milla del agua del San Carlos, donde había el luchar pesado. Con el conocimiento que los buques hospital habían sido hundidos en guerras anteriores a través de descascar o de torpedos, las señoras tuvieron que pasar a través del angst de ser bombardeado por el avión argentino que hizo con frecuencia salidas sobre la armada real de la marina de guerra.
El personal británico a bordo el Uganda ha ido en expediente como siendo tratado a 700 pacientes. Entre los pacientes estaban los soldados argentinos también dañados. Puede ser que sea mencionado que el sir Galahad del HMS de la nave era mierda al lado del fuego enemigo, por el que trataran a 120 pacientes en la unidad de las quemaduras a bordo del Uganda. Unas 500 operaciones quirúrgicas fueron realizadas. La mayor parte de lesiones fueron causadas por tiro, la metralla y el mortero. Amputations era también realizado debido a las minas contra-personales desplegadas y ocultadas por los soldados argentinos. Incluso trataron a los soldados argentinos dañados con el mismo respecto y dignidad.
Después de la guerra, ms Pugh volvió a su viejo trabajo en Cornwall como enfermera DE OP. SYS. del teatro, pero no podía hablar de ella las experiencias por años. Ése era su método que hacía frente. La vida tuvo que encenderse. Pero desemejante de la señora con la lámpara, Nicci Pugh no tuvo que hacer frente a ira médica, y a trabajos como un carer voluntario a ayudar dañó a mecánicos para revisitar los Malvinas para pagar sus respectos a sus propios camaradas caídos, y visita los campos de la matanza de la Malvinas. Pero para los Gurkhas que han luchado para Gran Bretaña desde los tiempos de la reina Victoria hasta la reina Elizabeth II desde 200 años, no hay monumento significativo en Gran Bretaña. ¿Son los Gurkhas simplemente huésped-trabajadores o forraje de cañón del `' solamente? Gran Bretaña se lamenta que no hay monumento para el comando valeroso del bombardero de Lancaster que perdió 55.573 fuera de 125.000 pilotos durante sus misiones mortales para bombardear ciudades alemanas y complejos industriales, a pesar daño colateral. Pero nadie habla del valor y del sacrificio de los Gurkhas robustos, dedicados, leales de Nepal, que puso sus vidas para la gloria de Gran Bretaña, y todavía está haciendo igual para el Reino Unido. Después de Primera Guerra Mundial y de la Segunda Guerra Mundial, reservaron a los Gurkhas ignominiosamente un paso a Nepal vía la India.
Incluso hoy, en vez de la integración, de la educación y del servicio en el Reino Unido para el servicio extraordinario a Gran Bretaña y a la reina de Inglaterra desde las generaciones. Incluso no se toleran cuando su servicio, es decir. el contrato injusto, con la MOD de Arbeitsvermittlungsagency encima. La MOD está tratando a Gurkhas semejantemente como el gobierno alemán hizo con los trabajadores de huésped supuestos del `' de Turquía, de Italia, de España y de Portugal durante los años '50, sólo realice que no habían invitado trabajadores de huésped sino los seres humanos, que tenían familias, los sueños, las esperanzas de una calidad mejor de la vida, la misma educación que sus propios niños. Debajo de Angela Merkel hay un nuevo modelo de la integración para los nómadas que está demostrando una tendencia positiva y de acuerdo con las ideas de la unión europea de un mundo mejor. Los Gurkhas deben ser dados el mismo estado que sus contrapartes y camarada-en-brazos británicos, el mismo poder adquisitivo y dignidad en el Reino Unido, y el gobierno BRITÁNICO haría bien para poner y para terminar a la discriminación que meted hacia fuera a los Gurkhas y a sus familias. Deben ser aceptados y ser dados la bienvenida como los viejos y nuevos nómadas y los Reino Unido leales, aliados históricos, en vez de ser discriminado en los argumentos débiles. Si los Gurkhas tienen que ir a la corte europea que es de hecho una vergüenza para el gobierno del marrón, que ha estado intentando ahorrar libras esterlinas preciosas en la integración de los Gurkhas y ha estado divirtiendo el dinero del hombre común para otros propósitos.
* * *
Un E-mail de la Argentina
Hola Satis,
gracias por su mensaje. Niza para satisfacerle. Pozo usted es de Freiburg, yo tiene un archivo mp3 de una grabación de las audiencias de un concierto de Roxette que ocurrió en Freiburg. Muy divertido…
Con respecto a la guerra de Falkland, toda la sensación de Argentineans algún ofimpotence bueno, nos imaginamos si un día alguna gente se rompió en su casa y le toma lejos de su propia casa. No podemos hacer cualquier cosa y no pienso que la Argentina conseguirá detrás las islas. Reino Unido es un país muy fuerte. Bien, ésa es la posición de la Argentina. Reino Unido demanda que estaban siempre sus los propios. Realmente no cuido quién es el dueño. El punto principal es que la guerra era insustancial y no estaba sobre las islas. Los propósitos allí weremany además de estos acontecimientos, la guerra eran justos un disfraz. En 1982, el gobierno en la Argentina estaba a cargo de los militares, peopledidn't tiene la derecha de expresar lo que se sentían, todo fue prohibido. La gente era realmente cansada. el gobierno militar NECESITÓ tan algo dar un incentivo al Argentineans. Algo que los prueba tenía la energía. Hicieron que creemos que podríamos conseguir detrás las islas que fueron ocupadas una vez por los Británicos. Ése era el propósito principal del war.UK no tenía ningún interés en estas islas, pero era como un forthem del trofeo de la guerra. Obviamente, era como una lucha entre 2 cabritos, muchacho de 5 años contra un muchacho de 15 años. Como decimos generalmente “los malos acontecimientos demuestran el mejor y el peor de la gente”. Y la guerra no era una excepción.
La TV divulgó siempre que estábamos a punto de ganar la guerra, ellos mentía siempre para calmar abajo de nosotros. Los medios eran controlados, incluyendo la radio, algunas canciones fueron prohibidos o corregidos. Cierta censura. Durante la guerra, las canciones cantadas en inglés no fueron permitidas ser jugadas. Y los soldados eran los adolescentes de 18 años, que fueron reclutados por la ley, ellos no sabían qué guerra estaba realmente todo alrededor, ellos no tenían la derecha de decidir cuál hacer con sus vidas. Era una orden y deben obedecer “la llamada del país,” así que les enviaron a la guerra. En 1982 que era justo 7 años muchacho, yo no sabía cuál era happeningto mi país. En todas las escuelas, había una campaña llamada “un chocolatefor los soldados”. Tuvimos que escribir una letra a los soldados y el wehad para darles lejos un chocolate, de que está debido a la baja temperatura.
Había otras campañas para recoger las ropas calientes y el foodbecause el ejército solamente les dio los elementos básicos. E incluso el worsethey fue tratado gravemente. La mayor parte de nuestras esperanzas nunca llegaron y eso el chocolatesnever fue enviado, de hecho estola alguna gente y las revende más adelante. Ése es porqué escribí que “algunos acontecimientos demuestran el peor y el mejor de la gente”. Por supuesto había la gente muy agradable que ayudó mucho. Somos generalmente verykind. Los militares BRITÁNICOS también se aprovecharon de estos acontecimientos. Además, los militares retiredChilean admitieron recientemente que los militares chilenos ayudaron al Reino Unido armytelling los la posición de las naves y los soldados y los thestrategies argentinos que tenían. Todos deseó un pedazo de esta torta. Además de esto, el general Galtieri, la persona odiada de la Argentina, era whisky del drinkin mientras que 600 cabritos jóvenes de Argentineans morían. Muy triste ser verdad. Resumir, había muchos acontecimientos y podría escribir las páginas y el pagesabout esto. La guerra era insustancial, pienso que nadie ganó esta guerra, era una perdida grande para 2 países y una ventaja para algunos personas.
Arnaldo Mariano S., el 6 Jul de 2007, 10:21 EDT
Commento: Falklands e l'edizione del Gurkha (Satis Shroff)
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Commento: FALKLANDS E l'EDIZIONE del GURKHA (Satis Shroff)
Venti sette anni fa, i Britannici e il Argentineans combattuti sopra gli isole Falkalnd e trasformati, al contrario il pacifico e il serene verso il sud Atlantico in un inferno. Malvinas sono stati esatti dal Argentineans e dai Britannici. L'infermiera Nicci Pugh era un testimone alle ostilità da una distanza di sicurezza a bordo la nave di ospedale HMS Uganda. Il conflitto ha cominciato su aprile 2.1982 dopo che l'Argentina invadesse gli isole Falkalnd. Il PM Margaret Thatcher della Gran-Bretagna ha trasmesso un gruppo di esperti che ha provocato la morte di 1.000 genti, dopo di che il Falklands (Malvinas) è stato liberato il 14 giugno 1982.
Tanto come il Nightingale de Firenze, che ha lasciato l'Inghilterra su ottobre 21.1854 ed ha iniziato a occuparsi dei soldati ferriti a Scutari, Turchia, su novembre 5.1854 ed ha preso un grande gruppo delle donne come le infermiere (38 donne, compreso 18 Anglican e le sorelle cattoliche), Nicci Pugh erano uno di 40 ufficiali nutrenti a bordo la nave di ospedale Uganda. Ms Il lavoro del Pugh era unità dei raggi X per fornire le facilità moderne di cura dell'ospedale per il Tommies britannico danneggiato, i civili ed anche i soldati argentini possibili feriti in conflitto. Nella nave erano le sale operatorie, 120 basi, le bruci-unità, i laboratori, le unità dei raggi X, una banca di anima, oltre che una piazzola di eliporto. L'Uganda è stato ancorato un sud-ovest di miglio dell'acqua di San Carlos, in cui ci era combattimento pesante. Con la conoscenza che le navi di ospedale erano state affondate nelle guerre precedenti attraverso la sgranatura o le torpedini, le signore hanno dovuto passare attraverso il angst di bombardamento in velivolo argentino che ha fatto frequentemente i sorties sopra il armada reale del blu marino.
Il personale britannico a bordo l'Uganda è andato sull'annotazione come essendo curando 700 pazienti. Fra i pazienti erano i soldati argentini anche feriti. Potrebbe essere accennato che il sir Galahad di HMS della nave era merda da fuoco nemico, per cui 120 pazienti sono stati curati nell'unità delle ustioni a bordo l'Uganda. Circa 500 funzionamenti chirurgici sono stati realizzati. La maggior parte delle lesioni sono state causate dal gunshot, dallo shrapnel e dal mortaio. Amputations era anche effettuato dovuto le miniere anti-personnel schierate e nascoste dai soldati argentini. Anche i soldati argentini feriti sono stati curati con lo stessi rispetto e dignità.
Dopo la guerra, ms Pugh ha rinviato al suo vecchio lavoro in Cornwall come infermiera OP del teatro, ma non poteva parlarla di esperienze per gli anni. Quello era il suo metodo facente fronte. La vita ha dovuto accendere. Ma diverso della signora con la lampada, Nicci Pugh non ha dovuto affrontare il ire medico e gli impianti mentre un carer volontario da aiutare ha danneggiato i meccanici per rivisitare Malvinas per pagare i loro rispetti ai loro propri camerati caduti e visita i campi di uccisione del Falklands. Ma per i Gurkhas che hanno combattuto per la Gran-Bretagna dai tempi della regina Victoria lavorare alla regina Elizabeth II da 200 anni, non ci è memoriale considerevole in Gran-Bretagna. Sono soltanto i Gurkhas soltanto ospite-operai o foraggio di cannone del `'? La Gran-Bretagna deplora che non ci è memoriale per l'ordine coraggioso del bombardiere de Lancaster che ha perso 55.573 su 125.000 piloti durante le loro missioni mortali per bombardare le città tedesche ed i complessi industriali, danni collaterali nonostante. Ma nessuno parla del coraggio e del sacrificio dei Gurkhas robusti, dedicati, leali dal Nepal, che ha posto le loro vite per il Glory della Gran Bretagna ed ancora sta facendo lo stesso per il Regno Unito. Dopo la guerra mondiale I e la seconda guerra mondiale, i Gurkhas ignominiously sono stati prenotati un passaggio nel Nepal via l'India.
Anche oggi, anziché integrazione, formazione e servizio nel Regno Unito per il servizio straordinario in Gran-Bretagna e la regina dell'Inghilterra dalle generazioni. Neppure non sono tollerati quando il loro servizio, cioè. il contratto ingiusto, con il MOD di Arbeitsvermittlungsagency finito. Il MOD sta curando similmente i Gurkhas come il governo tedesco ha fatto con i cosiddetti operai di ospite del `' da Turchia, dall'Italia, dalla Spagna e dal Portogallo durante gli anni '50, solo renda conto che non avevano invitato gli operai di ospite ma gli esseri umani, che abbiano avuti famiglie, sogni, speranze di una qualità di vita migliore, la stessa formazione dei loro propri bambini. Sotto Angela Merkel ci è un nuovo modello di integrazione per i migranti che sta mostrando una tendenza positiva ed in conformità con le idee del sindacato europeo di un mondo migliore. I Gurkhas devono essere dati la stessa condizione delle loro controparti e camerata-in-armi britanniche, la stessa alimentazione di acquisto e la dignità nel Regno Unito ed il governo BRITANNICO farebbe bene per mettere e concludersi alla distinzione che meted fuori ai Gurkhas ed alle loro famiglie. Devono essere accettati ed accolti favorevolmente come i migranti anziani e nuovi ed i Regno Unito leali, alleati storici, invece di essere discriminato per i motivi fragili. Se i Gurkhas devono andare alla corte ch'europea è effettivamente una vergogna per il governo del colore marrone, che sta provando a conservare le libbre sterlina preziose sull'integrazione dei Gurkhas e sta deviando i soldi dell'uomo comune per altri scopi.
* * *
Un E-mail dall'Argentina
Ciao Satis,
ringraziamenti per il vostro messaggio. Nizza per venirla a contatto. Pozzo provenite da Freiburg, io avete una lima mp3 di una registrazione dei pubblici da un concerto di Roxette che ha avvenuto in Freiburg. Molto divertente…
Per quanto riguarda la guerra di Falkland, tutto il tatto di Argentineans un certo ofimpotence gentile, immaginiamo se un giorno qualche gente si rompesse nella vostra casa e li prende via dalla vostra propria casa. Non possiamo fare qualche cosa e non penso che l'Argentina ottenga indietro le isole. Il Regno Unito è un paese molto forte. Bene, quella è la posizione dell'Argentina. Il Regno Unito sostiene che erano sempre dei loro propri. Realmente non mi preoccupo chi è il proprietario. Il punto principale è che la guerra era superflua e non era circa le isole. Gli scopi là weremany oltre a questi eventi, la guerra erano giusti una travestimento. In 1982, il governo in Argentina era incaricato dei militari, peopledidn't ha la destra esprimere che cosa hanno ritenuto, tutto si è vietato. La gente era realmente stanca. così il governo militare HA AVUTO BISOGNO di qualcosa dare un motivo al Argentineans. Qualcosa che li dimostrasse ha avuta l'alimentazione. Li hanno incitati a credere che potremmo ottenere indietro le isole che sono state occupate una volta dai Britannici. Quello era lo scopo principale del war.UK non ha avuto alcun interesse su queste isole, ma era come un forthem del trophy di guerra. Ovviamente, era come una lotta fra 2 capretti, un ragazzo di 5 anni contro un ragazzo di 15 anni. Come diciamo solitamente “gli eventi difettosi mostrano il la cosa migliore ed il più difettoso dalla gente„. E la guerra non faceva un'eccezione.
La TV ha segnalato sempre che stavamo circa per vincere la guerra, sempre stava trovando per calmarsi giù noi. I mezzi erano controllati, compreso la radio, alcune canzoni sono stati proibiti o pubblicato stati. Certa censura. Durante la guerra, le canzoni cantate in inglese non sono state permesse essere giocate. Ed i soldati erano gli adolescenti di 18 anni, che sono stati reclutati dalla legge, non hanno conosciuto che guerra era realmente tutto il circa, non hanno avuti la destra decidere che cosa fare con le loro vite. Era un ordine e devono obbedire “la chiamata del paese,„ in modo da sono stati trasmessi alla guerra. In 1982 che ero giusto i 7 anni ragazzo, io non ha conosciuto che cosa era happeningto il mio paese. In tutte le scuole, ci era una campagna chiamata “un chocolatefor i soldati„. Abbiamo dovuto scrivere una lettera ai soldati e il wehad per dare loro via un cioccolato, quello è a causa della temperatura insufficiente.
Ci erano lle altre campagne per raccogliere i vestiti caldi e il foodbecause l'esercito soltanto ha dato loro gli elementi di base. E perfino il worsethey è stato trattato male. La maggior parte delle nostre speranze non sono arrivato mai e quel il chocolatesnever è stato trasmesso, in effetti stola qualche gente e le rivende più successivamente. Ecco perché ho scritto che “alcuni eventi mostrano il più difettoso ed il la cosa migliore dalla gente„. Naturalmente ci era gente molto piacevole che ha aiutato mólto. Siamo solitamente verykind. I militari BRITANNICI inoltre hanno approfittato di questi eventi. Ancora, i militari retiredChilean recentemente hanno ammesso che i militari cileni hanno aiutato il Regno Unito che armytelling la posizione delle navi ed i soldati e i thestrategies che argentini hanno avuti. Ognuno ha desiderato una parte di questa torta. Oltre a questo, il General Galtieri, la persona odiata in Argentina, era whisky del drinkin mentre 600 capretti giovani di Argentineans stavano morendo. Molto triste essere allineare. Riassumere, ci erano molti eventi e potrei scrivere le pagine e il pagesabout questo. La guerra era superflua, penso che nessuno abbia vinto questa guerra, era un perso grande per 2 paesi e un beneficio per alcuna gente.
Arnaldo Mariano S., il 6 lug. 2007, 10:21 EDT
Kommentar: Falklands und die Gurkha-Ausgabe (Satis Shroff)
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Kommentar: FALKLANDS UND die GURKHA-AUSGABE (Satis Shroff)
Vor Zwanzig sieben Jahren, die Briten und das Argentineans gekämpft über den Falklandinseln und, das anders ruhige und das serene Atlantik zu ein Inferno südwärts gemacht. Die Malvinas wurden vom Argentineans und von den Briten behauptet. Krankenschwester Nicci Pugh war ein Zeuge zu den Feindseligkeiten von einem Sicherheitsabstand an Bord des Krankenhausschiffs HMS Uganda. Der Konflikt fing an April 2.1982 an, nachdem Argentinien die Falklandinseln eindrang. P.M. Margaret Thatcher Großbritanniens sendete eine Task Force, die den Tod von 1.000 Leuten ergab, nachdem wurden der Falklands (Malvinas) am 14. Juni 1982 befreit.
Ganz wie Florenz Nachtigall die England an Oktober 21.1854 verließ, und fing an, für die verletzten Soldaten bei Scutari sich zu interessieren, die Türkei, an November 5.1854 und nahm eine große Gruppe Frauen, wie Krankenschwestern (38 Frauen, einschließlich 18 anglikanisch und römisch-katholische Schwestern), Nicci Pugh einer von 40 pflegenden Offizieren an Bord das Krankenhausschiff Uganda waren. Ms Job Pughs war die Röntgenstrahlmaßeinheiten, zum des modernen Krankenhausobacht-Service für das verletzte britische Tommies, die Zivilisten und auch die möglichen argentinischen Soldaten bereitzustellen, die im Konflikt verwundet wurden. Im Schiff waren funktionierende Theater, 120 Betten, Brennenmaßeinheiten, Labors, Röntgenstrahlmaßeinheiten, eine Blutbank, zusätzlich zu einem Hubschrauber-Landeplatz. Dem Uganda wurde ein Meile Südwesten San Carlos des Wassers befestigt, in dem es schweres Kämpfen gab. Mit dem Wissen, daß Krankenhausschiffe in vorhergehende Kriege durch das Schälen oder die Torpedos gesunken worden waren, mußten die Damen das angst von durch das argentinische Flugzeug bombardiert werden durchlaufen, das häufig Sorties über dem königlichen Marine armada bildete.
Der britische Personal an Bord das Uganda ist auf Aufzeichnung gegangen, wie, 700 Patienten behandelnd. Unter den Patienten waren auch verletzte argentinische Soldaten. Es konnte erwähnt werden, daß der Schiff HMS Sir Galahad Scheiße durch feindliches Feuer war, hingegen 120 Patienten in der Brandmaßeinheit an Bord des Ugandas behandelt wurden. Ca. 500 chirurgische Betriebe wurden durchgeführt. Die meisten Verletzungen wurden durch Schuß, Schrapnell und Mörser verursacht. Amputierungen lagen auch an den Antipersonengruben durchgeführtes, die von den argentinischen Soldaten entfaltet wurden und versteckt waren. Sogar wurden die verletzten argentinischen Soldaten mit dem gleichen Respekt und Würde behandelt.
Nach dem Krieg Ms Pugh ging zu ihrem alten Job in Cornwall als OPtheaterkrankenschwester zurück, aber war nicht in der Lage, über sie zu sprechen Erfahrungen für Jahre. Die war ihre fertig werdene Methode. Das Leben mußte weitergehen. Aber anders als die Dame mit der Lampe, mußte Nicci Pugh nicht medizinisches ire und Arbeiten gegenüberstellen, während ein freiwilliges carer zum zu helfen Soldaten verletzte, um die Malvinas nochmals zu besuchen, um ihren Respekt zu ihren eigenen gefallenen Kameraden zu zahlen, und besucht die Tötung auffängt vom Falklands. Aber für die Gurkhas, die für Großbritannien seit den Zeiten der Königin Victoria bis Königin Elizabeth II seit 200 Jahren gekämpft haben, gibt es kein bemerkenswertes Denkmal in Großbritannien. Sind die Gurkhas bloß Gastarbeiter oder `Kanonenfutter' nur? Ungeachtet Großbritannien bejammert, daß es kein Denkmal für den mutigen Lancaster Bomber-Befehl, der 55.573 aus 125.000 Piloten heraus während ihrer tödlichen verlor Missionen, um deutsche Städte und industrielle Komplexe zu bombardieren, kollateraler Beschädigung gibt. Aber niemand spricht vom Mut und vom Opfer der starken, engagierten, loyalen Gurkhas von Nepal, das ihre Leben für den Ruhm von Großbritannien legte, und tut noch das selbe für das Vereinigte Königreich. Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Zweiten Weltkrieg wurden den Gurkhas schmachvoll ein Durchgang nach Nepal über Indien angemeldet.
Sogar heute, anstelle anstelle der Integration, anstelle der Ausbildung und vom Service in Großbritannien für den außerordentlichen Service zu Großbritannien und zur Königin von England seit Erzeugungen. Sie werden nicht sogar wenn ihr Service, d.h. zugelassen. unfairer Vertrag, mit dem Arbeitsvermittlungsagency Umb. sein rüber. Der Umb. behandelt die Gurkhas ähnlich, wie die deutsche Regierung mit den sogenannten `Gastarbeitern' von der Türkei, von Italien, von Spanien und von Portugal während der fünfziger Jahre tat, nur, daß sie nicht Gastarbeiter aber Menschen eingeladen hatten, die Familien hatten, Träume, Hoffnungen einer besseren Lebensqualität, die gleiche Ausbildung wie ihre eigenen Kinder feststellen Sie. Unter Angela Merkel gibt es ein neues Integration Modell für Wanderer, das eine positive Tendenz und in übereinstimmung mit den europäischen Ideen des Anschlußes einer besseren Welt zeigt. Den Gurkhas müssen der gleiche Status wie ihre britischen Gegenstücke und Kamerad-inarme, die gleiche Kaufkraft und Würde im Vereinigten Königreich gegeben werden, und die BRITISCHE Regierung würde gut tun, um zur Unterscheidung sich zu setzen und zu beenden, die heraus zu den Gurkhas und zu ihren Familien ausgeteilt worden ist. Sie müssen als alte und neue Wanderer und loyale Großbritannien, historische Verbündete angenommen werden und begrüßt werden, anstelle von, auf schwachem Boden abgesondert zu werden. Wenn die Gurkhas zum europäischen Gericht gehen müssen, das es in der Tat eine Schande für Regierung des Brauns ist, die versucht hat, kostbares Sterling zu speichern zerstößt auf der Integration der Gurkhas und hat das gemeinen Geld des Mannes zu anderen Zwecken umgeleitet.
* * *
Eine E-mail von Argentinien
Hallo Satis,
Dank für Ihre Anzeige. Nizza, zum Sie zu treffen. Brunnen sind Sie von Freiburg, ich haben eine Akte mp3 einer Publikum Aufnahme von einem Roxette Konzert, das in Freiburg stattfand. Sehr lustig…
Betreffend den Falkland Krieg stellen uns wir alles Argentineans fühlen irgendein freundliches ofimpotence vor, wenn ein Tag einige Leute in Ihr Haus brachen und Sie weg von Ihrem eigenen Haus nehmen. Wir können nicht nichts tun und ich denke nicht, daß Argentinien die Inseln zurückbekommt. Großbritannien ist ein sehr starkes Land. Gut ist die die Position von Argentinien. Großbritannien behauptet, daß sie immer von ihren Selbst waren. Ich nicht wirklich interessiere mich, wem der Inhaber ist. Die Hauptsache ist, daß der Krieg sinnlos war und er nicht über die Inseln war. Dort weremany Zwecke außer diesen Fällen, der Krieg waren eine Verkleidung gerecht. 1982 war die Regierung in Argentinien verantwortlich für das Militär, peopledidn't haben das Recht, auszudrücken was sie glaubten, alles wurde verboten. Leute waren wirklich müde. so BENÖTIGTE die militärische Regierung etwas, einen Anreiz zu geben dem Argentineans. Etwas, das sie prüft, hatte die Energie. Sie ließen uns glauben, daß wir die Inseln zurückbekommen könnten, die einmal von den Briten besetzt wurden. Der war der Hauptzweck des war.UK hatte kein Interesse auf diesen Inseln, aber es war wie ein Kriegtrophäe forthem. Offensichtlich war es wie ein Kampf zwischen 2 Zicklein, ein 5-Jahr-alter Junge gegen einen 15-Jahr-alten Jungen. Wie wir normalerweise „sagen, die schlechten Fälle zeigen das beste und das schlechteste von den Leuten“. Und der Krieg war nicht eine Ausnahme.
Der Fernsehapparat berichtete immer, daß wir imwaren Begriff, den Krieg zu gewinnen, sie lagen immer, um hinunter uns zu beruhigen. Die Mittel waren, einschließlich den Radio, einige Liede wurden verboten oder redigiert kontrolliert. Eine bestimmte Zensur. Während des Krieges wurden die Liede, die auf englisch gesungen wurden, nicht gespielt werden lassen. Und die Soldaten waren 18 Jahre der alten Jugendlichen, die durch das Gesetz eingezogen wurden, sie wußten nicht welcher Krieg wirklich ganz ungefähr war, sie hatten nicht das Recht, was zu entscheiden, mit ihren Leben zu tun. Es war ein Auftrag und sie müssen „den Anruf des Landes befolgen,“, also wurden sie zum Krieg geschickt. 1982, das ich 7 Jahre alter Junge, ich gerecht war, wußte nicht, was happeningto mein Land war. In allen Schulen gab es eine Kampagne, die „ein chocolatefor die Soldaten“ genannt wurde. Wir mußten einen Brief schreiben den Soldaten und das wehad, zum ihnen einer Schokolade, die weg zu geben ist wegen der niedrigen Temperatur.
Es gab eine anderen Kampagnen, zwecks warme Kleidung zu sammeln und foodbecause die Armee gab ihnen die grundlegenden Elemente nur. Und sogar worsethey wurden schlecht behandelt. Die meisten unseren Hoffnungen kamen nie an und jenes wurden chocolatesnever, tatsächlich Stola einiger Leute gesendet und sie später wiederverkaufen. Das ist, warum ich schrieb, daß „einige Fälle das schlechteste und das beste von den Leuten zeigen“. Selbstverständlich gab es sehr nette Leute, die viel halfen. Wir sind normalerweise verykind. Das BRITISCHE Militär nutzte auch diese Fälle. Ausserdem ließ ein retiredChilean Militär vor kurzem zu, daß das chilenische Militär Großbritannien half, das sie die Position der argentinischen Schiffe und der Soldaten und der thestrategies, die sie, armytelling ist hatten. Jeder wünschte ein Stück dieses Kuchens. Außer diesem war der General Galtieri, die gehaßte Person in Argentinien, drinkin Whisky, während 600 junge Argentineans Zicklein starben. Sehr traurig, zutreffend zu sein. Um aufzusummieren, gab es viele Fälle und ich könnte Seiten und pagesabout schreiben dieses. Der Krieg war sinnlos, denke ich, daß niemand diesen Krieg gewann, war er für 2 Länder und einen Nutzen für einige Leute ein grosses verlorenes.
Arnaldo Mariano S., 6. Jul. 2007, 10:21 morgens EDT
Commentary: Falklands e a edição do Gurkha (Satis Shroff)
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Commentary: FALKLANDS E a EDIÇÃO do GURKHA (Satis Shroff)
Vinte sete anos há, os Ingleses e o Argentineans lutados sobre as Ilhas Falkland e girados, o de outra maneira calmo e serene para o sul Atlântico em um inferno. Os Malvinas foram reivindicados pelo Argentineans e pelos Ingleses. A enfermeira Nicci Pugh era uma testemunha às hostilidades de uma distância segura na placa o navio de hospital HMS Uganda. O conflito começou em abril 2.1982 depois que Argentina invadiu as Ilhas Falkland. O PM Margaret Thatcher de Grâ Bretanha emitiu uma força de tarefa que resultasse na morte de 1.000 povos, depois do qual o Falklands (Malvinas) liberated junho em 14, 1982.
Bem como o rouxinol de Florença, que saiu de Inglaterra em outubro 21.1854, e começou importar-se com os soldados feridos em Scutari, Turquia, em novembro 5.1854, e fêz exame de um grupo grande das mulheres como as enfermeiras (38 mulheres, including 18 Anglican e roman - irmãs catholic), Nicci Pugh eram um de 40 oficiais nutrindo na placa o navio de hospital Uganda. Ms O trabalho de Pugh era unidades do raio X para fornecer facilidades modernas do cuidado do hospital para o Tommies britânico ferido, os civis e também os soldados Argentinean possíveis feridos no conflito. No navio eram os theatres operando-se, 120 camas, queim-unidades, laboratórios, unidades do raio X, um banco de sangue, além a um helipad. O Uganda foi escorado um sudoeste da milha da água do San Carlos, onde havia uma luta pesada. Com o conhecimento que os navios de hospital tinham sido afundados em guerras precedentes através de descascar ou de torpedoes, as senhoras tiveram que atravessar o angst de ser bombardeado pelo avião Argentinean que fêz freqüentemente sorties sobre o armada real da marinha.
A equipe de funcionários britânica na placa o Uganda foi no registro como sendo tratado 700 pacientes. Entre os pacientes eram os soldados Argentinean também feridos. Pôde-se mencionar que o senhor Galahad do HMS do navio era merda pelo fogo inimigo, por meio de que 120 pacientes foram tratados na unidade das queimaduras na placa o Uganda. Umas 500 operações cirúrgicas foram executadas. A maioria dos ferimentos foram causados pelo gunshot, pelo shrapnel e pelo almofariz. Amputations era também realizado devido às minas anti-personnel desdobradas e escondidas pelos soldados Argentinean. Mesmo os soldados Argentinean feridos foram tratados com o mesmos respeito e dignidade.
Após a guerra, ms Pugh retornou a seu trabalho velho em Cornwall como uma enfermeira OP do theatre, mas não pôde falar sobre ela experiências por anos. Aquele era seu método lidando. A vida teve que ir sobre. Mas ao contrário da senhora com a lâmpada, Nicci Pugh não teve que enfrentar o ire médico, e os trabalhos enquanto um carer voluntário a ajudar feriu recrutas para revisitar os Malvinas para pagar seus respeitos a seus próprios camaradas caídos, e visita os campos da matança do Falklands. Mas para os Gurkhas que lutaram por Grâ Bretanha desde os tempos da rainha Victoria até a rainha Elizabeth II desde 200 anos, não há nenhum memorial noteworthy em Grâ Bretanha. São os Gurkhas meramente convidado-trabalhadores ou fodder de canhão do `' somente? Grâ Bretanha laments que não há nenhum memorial para o comando courageous do bombardeiro de Lancaster que perdeu 55.573 fora de 125.000 pilotos durante suas missões mortais para bombardear cidades alemãs e complexos industriais, os danos collateral notwithstanding. Mas ninguém fala da coragem e do sacrifício dos Gurkhas resistentes, dedicados, leais de Nepal, que colocou suas vidas para o Glory de Grâ Bretanha, e está fazendo ainda o mesmo para o Reino Unido. Após a guerra de mundo I e a segunda guerra mundial, os Gurkhas foram registrados ignominiously uma passagem a Nepal através de India.
Mesmo hoje, em vez da integração, da instrução e do serviço no Reino Unido para o serviço extraordinário a Grâ Bretanha e à rainha de Inglaterra desde gerações. Não forem tolerados mesmo quando seu serviço, isto é. o contrato unfair, com a modificação de Arbeitsvermittlungsagency sobre. A modificação está tratando os Gurkhas similarmente como o governo alemão fêz com os trabalhadores de convidado so-called do `' de Turquia, de Italy, de Spain e de Portugal durante os fifties, only realize que não tinham convidado trabalhadores de convidado mas os seres humanos, que tiveram famílias, sonhos, esperanças de uma qualidade de vida melhor, a mesma instrução que suas próprias crianças. Sob Angela Merkel há um modelo novo da integração para emigrantes que esteja mostrando uma tendência positiva e de acordo com as idéias da união européia de um mundo melhor. Os Gurkhas devem ser dados o mesmo status que seus contrapartes e camarada-em-braços britânicos, o mesmo poder de compra e dignidade no Reino Unido, e o governo BRITÂNICO faria bem para pôr e terminar à discriminação que meted para fora aos Gurkhas e a suas famílias. Devem ser aceitados e dado boas-vindas como emigrantes velhos e novos e os Reino Unido leais, aliados históricos, em vez de ser discriminado em terras frágeis. Se os Gurkhas tiverem que ir à corte que européia é certamente um shame para o governo do marrom, que tem tentado conservar libras sterling preciosas na integração dos Gurkhas e tem desviado o dinheiro do homem comum para outras finalidades.
* * *
Um E-mail de Argentina
Hello Satis,
agradecimentos para sua mensagem. Nice para encontrar-se com o. Poço você é de Freiburg, mim tem uma lima mp3 de uma gravação das audiências de um concert de Roxette que ocorra em Freiburg. Muito engraçado…
A respeito da guerra de Falkland, nós toda a sensação de Argentineans algum ofimpotence amável, imaginamos se um dia alguns povos quebrarem em sua casa e fizerem exame de você longe de sua própria casa. Nós não podemos fazer qualquer coisa e eu não penso que Argentina começará para trás os consoles. O Reino Unido é um país muito forte. Bem, aquela é a posição de Argentina. O Reino Unido reivindica que eram sempre do seus próprios. Eu não me importo realmente quem é o proprietário. O ponto principal é que a guerra era pointless e não era sobre os consoles. As finalidades lá weremany além destes eventos, a guerra eram justas um disfarce. Em 1982, o governo em Argentina estava na carga das forças armadas, peopledidn't tem a direita expressar o que sentiram, tudo foi proibido. O pessoa era realmente tired. assim o governo militar NECESSITOU algo dar um incentive ao Argentineans. Algo que os prova teve o poder. Fizeram-nos acreditar que nós poderíamos começar para trás os consoles que foram ocupados uma vez pelos Ingleses. Aquela era a finalidade principal do war.UK não teve nenhum interesse nestes consoles, mas era como um forthem do trophy da guerra. Obviamente, era como uma luta entre 2 miúdos, um menino velho de 5 anos de encontro a um menino velho de 15 anos. Como nós dizemos geralmente “os eventos maus mostram o mais melhor e o mais mau dos povos”. E a guerra não era uma exceção.
A tevê relatou sempre que nós estávamos a ponto de ganhar a guerra, eles estava encontrando-se sempre a fim acalmar-se abaixo nós. Os meios eram controlados, including o rádio, algumas canções foram proibidos ou editados. Alguma censura. Durante a guerra, as canções cantadas em inglês não foram permitidas ser jogadas. E os soldados eram 18 anos de teenagers velhos, que foram recrutados pela lei, eles não souberam que guerra estava realmente toda aproximadamente, eles não tiveram a direita decidir o que fazer com suas vidas. Era uma ordem e devem obedecer “a chamada do país,” assim que foram emitidos à guerra. Em 1982 onde eu era justo uns 7 anos menino velho, mim não soube o que era happeningto meu país. Em todas as escolas, havia uma campanha chamada “um chocolatefor os soldados”. Nós tivemos que escrever uma letra aos soldados e o wehad para dar-lhes afastado um chocolate, aquele é por causa da temperatura baixa.
Havia umas outras campanhas a fim coletar a roupa morna e o foodbecause o exército deu-lhe somente os elementos básicos. E mesmo o worsethey foi tratado mal. A maioria de nossas esperanças nunca chegaram e aquele o chocolatesnever foi emitido, no fato estola alguns povos e re-sell as mais tarde. Isso é porque eu escrevi que “alguns eventos mostram o mais mau e o mais melhor dos povos”. Naturalmente havia os povos muito agradáveis que ajudaram muito. Nós somos geralmente verykind. As forças armadas BRITÂNICAS fizeram exame também da vantagem destes eventos. Além disso, umas forças armadas retiredChilean admitiram recentemente que as forças armadas Chilean ajudaram ao Reino Unido que armytelling as a posição dos navios e os soldados e os thestrategies que Argentinean tiveram. Todos quis uma parte deste bolo. Além deste, o general Galtieri, pessoa a mais odiada em Argentina, era whisky do drinkin quando 600 miúdos novos de Argentineans estavam morrendo. Muito sad ser verdadeiro. Para resumir, havia muitos eventos e eu poderia escrever páginas e pagesabout isto. A guerra era pointless, eu penso que ninguém ganhou esta guerra, era uma perdida grande para 2 países e um benefício para alguns povos.
Arnaldo Mariano S., julho 6, 2007, 10:21 am EDT
Kommentar: Falklandsen och gurkhaen utfärdar (Satis Shroff)
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kommentar: FALKLANDSEN OCH GURKHAEN UTFÄRDAR (Satis Shroff)
Tjugo sju år sedan, slogs vände britten och Argentineansen över de Falkland öarna och, den annars fridsamma och fridfulla södra Atlanten in i en inferno. Malvinasna fordrades av Argentineansen och britten. Sjuksköterskan Nicci Pugh var ett vittne till hostilitetarna från en kassaskåp distanserar ombord sjukhusshipen HMS Uganda. Konflikten började på April 2.1982, efter Argentina invaderade de Falkland öarna. Britannien PM Margaret Thatcher överförde en specialgrupp, som resulterade i döden av 1.000 folk, som falklandsen (Malvinas) befriades efter på Juni 14, 1982.
Mycket lik Florence näktergal, som lämnade England på Oktober 21.1854, och startade att att bry sig för de sårada soldaterna på Scutari, kalkon, på November 5.1854 och tog en stor grupp av kvinnor som sjuksköterskor (38 kvinnor, däribland Anglican 18 och romersk-katolsk systrar), Nicci Pugh var en av 40 som sjukvården kommenderar ombord sjukhusshipen Uganda. Ms Pughs jobb var röntgenstråleenheter som ger moderna sjukhusomsorglättheter för den sårada brittiska Tommiesen, civilisterna och också de Argentinean soldaterna för möjlighet som sårades i konflikten. I shipen var operationssalar, 120 sängar, bränna-enheter, labb, röntgenstråleenheter, en blodbank, förutom en helipad. Uganda ankrades en milesouth-west av San Carlos bevattnar, var det fanns skurkrollstridighet. Med kunskapen, att sjukhuset sänder, hade sjunkits i föregående kriger till och med att beskjuta, eller torpeder, damtoaletten måste att gå till och med ångesten av att bombarderas av det Argentinean flygplanet som gjorde vanligt sorties över den kungliga marinarmadaen.
Britten bemannar ombord Uganda har väck på rekord som efter att ha behandlats 700 tålmodig. Bland tålmodina var också sårade Argentinean soldater. Det kan nämns att shipHMS-herrnen Galahad skets av fienden avfyrar, whereby 120 tålmodig behandlades i brännskadaenheten ombord Uganda. Några 500 kirurgiska funktioner utfördes. Mest av skadorna orsakades av skotthåll, granatsplittret och mortel. Amputations bars också ut det anti-personnel bryter tack vare utplacerat och dolt av de Argentinean soldaterna. Även behandlades de sårada Argentinean soldaterna med den samma respekten och värdigheten.
Efter kriga, ms Pugh gick tillbaka till hennes gammala jobb i Cornwall som en OP theatresjuksköterska, men var inte kompetent att tala om henne erfar för år. Det var hennes klara av metod. Liv måste att gå på. Men i motsats till ladyen med lampan, måste besöker Nicci Pugh inte att vända mot medicinsk ire och arbeten som en frivillig vårdare för att hjälpa sårada militärer att re-visit Malvinasna för att betala deras respektar till deras egna stupade kamrater och dödandet sätter in av falklandsen. Men för gurkhasna, som har slagits för Britannien efter tiderna av drottningen Elizabeth II för den drottningVictoria kassalådan efter 200 år, finns det någon anmärkningsvärd minnesmärke i Britannien. Är gurkhasna bara gäst-arbetare eller `- kanonfodder' endast? Britannien klagovisor, att det inte finns någon minnesmärke för den modiga Lancaster bombplanen, befaller, som borttappada 55.573 ut ur 125.000 lotsar under deras dödliga beskickningar för att bombardera tyska towns och industriella komplex, parallell skada notwithstanding. Men inget talar av kuraget och offret av de robustt, hängivna lojala gurkhasna från Nepal, som lade deras liv för härligheten av Storbritannien, och är stillbilden som gör samma för Förenade kungariket. Efter världen har krigit I, och världen kriger II, bokades gurkhasna ignominiously en passage till Nepal via Indien.
Även i dag, i stället för integration, utbildning och serva i UKEN för det utöver det vanliga servar till Britannien och drottningen av England efter utvecklingar. De inte ens tolereras när deras tjänste-, dvs. orättvist avtala, med den Arbeitsvermittlungsagency ändringen är över. Ändringen behandlar gurkhasna på motsvarande sätt, som den tyska regeringen gjorde med so-called `- gästarbetarna' från Turkiet, Italien, Spanien och Portugal under femtiotalet, only realisera, att de hade inte de inbjudna gästarbetare men människor, som hade familjer, drömmar, hopp av en bättre livskvalitet, den samma utbildningen som deras egna barn. Under Angela Merkel finns det en ny integration modellerar för migranter som är visningen per realitettrend och i överensstämmelse med Europeiska union idéer av en bättre värld. Gurkhasna måste ges den samma statusen som deras brittiska motstycken och kamrat-i-beväpnar, driver den samma köpandet och värdighet i Förenade kungariket, och den skulle UK regeringen väller fram för att sätta och avsluta till diskrimineringen som har meted ut till gurkhasna och deras familjer. De måste accepteras och välkomnas som gammala och nya migranter och UK'SNA som är lojala, historiska bundsförvanter, i stället för att diskrimineras på bräcklig jordning. Om gurkhasna måste att gå till europédomstolen som det är sannerligen en skam för brunt regering, som har varit pröva till räddningen, den dyrbara ett pund sterling dunkar på integrationen av gurkhasna och, har avlett allmänningman pengar för annan ämnar.
* * *
En e-post från Argentina
Hälsningar Satis,
tack för ditt meddelande. Nice som möter dig. Brunnen är du från Freiburg, mig har en mp3 att spara av en åhörareinspelning från en Roxette konsert som ägde rum i Freiburg. Mycket roligt…,
Angående Falklanden kriga, oss all Argentineans känselförnimmelse någon snäll ofimpotence, föreställer, om en dag några bemannar pankt in i ditt hus och tar dig i väg från ditt egna hus. Vi kan inte göra något, och jag inte funderare Argentina som ska för att få baksida öarna. UK är ett mycket starkt land. Välla fram det är placera av Argentina. UK fordrar att de var alltid av deras eget. Jag att bry sig inte egentligen vem är ägaren. Det huvudsakligt pekar är att kriga var pointless och den inte var om öarna. Det weremany ämnar förutom dessa händelser, kriga var rättvist en förklädnad. I 1982 var regeringen i Argentina i laddningen av militären, peopledidn't har rakt till det uttryckligt vad de klädde med filt, allt förböds. Folket tröttades egentligen. så BEHÖVDE den militära regeringen något att ge ett incitament till Argentineansen. Något, som bevisar dem, hade driva. De gjorde oss tror att vi kunde få baksida öarna som upptogs en gång av britten. Det var det huvudsakligt ämnar av war.UKen hade några att inte intressera på dessa öar, men det var något liknande per krigatroféforthem. Självfallet var det något liknande per slagsmål mellan 2 ungar, 5 år en gammal pojke mot 15 år en gammal pojke. Som vi något att säga ”dåligahändelserna visar vanligt det bäst och det värst från folk”. Och kriga var inte ett undantag.
TV:N anmälde alltid, att vi skulle just att segra kriga, dem låg alltid för att lugna besegrar oss. Massmedia kontrollerades, däribland radiosände, förböds redigerades några songs eller. En bestämd censur. Under kriga sjöng songsna på engelskt var inte tillåtna att lekas. Och soldaterna var 18 år gammala tonåringar, som rekryterades av lagen, dem visste inte kriger att vad, egentligen all omkring, var de hade inte rakt till avgöraen vad för att göra med deras liv. Det var en beställa, och de måste lyda ”appellen av landet,”, så de överfördes till kriga. I 1982 som jag var rättvis 7 år gammal pojke, mig, visste inte vad var happeningtoen mitt land. Sammanlagt skolar, fanns det en aktion som kallades ”en chocolatefor soldaterna”. Vi måste att skriva en märka till soldaterna, och wehad som bort ger dem en choklad, det är på grund av den låga temperaturen.
Det fanns en andra aktioner för att mot efterkrav att warm kläder, och foodbecause armén gav endast dem de grundläggande beståndsdelarna. Och även worsetheyen behandlades dåligt. Mest av våra hopp ankom aldrig, och det överfördes re-sell chocolatesnever, i faktum något folk stola och dem som var mer sistnämnd. Det är varför jag skrev att ”några händelser visar det värst och det bäst från folk”. Naturligtvis fanns det mycket trevligt folk som hjälpte mycket. Vi är vanligt verykind. UK militären tog också fördel av dessa händelser. Dessutom medgav en retiredChilean militär för en tid sedan att den chilenska militären hjälpte UKEN som armytelling dem placera av de Argentinean shipsna och soldaterna och thestrategiesna som de hade. Alla önskade en lappa av denna tårta. Förutom denna var generalen Galtieri, den mest hatade personen i Argentina, drinkinwhiskystunden som 600 unga Argentineans ungar dog. Mycket ledset att vara riktigt. Sammanfattningsvis fanns det många händelser, och jag kunde skriva sidor och pagesabout detta. Kriga var pointless, segrade I-funderare inget denna kriger, var den ett stort borttappadt för 2 länder och en gynna för några folk.
Arnaldo Mariano S., Jul 6, 2007, 10:21 förmiddag EDT
Комментарий: Falklands и вопрос Gurkha (Satis Shroff)
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Комментарий: FALKLANDS И ВОПРОС GURKHA (Satis Shroff)
20 7 лет тому назад, British и Argentineans воевали над Falkland Islands и повернули, в противном случае мирная и serene на юг Atlantic в inferno. Malvinas были востребованы Argentineans и British. Нюна Nicci Pugh была заверителем к враждебностям от безопасного расстояния на корабле стационара HMS Уганде. Конфликт начал на 2.1982 -го Эйприл после того как Аргентина вторгнулась Falkland Islands. PM Маргарет Тэтчер Британии послал силы особого назначения привел к в смерти 1.000 людей, after which Falklands (Malvinas) был освобожден 14-ого июня 1982.
Much like соловей Флоренс, который покинул Англия на 21.1854 -го октября, и начал позаботить для wounded воинов на Scutari, Турции, на 5.1854 -го ноября, и принял большую группу в составе женщины как нюни (38 женщин, включая 18 английское и римское - католические сестры), Nicci Pugh были одним из 40 нянчя офицеров на борту корабль стационара Уганда. Госпожа Работой Pugh были блоки рентгеновского снимка для того чтобы обеспечить самомоднейшие средства внимательности стационара для поврежденного великобританского Tommies, civilians и также по возможности аргентинских воинов раненных в конфликте. В корабле были работая театры, 120 кроватей, гореть-блоки, лаборатории, блоки рентгеновского снимка, крен крови, в дополнение к helipad. Уганда была поставлена на якорь зюйдвесту мили воды San Карлос, где был тяжелый воевать. С знанием что корабли стационара были утонуты в ранее войны через обстреливать или торпеды, повелительницы должны пойти через angst быть ым аргентинским самолетом который част делал самолетовылеты над armada военно-морского флота Великобритании.
Великобританский штат на борту Уганда шел на показатель как обрабатываемо 700 пациентов. Среди пациентов находились также поврежденные аргентинские воины. Оно могло быть упомянуто что господином Galahad HMS корабля был shit враждебным пожаром, whereby обработали 120 пациентов в блоке ожогов на Уганде. Некоторые 500 хирургических деятельностей были выполнены. Большой часть из ушибов была причинена выстрелом, шрапнелью и ступкой. Amputations также было унесено из-за противопехотных шахт раскрынных и спрятанных аргентинскими воинами. Даже поврежденные аргентинские воины были обработаны с такими же уважением и саном.
После войны, госпожа Pugh возвратило к ее старой работе в Cornwall как OP нюна театра, но не смогло talk about она опыты на леты. То был ее справляясь метод. Жизнь должна пойти дальше. Но не похоже на повелительнице с светильником, Nicci Pugh не должно смотреть на медицинское ire, и работы по мере того как добровольное carer, котор нужно помочь повредило военнослужащих для того чтобы re-visit Malvinas для того чтобы оплатить их уважения к их собственным упаденным камрадам, и посещает поля умерщвления Falklands. Но для Gurkhas воевали для Британии с времен ферзя Виктория до ферзя Элизабет II с 200 лет, не будет достопримечательного мемориала в Британии. Будет Gurkhas просто гост-работниками или кормом карамболя `' только? Британия сетует что не будет мемориала для отважной команды бомбардировщика Lancaster потеряла 55.573 из 125.000 пилотов во время их deadly полетов для того чтобы бомбардировать немецкие городки и промышленный комплекс, сопутствующий ущерб notwithstanding. Но no one говорит смелости и поддачи sturdy, преданного, верноподданического Gurkhas от Непала, который клал их жизни для славы Великобритании, и все еще делает эти же для Королевств. После Первой Мировой Войны и Второй Мировой Войны, Gurkhas ignominiously было записано проходу к Непалу через Индию.
Даже сегодня, вместо внедрения, образования и обслуживания в Великобритании для внесметного обслуживания к Британии и ферзю Англии с поколений. Они даже не допущены когда их обслуживание, т.е. шестякиный подряд, с MoD Arbeitsvermittlungsagency сверх. MoD обрабатывает Gurkhas подобно по мере того как немецкое правительство сделало с so-called работниками гостя `' от Турции, Италии, Испании и Португалии во время fifties, только осуществьте что они не пригласили работников гостя а людских существований, которые имели семей, сновидения, упования более лучшего качества жизни, такого же образования как их собственные дети. Под Анджела Merkel будет новая модель внедрения для переселенцев показывает положительную тенденцию и в соответствии с идеями европейского соединения более лучшего мира. Gurkhas необходимо дать такое же состояние как их великобританские двойники и камрад-в-рукоятки, такая же покупательская способность и сан в Королевств, и UK правительство сделало бы наилучшим образом для того чтобы положить и закончиться к различению которое meted вне к Gurkhas и их семьям. Их необходимо принять и приветствовать как старые и новые переселенцы и Великобритании верноподданические, исторические союзники, вместо быть различенным на flimsy землях. Если Gurkhas должно пойти к европейскому суду, котор будет деиствительно стыдом для правительства коричневого цвета, которое пыталось сохранить драгоценные стерлинговые фунты на внедрении Gurkhas и отвлекает деньг общего человека для других целей.
* * *
И-мэйло от Аргентины
Здравствуйте! Satis,
спасибо за ваше сообщение. Приятно познакомиться. Добро вы от Freiburg, я имеете архив mp3 записи аудиторий от согласия Roxette которое осуществило в Freiburg. Очень funny…
Относительно войны Falkland, мы все чывство Argentineans некоторое добросердечное ofimpotence, представляем если один день некоторые людей сломали в вашу дом и принимают вас далеко от вашей собственной дома. Мы не можем сделать что-нибыдь и я не думаю Аргентина получит назад острова. Великобритания будет очень сильной страной. Наилучшим образом, то будет положение Аргентины. Великобритания требует что они были всегда их. Я реально не забочу будет предпринимателем. GLAVNый пункт что война было беспредметно и оно не было о островах. Там weremany цели кроме этих случаев, война были справедливы disguise. В 1982, было запрещено правительство в Аргентине было in charge of воискаа, peopledidn't имеет право выразить они чувствовали, все. Люди были реально утомленн. так военной администрации было НУЖНО что-то дать стимул к Argentineans. Что-то доказывает их имело силу. Они сделали нас верить что мы смогли получить назад острова раз были заняты British. То была GLAVNая цель war.UK не имело NIKAKой интерес на этих островах, но оно было как forthem войны trophy. Очевидно, оно было как драка между 2 малышами, мальчик 5 лет старый против мальчика 15 лет старого. По мере того как мы обычно говорим «плохие случаи показывают самое лучшее и самое плохое от людей». И войной не было исключение.
TV всегда сообщал что мы должны были около выиграть войну, они всегда лежал для того чтобы утихомирить вниз с нас. Были запрещены или отредактированы средства были controlled, включая радиоего, некоторые песни. Некоторая цензура. Во время войны, песни спетые на английском языке не были позволены быть сыгранным. И воины были 18 лет старых teenagers, которые были завербованы законом, они не знали что война было реально совсем около, они не имели право решить сделать с их жизнями. Было заказом и они должны повиноваться «звоноку страны,» поэтому они были посланы к войне. В 1982, котор я был справедлив 7 лет старый мальчик, я не знал было happeningto моя страна. В всех школах, была кампания вызванная «chocolatefor воинами». Мы должны написать письмо к воинам и wehad для того чтобы дать им прочь шоколад, то из-за низкой температуры.
Были другие кампании собрать теплые одежды и foodbecause армия только дало им основных элементы. И даже worsethey было обработано плох. Большое часть из наших упований никогда не приезжала и т chocolatesnever было послано, в действительности stole некоторые людей и перепродает их более поздно. То почему я написал что «некоторые случаи показывают самое плохое и самое лучшее от людей». Of course были очень славные люди помогли много. Мы обычно будем verykind. UK воискаа также take advantage of эти случаи. Furthermore, retiredChilean воискао недавн впустило что чилийские воискаа помогли Великобритании armytelling они положение аргентинских кораблей и воинов и thestrategies, котор они имели. Каждое хотело часть этого торта. Кроме этого, генералитет Galtieri, ненавидеть персона в Аргентине, был вискиом drinkin пока 600 молодых малышей Argentineans умирали. Очень уныло для того чтобы быть поистине. Для того чтобы суммировать, были много случаев и я смог написать страницы и pagesabout это. Война было беспредметно, я думаю никто выиграло это войну, оно было большие lost для 2 стран и преимущества для немного людей.
Arnaldo Mariano S., 6-ое июль 2007, 10:21 am EDT
Commentaar: De Falkland Eilanden en de Kwestie Gurkha (Satis Shroff)
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Commentaar: De FALKLAND EILANDEN EN de KWESTIE GURKHA (Satis Shroff)
Zevenentwintig jaar geleden, vochten de Britten en de Argentijnen over de Falkland Eilanden en werden, de anders vreedzame en serene Zuid-Atlantische Oceaan inferno. Malvinas werden geëist� door de Argentijnen en de Britten. De verpleegster Nicci Pugh was een getuige aan de vijandigheden van een veilige afstand aan boord van het hospitaalschip HMS Oeganda. Het conflict begon op 2,1982 April nadat Argentinië de Falkland Eilanden binnenviel. PM Margaret Thatcher van Groot-Brittannië stuurde een werkgroep die in de dood van 1.000 mensen resulteerde, waarna werden de Falkland Eilanden (Malvinas) bevrijd op 14 Juni, 1982.
Heel erg zoals Florence Nightingale, dat Engeland op 21,1854 Oktober, verliet en begon voor de gewonde militairen in Scutari, Turkije, op 5,1854 te geven November, en een grote groep vrouwen als verpleegsters (38 vrouwen, met inbegrip van 18 Anglicaanse en Rooms-katholieke zusters) nam, was Nicci Pugh één van 40 pleegambtenaren aan boord van het hospitaalschip Oeganda. Mej. Baan van Pugh was x-ray eenheden om de moderne faciliteiten van de het ziekenhuiszorg voor verwonde Britse Tommies, burgers en ook mogelijke Argentijnse militairen te verstrekken gewond in het conflict. In het schip waren werkende theaters, 120 bedden, brandwond-eenheden, laboratoria, x-ray eenheden, een bloedbank, naast een helihaven. Oeganda werd verankerd een mijlzuidwesten van San Carlos Water, waar er het zware vechten waren. Met de kennis dat de hospitaalschepen in vorige oorlogen door het schillen of torpedo's waren gedaald, moesten de dames door angst gaan van wordt gebombardeerd door de Argentijnse vliegtuigen die vaak sorties over de Koninklijke armada van de Marine maakten.
Het Britse personeel aan boord van Oeganda is op verslag zoals hebben behandeldd 700 patiënten gegaan. Onder de patiënten waren ook verwonde Argentijnse militairen. Men zou kunnen vermelden dat het schip HMS de Heer Galahad shit door vijandelijke brand was, waardoor 120 patiënten in de brandwondeneenheid aan boord van Oeganda werden behandeld. Zowat 500 chirurgische handelingen werden uitgevoerd. De meeste verwondingen werden veroorzaakt door revolverschot, granaatscherf en mortier. De amputaties werden ook wegens de anti-personenmijnen uitgevoerd die door de Argentijnse militairen worden opgesteld en worden verborgen. Zelfs werden de verwonde Argentijnse militairen behandeld met de zelfde eerbied en de waardigheid.
Na de oorlog, Mej. Pugh kwam op haar oude baan in Cornwall terug als OP theaterverpleegster, maar kon niet over haar ervaringen jarenlang spreken. Dat was haar het hoofd biedende methode. Het leven moest gaan. Maar in tegenstelling tot de Dame met de Lamp, moest Nicci Pugh medische ire, en de geen werken als vrijwillige werker uit de hulpverlening onder ogen zien verwonde militairen helpen om Malvinas opnieuw te bezoeken om hun eerbied aan hun eigen gevallen kameraden te betalen, en de dodende gebieden van de Falkland Eilanden te bezoeken. Maar voor Gurkhas die voor Groot-Brittannië sinds The Times van Koningin Victoria tot Koningin Elizabeth II sinds 200 jaar hebben gevochten, is er geen opmerkelijk gedenkteken in Groot-Brittannië. Is Gurkhas slechts gast-arbeiders of kanonnevoer `' slechts? Groot-Brittannië betreurt dat er geen gedenkteken voor het moedige Bevel van de Bommenwerper van Lancaster dat 55.573 van de 125.000 loodsen tijdens hun dodelijke opdrachten verloor om Duitse steden en industriële complexen, collaterale schade te bombarderen niettegenstaande is. Maar niemand spreekt van de moed en het offer van stevige, specifieke, loyale Gurkhas van Nepal, dat hun leven voor de Glorie van Groot-Brittannië legde, en nog doet het zelfde voor het Verenigd Koninkrijk. Na Wereldoorlog I en Wereldoorlog II, werd Gurkhas ignominiously geboekt een passage aan Nepal via India.
Zelfs vandaag, in plaats van integratie, onderwijs en de dienst in het UK voor de buitengewone dienst aan Groot-Brittannië en de Koningin van Engeland sinds generaties. Zij worden niet zelfs getolereerd wanneer hun dienst, d.w.z. het oneerlijke contract, met Mod. Arbeitsvermittlungsagency is over. Mod. behandelt Gurkhas zo ook aangezien de Duitse overheid met de zogenaamde `gastarbeiders' van Turkije, Italië, Spanje en Portugal tijdens de jaren '50 deed, slechts te realiseren om dat zij gastarbeiders maar geen mensen hadden uitgenodigd, die families, dromen, hoop van een betere levenskwaliteit, het zelfde onderwijs zoals hun eigen kinderen hadden. Onder Angela Merkel is er een nieuw integratiemodel voor migranten dat een positieve tendens en overeenkomstig de ideeën van de Europese Unie van een betere wereld toont. Gurkhas moet de zelfde status worden gegeven als hun Britse tegenhangers en kameraad-in-wapens, zelfde het kopen macht en de waardigheid in het Verenigd Koninkrijk, en de Britse overheid zou goed aan het onderscheid doen zetten en beëindigen dat meted uit aan Gurkhas en hun families is geweest. Met zij moeten worden goedgekeurd en worden ingestemd zoals oude en nieuwe migranten en de uk's loyale, historische bondgenoten, in plaats van wordt onderscheiden op flimsy gronden. Als Gurkhas naar het Europese hof moet gaan is het inderdaad een schande voor de overheid van het Bruin, die heeft geprobeerd om kostbare echte ponden op de integratie van Gurkhas te besparen en het gemeenschappelijke man geld voor andere doeleinden afgeleid.
* * *
Een e-mail van Argentinië
Hello Satis,
Dank voor uw bericht. Nice om u te ontmoeten. Goed bent u van Freiburg, heb ik een mp3 dossier van een publieksopname van een overleg Roxette dat in Freiburg plaatsvond. Zeer grappig…
Betreffende de oorlog van de Falkland Eilanden, voelen wij alle Argentijnen één of andere vriendelijke ofimpotence, veronderstellen als één dag sommige mensen in uw huis braken en nemen u vanaf uw eigen huis. Wij kunnen om het even wat doen niet en ik denk niet Argentinië de eilanden zal terugkrijgen. het UK is een zeer sterk land. Goed, is dat de positie van Argentinië. het UK beweert dat zij altijd van hun waren. Ik geef werkelijk wie niet de eigenaar is. Het belangrijkste punt is dat de oorlog stomp was en het was niet over de eilanden. Daar waren de weremany doeleinden naast deze gebeurtenissen, de oorlog enkel een vermomming. In 1982, was de overheid in Argentinië verantwoordelijk voor militair, peopledidn't hebben het recht uit te drukken wat voelden zij, werd alles verboden. De mensen waren werkelijk vermoeid. zo HAD de militaire overheid iets nodig om een aansporing aan de Argentijnen te geven. Iets die blijkt hadden zij de macht. Zij maakten ons geloven dat wij de eilanden konden terugkrijgen dat eens door de Britten werden bezet. Dat was het belangrijkste doel van war.UK had geen rente op deze eilanden, maar het was als oorlogstrophy forthem. Duidelijk, was het als een strijd tussen 2 jonge geitjes, een 5 jaar oude jongen tegen een 15 jaar oude jongen. Zoals wij gewoonlijk de „zeggen slechte gebeurtenissen tonen het beste en slechtst van mensen“. En de oorlog was geen uitzondering.
TV rapporteerde altijd dat wij op het punt stonden de oorlog te winnen, lagen zij altijd om ons te kalmeren. De media werden gecontroleerd, met inbegrip van de radio, waren sommige liederen belemmerd of uitgegeven. Een bepaalde censuur. Tijdens de oorlog, werden de liederen die in het Engels worden gezongen niet toegestaan om worden gespeeld. En de militairen waren 18 jaar oude tieners, die door de wet werden aangeworven, zij wisten welke niet oorlog werkelijk ongeveer allen was, hadden zij niet het recht te beslissen wat met hun leven te doen. Het was een orde en zij moeten de „vraag van het land uitvoeren,“ zodat werden zij verzonden naar de oorlog. In 1982 was ik enkel een 7 jaar oude jongen, wist ik wat niet happeningto mijn land was. In alle scholen, was er een campagne genoemd een „chocolatefor de militairen“. Wij moesten een brief aan de militairen schrijven en wehad om hen een chocolade weg te geven, die wegens de lage temperatuur is.
Er was een andere een campagne voert om warme kleren te verzamelen en foodbecause gaf het leger hen slechts de basiselementen. En zelfs werd worsethey slecht behandeld. Het grootste deel van onze hoop kwamen nooit aan en die chocolatesnever werd verzonden, in feite één of andere mensenstole en opnieuw verkoopt later hen. Dat is waarom ik schreef dat „Sommige gebeurtenissen slechtst en het beste van mensen“ tonen. Natuurlijk waren er zeer aardige mensen die een hielpen. Wij zijn gewoonlijk verykind. Het militaire UK haalde voordeel ook uit deze gebeurtenissen. Voorts retiredChilean militair onlangs toegegeven dat Chileense militair het UK hielp dat hen armytelling de positie van de Argentijnse schepen en de militairen en thestrategies zij had. Iedereen wilde een stuk van deze cake. Naast dit, was Algemene Galtieri, de meest gehaate persoon in Argentinië, drinkin wisky terwijl 600 jonge jonge geitjes van Argentijnen stierven. Zeer droevig waar te zijn. Om samen te vatten, waren er vele gebeurtenissen en ik kon pagina's en pagesabout dit schrijven. De oorlog was stomp, denk ik niemand deze oorlog won, was het groot verloren voor 2 landen en een voordeel voor een paar mensen.
Arnaldo Mariano S., 6 Juli, 2007, 10:21 am EDT
تعليق: جزيرة فولكلند وال [غركها] إصدار ([ستيس] [شروفّ])
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
تعليق: جزيرة فولكلند وال [غركها] إصدار ([ستيس] [شروفّ])
عشرون سبعة سنون [أغو], تنازع الالبريطانيوّن [أرجنتيننس] على [فلكلند يسلندس] والتفت, ال خلاف ذلك سلميّة و [سرن] جنوبا [أتلنتيك] داخل جحيم. ادّعيت [ملفينس] كان ب [أرجنتيننس] والالبريطانيوّن. كان ممرضة [نيكّي] [بو] شاهدة إلى العداءات من [سف ديستنس] [أن بوأرد] المستشفى سفينة [همس] أوغندا. بدأ النزاع في أبريل - نيسان 2,1982 عقب أرجنتين غزا [فلكلند يسلندس]. بريطانيا أرسل بعد الظّهر مارجارت [ثتشر] قوّة استراتيجيّة أيّ نتج في الموت من 1,000 الناس, [أفتر وهيش] الجزيرة فولكلند ([ملفينس]) كان حرّرت في يونيو - حزيران 14, 1982.
بدأ أشبه فلورنسا [نيغتينغل], الذي ترك إنكلترا في أكتوبر - تشرين الأوّل 21,1854, ويهتمّ للجنديات مجروحة في [سكوتري], تركيا, في نوفمبر - تشرين الثّاني 5,1854, وأخذ مجموعة كبير نساء بما أنّ [نورسس] (38 نساء, بما في ذلك 18 [أنغليكن] وأخوات [رومن-كثوليك]), [نيكّي] [بو] كانوا واحدة من 40 رعى ضابطات [أن بوأرد] المستشفى سفينة أوغندا. [مس.] [بو] كان شغل أشعّة سينيّة وحدات أن يزوّد حديثة مستشفى عناية تسهيلات ل ال يجرح بريطانيّة [تومّيس], مدنيات وأيضا يمكن جنديات أرجنتينيّة يجرح في النزاع. في السفينة كان يشغل ساحات, 120 أسرّة, [بورن-ونيتس], مختبرات, أشعّة سينيّة وحدات, [بلوود بنك], [إين دّيأيشن تو] مهبط حوّامة. رسات أوغندا كان ميل [سوث-وست] من [سن] كارلوس ماء, حيث هناك كان ثقيلة يتنازع. مع المعرفة أنّ مستشفى غرقت سفن تلقّى يكون في حروب سابقة من خلال يقشر أو طوربيدات, السيدات اضطرّ ذهبت من خلال ال [أنغست] من يكون يقصف بالطائرة أرجنتينيّة أيّ غالبا جعل طلعة جوّيّة على الملكيّة قوّة بحريّة أسطول.
قد ذهب الملاكة بريطانيّة [أن بوأرد] أوغندا على سجل بما أنّ يتلقّى يعامل 700 مريضات. بين المريضات كان أيضا يجرح جنديات أرجنتينيّة. هو أمكن كنت ذكرت أنّ السفينة [همس] كان سيد [غلهد] [شيت] بنار عدوّ, [وهربي] 120 مريضات كان عاملت في الحرق وحدة [أن بوأرد] أوغندا. بعض 500 أنجزت عمليات جراحيّة كان. سبّبت أكثر من الإصابات كان بطلقة مدفع, شظية ومدفع هاون. [أمبوتأيشنس] كان أيضا يوفى واجبة إلى المنجم لغم [أنتي-برسنّل] ينشر ويخفى بالجنديات أرجنتينيّة. حتّى عاملت ال يجرح جنديات أرجنتينيّة كان مع ال نفسه إحترام وكرامة.
بعد الحرب, [مس.] [بو] رجع إلى شغله قديمة في [كرنولّ] ك [أب] ساحة ممرضة, غير أنّ [ب] لم يمكن أن [تلك بووت] ه خبرات لسنون. أنّ كان ه يواجه طريقة. حياة اضطرّ ذهبت فوق. غير أنّ بخلاف السيدة مع المصباح, [نيكّي] [بو] لم يضطرّ واجهت غيظ طبيّة, وأعمال بما أنّ [كرر] إراديّة أن يساعد جرح عاملات أن [ر-فيست] [ملفينس] أن يدفع إحتراماتهم إلى هم خاصّة يسقط رفيقات, ويزور القتل مجالات من الجزيرة فولكلند. غير أنّ ل ال [غركهس] الذي قد تنازع لبريطانيا منذ الأوقات الملكة فكتوريا حتّى ملكة أليزابث [إيي] منذ 200 سنون, هناك ما من نصب تذكاريّ جدير بالذكر في بريطانيا. يكونون ال [غركهس] فقط [غست-ووركرس] أو `[كنّون فودّر]' فقط? بريطانيا ينوح أنّ هناك ما من نصب تذكاريّ للشجاعة لانكستر قاذفة قنابل أمر أيّ خسر 55,573 من 125,000 طيارات أثناء مهامهم مميتة أن يقصف مدائن ألمانيّة ومركبات صناعيّة, إتلاف ملازمة على الرغم من. غير أنّ يتكلّم لا أحد من الشجاعة وتضحية من المتينة, مخصّصة, [غركهس] مخلصة من نيبال, الذي وضع حيواتهم للمجد [غرت بريتين], وبعد يتمّ ال نفس لالمملكة المتّحدة. بعد [وورلد ور ي] و [وورلد ور يي], حجزت ال [غركهس] كان [إينومينيووسلي] ممر إلى نيبال عن طريق هند.
حتّى اليوم, [إينستد وف] دمج, تربية وخدمة في ال [أوك] للخدمة خارق للعادة إلى بريطانيا والملكة إنكلترا منذ أجيال. تسامحت هم لا حتّى عندما خدمتهم, [إي.]. عقد ظالمة, مع [أربيتسفرميتّلونغسجنسي] [مود] [إيس] على. يعامل ال [مود] ال [غركهس] بالمثل بما أنّ الحكومة ألمانيّة أتمّ مع الما يسمّى `[غست ووركر]' من تركيا, إيطاليا, إسبانيا وبرتغال أثناء الالخمسينات, إلاّ أنّ أن حقّقت أنّ هم تلقّى لم يدعووا [غست ووركر] غير أنّ [هومن بينغ], الذي تلقّى أسرات, حلم, أمل من [ولّ قوليتي وف ليف], ال نفسه تربية بما أنّ هم خاصّة أطفال. تحت [أنجلا] [مركل] هناك جديدة دمج نموذج لمهاجرات أيّ يكون يبدي اتّجاه إيجابيّة ووفق الأوروبيّة إتحاد أفكار من عالم جيّدة. ال [غركهس] ينبغي كنت أعطيت ال نفسه وضع بما أنّ هم بريطانيّة نظائر و [كمرد-ين-رمس], ال نفسه [بوينغ بوور] وكرامة في المملكة المتّحدة, وأتمّ الحكومة [أوك] جيّدا أن يضع وأنهيت إلى التمييز أنّ يتلقّى يكون [متد] خارجا إلى ال [غركهس] وأسراتهم. هم ينبغي كنت قبلت ورحّبت كقديمة ومهاجرات جديدة وال [أوك] مخلصة, حلفاء تاريخيّة, [إينستد وف] يكون يميّز على أراضي مهلهلة. يحوّل إن ال [غركهس] يضطرّ ذهبت إلى المحكمة أوروبيّة هو يكون حقّا عار لبني حكومة, أيّ يتلقّى يكون يحاول أن ينقذ باوندات ثمينة استرلينيّة على الدمج من ال [غركهس] ويتلقّى يكون العاديّة رجل مال لأخرى أغراض.
* * *
بريد إلكترونيّ من أرجنتين
مرحبا [ستيس],
شكور لرسالتك. نيس أن يلتقي أنت. بئر أنت من [فريبورغ], أنا يتلقّى [مب3] مبرد من استماع تسجيل من [روإكستّ] حفل موسيقيّ أنّ تمّ في [فريبورغ]. جدّا مضحكة…
بخصوص [فلكلند] حرب, يتخيّل نحن كلّ [أرجنتيننس] إحساس بعض [أفيمبوتنس] لطيفة, إن واحدة يوم بعض الناس [بروك] داخل منزلك ويأخذ أنت بعيدا من ك خاصّة منزل. نحن يستطيع لا يتمّ أيّ شيء ولا يفكّر أنا أرجنتين سيحصل إلى الخلف الجزائر. [أوك] بلد قوّيّة جدّا. جيّدا, أنّ الموقعة أرجنتين. [أوك] يدّعي أنّ كان هم دائما من هم خاصّة. يهتمّ أنا لا حقّا الذي يكون المالكة. ال [مين بوينت] أنّ كان الحرب مبرّرة وهو [ب] لم حول الجزائر. كان أغراض [ورمني] هناك فضلا عن هذا حادثات, الحرب صحيحة تنكر. في 1982, كان الحكومة في أرجنتين [إين شرج وف] الجيش, [بيوبلديدن'ت] يتلقّى الحق أن عبّر عن ماذا هم [فلت], كلّ شيء كان حظرت. الناس كانوا حقّا تعبة. هكذا احتاج الحكومة عسكريّة شيء أن يعطي دافع إلى [أرجنتيننس]. تلقّى شيء أنّ يبرهن هم القوة. هم جعلوانا صدقت أنّ نحن استطاع حصلت إلى الخلف الجزائر أنّ مرّة كان احتلّت بالالبريطانيوّن. أنّ كان الغرض رئيسيّة من ال [ور.وك] تلقّى لم أيّ فائدة على هذا جزائر, غير أنّ كان هو مثل حرب غنيمة [فورثم]. بوضوح, كان هو مثل معركة بين 2 جديات, 5 [ير ولد] فتى ضدّ 15 [ير ولد] فتى. بما أنّ نحن عادة نقول "يبدي الحادثات سيّئة الجيّدة والمريضة من الناس". و [ب] الحرب لم استثناء.
أفاد التلفزيون دائما أنّ نحن كنّا حوالي أن يربح الحرب, هم كان دائما كذب [إين وردر تو] هدّأت نزولا إلى نا. كان الأوساط مراقبة, بما في ذلك الراديو, بعض أغنيات كان حظّرت أو حرّرت. رقابة مؤكّدة. أثناء الحرب, لم يسمح الأغنيات يغنّى في إنجليزيّة كان أن يكون لعبت. وكان الجنديات 18 [ير ولد] مراهقات, الذي كان جنّدت بالقانون, هم لم يعرف ما حرب كان حقّا جميعا حوالي, هم لم يتلقّى الحق أن يقرّر ماذا أن يتمّ مع حيواتهم. هو كان أمر وهم ينبغي أطعت "الدعوة من البلد," لذلك أرسلت هم كان إلى الحرب. لم يعرف في 1982 أنا كنت صحيحة 7 [ير ولد] فتى, أنا ماذا كان [هبّنينغتو] بلدي. في كلّ مدارس, كان هناك حملة يدعى "[شكلتفور] الجنديات". نحن اضطرّ كتبت حرف إلى الجنديات و [وهد] أن يعطيهم بعيدا شوكولاطة, أنّ بسبب ال [لوو تمبرتثر].
هناك كان آخر حملات [إين وردر تو] جمعت ملابس دافئة وأعطىهم [فوودبكوس] الجيش فقط العناصر أساسيّة. وحتّى عاملت [وورسثي] كان على نحو رديء. وصل أكثر من أملنا أبدا وأنّ [شكلتسنفر] كان أرسلت, [إين فكت] بعض الناس وشاح و [ر-سلّ] هم فيما بعد. أنّ لما أنا كتبت أنّ "يبدي بعض حادثات المريضة والجيّدة من الناس". [أف كورس] كان هناك الناس لطيفة جدّا الذي ساعد كثيرا. نحن عادة [فركيند]. استفاد الجيش [أوك] أيضا هذا حادثات. علاوة على ذلك, اعترف جيش [رتيردشلن] مؤخّرا أنّ الجيش شيليّة ساعد ال [أوك] [أرمتلّينغ] هم الموقعة من الأرجنتينيّة سفن وجنديات و [ثسترتجس] هم تلقّوا. كلّ واحد أراد قطعة من هذا قالب. فضلا عن هذا, كان الجنرال [غلتيري], ال أكثر يكره شخص في أرجنتين, [درينكين'] ويسكي بينما 600 شابّة [أرجنتيننس] جديات كان صبغوا. جدّا حزينة أن يكون يصحّ. أن يوجز, كان هناك كثير حادثات وأنا استطاع كتبت صفحات و [بجسبووت] هذا. كان الحرب مبرّرة, أنا أفكّر لا أحد ربح هذا حرب, هو كان كبيرة ضائعة ل 2 بلاد وفائدة ل [ا فو] الناس.
[أرنلدو] [مرينو] [س.], يوليو-تمّوز 6, 2007, 10:21 قبل الظّهر [إدت]
|
|
| February 20, 2009 | 3:15 AM |
|
|
 |
Holocaust
available in: (original) | | | | | | | | |
|
(Ceux de Gurs, Sketch on a newspaper by Max Lingner, Historical Museum, Luzern)
Commentary:
Holocaust and KZ Syndrome, Lest We Forget (Satis Shroff)
The German pope has indeed damaged the pontificate and the church, even though it was Cardinal Hoyos who’d ignored what sort of people the four members of the Pius-Brotherhood were. The four had been excommunicated in 1988. These bishops, especially Bishop Williamson, have emphatically stated that the misery and pain of the Jews and the holocaust was just fantasy, and that the Nazis hadn’t used Zyklon B to gas anyone.
My respect goes to Cardinal Lehmann who, at least, spoke of a ‘catastrophe for the survivors of the Holocaust’ and went so far as to demand an apology from the highest instance. Freiburg’s Cardinal Zollitsch took two whole weeks to react, but came up an invitation for the Central Council of Jews, to talk about the matter which is a step in the right direction. Normally, the Vatican is something of a master in presenting its own multimedia profile. This time there was a hitch. The Vatican didn’t even think it was relevant to inform the bishops of France and Switzerland about the Pius-Brotherhood quartet, which was banned by Pope Johannes Paul II.
Be that as it may, I found Chancellor Angela Merkel reacted swiftly and showed statemanship and political correctness, when she talked with the German pope about the holocaust lies spread by Bishop Williamson, and the contorted version of the bible interpreted by the late Marcel Lafebvre (1905-1991), who made the Jews responsible for the murder of Jesus. The Pius-Brotherhood founded in 1970 has 500 priests and 600,000 followers.
The politically correct attitude towards Israel of the German government under Merkel has grown out of the ashes of the holocaust. In the past, around the thirties, it was easier to be silent for the majority of the Germans, when their Jewish neighbours were being insulted, beaten, humiliated, discriminated by Hitler’s brown shirts, and later accompanied by force to the concentrations camps and eventually to the gas-chambers. Zykon B was a dreaded name in those days.
It was only after the World War II, when it became public, that many Germans realised what an infamy and act of criminality and inhumanity its armed forces and civil servants had meted out to its Jewish citizens, gypsies (Roma and Sinti), POWS from other conquered countries and their very own disabled persons, whose right to exist and live as they pleased was challenged by self-styled members of the Aryan race, who wanted to eliminate, what they called ‘worthless lives.’ Hitler wanted to create a new Aryan race with blondes and blue-eyed Germans and a start was made at Schönborn, where young virile males and females were allowed to mate for the Fatherland. Many of the children from these anonymous intercourses still live today, and would like to know who their parents were, for the offsprings were given to German families or grew up in Scandinavian countries.
We have but to read Bertold Brecht’s book ‘Furcht und Elend im Dritten Reich’ to understand that angst was the order of the day, when even fathers had to fear their own sons because the latter were active members of Hitler’s youth and boy-scout organisations. They had to show allegiance to their Führer and no one else. It was in this atmosphere, charged with fear of denunciation, that the people lived their normal lives in wartime Germany.
In the post-war period it wasn’t any better for the Germans who lived in the German Democratic Republic under Erik Honneker, where kilometres of barbed-wire, Alsatian dogs, manned by the Volks police and deadly automatic guns that fired at the touch of a hidden wire, and where the Big Brother Stasi (secret state security) was always watching its citizens. You couldn’t trust anybody in those days. I remember when I was a medical student I met a blonde girl in the Anatomy class and she looked around furtively said in a whisper: ‘I’m from the DDR, but please don’t tell anyone about it.’ She’d fled to the west. She was safe here but her fear accompanied her like a shadow. I reassured her and we are still good friends and laugh about those times. Even Günter Grass, who won the Nobel Prize for Literature, has a tough time fighting with himself regarding his past, and he mentions it in his onion-experience book, the English version of which hit the bookstands last year. The Berlin Wall and Checkpoint Charlie are replete with historical human tragedies of people who wanted to flee from a totalitarian state. Families were separated and the expression ‘Ossie and Wessie’ was normal for a long time, even after the Berlin Wall fell on November 11,1989. Two nations, two governments, two different ideologies but the same people. The fall of the Berlin Wall was one of the most emotional and historical greatest events in this world, not only for us Germans, but also for the former East Bloc countries. In this post-Perestroika period, the new and growing memberships in the European Union and Nato are proof enough of the desire, yes the craving, to be a part of Europe and the Upper Hemisphere, for the East Bloc countries were economically developing countries, made kaput by the communist and socialist apparatus.
Despite the negative headlines and banners in the media, even the former East German cities are mobilising themselves against the Neonazis, and others who still believe in the yesteryears of so-called Aryan culture and power. Wolfgang Tiefen, SPD, Minister of Transport in
Germany was right when he said: ‘It isn’t enough if one thinks in silence. In many cities there are attempts by rightists to show their presence. To counteract this move, one has to go to the streets. Dresden has shown us how to treat the Neos.’ It must be mentioned that at the autobahn resting place Teufelstuhl (Devil’s Chair), near Jena, Neonazis brutally beat up the people who’d taken part in the big demonstration, and some of them had serious injuries.
Apropos injuries, the survivors of the holocaust and their children, and their children’s children still suffer from the traumatic experience in the concentration camps, and have fear of death and loss. In a clinical study carried out in 1968 in Holland with 800 Jewish patients, who’d survived the holocaust, had what is known as the KZ-syndrome, which is a combination of problems. The patients had chronic angst (fear), cognition and memory disturbances, heavy chronic depression, changes in personality and identity, emotional regression, psychosomatic problems like phobia, hallucination and showed signs of agitation. They also suffered from psychosis, restlessness, sleep disturbances, nervosity, diffuse fear of new persecution, permanent exhaustion and loss of vitality due to weight loss caused by persecution.
It is interesting to note that similar symptoms were to be seen in the case of survivors of Hiroshima, POWs and among the persecuted Afro-American and native Indian tribesmen of the USA. A study about the syndromes of Guantanamo survivors on the part of NANDA is pending.
Whereas a lot of the KZ survivors had the syndrome, there were those who were spared such traumatic experiences and syndromes in a new, safe country like the USA, Holland, Canada and Israel, even though they had a latent phase in old age, because the Jewish migrants have a close social network in which rituals and symbols play a big part. Nevertheless, all holocaust survivors have a lot of things in common: the experience of helplessness, terror, deprivation, loss of social groups (friends, family, relatives) and profession. Added to this plethora of problems is the survivor-guilt. When you’ve underdone such hardships and experiences you tend to ask yourself: Why did I survive and not the others?. You have painful pictures of death and the unfinished process of mourning for your near and dear ones who’d died in the concentration camps or were shot by a firing squad.
When a Jewish survivor of the holocaust gets a cancer tumour, it brings up memories of the holocaust because of the loss of hair due to the intake of cyclostatica during treatment, thus baldiness gives you the feeling of being imprisoned again in an institute. The fear of death creeps up slowly and the hospital clothing remind you of the KZ prisoner’s striped dress. The loss of hair imparts a feeling of loss of identity. So the diagnosis cancer develops further in your mind to become a personal holocaust.
The question is: have we Germans learned from the lessons of the past? One thing we should have learned after having survived the Third Reich and World War II is never to be silent when the rights of humans are being trampled, and look the other way. As long there’s democracy, there’s also the right to view one’s personal opinions in matters pertaining to politics, culture and religion. In diesem Sinne: Vive la difference!
In Luzern you can see a Pandora’s Box, the contents of which was long in the hands of a Swiss Red Cross nurse named Elsbeth Kasser, who’d worked in the concentration camp Gurs, located in Southern France. It’s a box full of 150 pictures, works of art by interned Jewish artists. The photographs and KZ artistic drawings, sketches are being exhibited at Luzern’s Historical Museum. The title is appropriate: Hinschauen---nicht wegschauen, which means, Look at it, don’t look away.
The KZ prisoners, who were transported to the Vernichtungslager by the Nazis, had pleaded to the nurse Elsbeth Kasser: ‘Swiss Sister, tell about it in your country, tell what happened here to the world.’ 1943 was long ago, but it was in 1989 that she showed the works to others. Frau Kasser died in 1992. She’d brought a little joy and support in Gurs and was ashamed of what the Nazis had done to the people she’d begun to like: transported to the camps of elimination, never to return and see the light of the day, never to breathe like you and me, never to live with their families and friends. Uprooted brutally, undergoing suffering, maltreatment, experiencing cold, hunger, deprivation and dying miserable deaths in concentration camps, eradicated like rodents. Precious human souls, who’d lived in Barrack No. C/6.
Holocauste
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
(Ceux de Gurs, croquis sur un journal par Lingner maximum, musée historique, Luzern)
commentaire :
L'holocauste et le syndrome de KZ, de peur que nous oubliions (Satis Shroff)
le pape allemand a en effet endommagé le pontifier et l'église, quoique c'ait été Hoyos cardinal que' d a ignoré quelle sorte de personnes les quatre membres de la Pius-Confrérie étaient. Les quatre avaient été excommuniés en 1988. Ces évêques, particulièrement évêque Williamson, ont emphatiquement déclaré que la misère et la douleur des juifs et de l'holocauste étaient imagination juste, et que les nazis n'avaient pas employé Zyklon B pour intoxiquer n'importe qui.
Mon respect va à Lehmann cardinal qui, au moins, a parlé d'une catastrophe de `pour les survivants de l'holocauste' et est allé autant qu'exiger des excuses de l'exemple le plus élevé. Zollitsch cardinal de Freiburg a pris deux semaines entières pour réagir, mais monter une invitation pour le Conseil central des juifs, de parler de la matière qui est une étape dans la bonne direction. Normalement, Vatican est quelque chose d'un maître en présentant son propre profil de multimédia. Cette fois il y avait un accroc. Vatican n'a pas même pensé qu'il était approprié d'informer les évêques de la France et de la Suisse au sujet du quartet de Pius-Confrérie, qui a été interdit par pape Johannes Paul II.
Soyez cela comme il peut, j'a trouvé le chancelier qu'Angela Merkel a réagi vite et a montré le statemanship et l'exactitude politique, quand elle a parlé avec le pape allemand au sujet des mensonges d'holocauste écartés par évêque Williamson, et contorted la version de la bible interprétée par le défunt Marcel Lafebvre (1905-1991), qui a rendu les juifs responsables du meurtre de Jésus. La Pius-Confrérie fondée en 1970 a 500 prêtres et 600.000 disciples.
L'attitude politiquement correcte envers l'Israel du gouvernement allemand sous Merkel s'est développée hors des cendres de l'holocauste. Dans le passé, autour des années '30, il était plus facile d'être silencieux pour la majorité des Allemands, quand leurs voisins juifs étaient insultés, battus, humiliés, distingués par les chemises brunes de Hitler's, et plus tard accompagnés de la force aux camps de concentrations et par la suite aux gaz-chambres. Zykon B était un nom redouté en ces jours.
Il était seulement après la deuxième guerre mondiale, quand il est devenu public, que beaucoup d'Allemands ont réalisé ce qu'une infamie et un acte de criminalité et d'inhumanité ses forces armées et fonctionnaires avaient distribué dehors à ses citoyens juifs, bohémiens (Roma et Sinti), des PRISONNIERS DE GUERRE d'autres pays conquis et leur possédez très les personnes handicapées, aux dont la droite existez et vivez comme elles ont satisfait ont été défiées par de soit-disant membres de la course aryenne, qui a voulu éliminer, ce qui elles a appelé le `les vies sans valeur.' Hitler a voulu créer une nouvelle course aryenne avec des blondes et bleu-a observé des Allemands et un début a été fait chez Schönborn, où les jeunes mâles et femelles virils étaient laissé joindre pour la patrie. Plusieurs des enfants de ces rapports anonymes vivent toujours aujourd'hui, et voudraient savoir qui leurs parents étaient, parce que les progénitures ont été données aux familles allemandes ou ont grandi dans les pays scandinaves.
Nous avons mais pour lire le Reich d'Elend im Dritten d'und de Furcht de `de livre de Bertold Brecht' pour comprendre que l'angst était l'ordre du jour, quand même les pères ont dû craindre leurs propres fils parce que les derniers étaient les membres actifs de la jeunesse de Hitler et garçon-surveillent des organismes. Ils ont dû montrer l'allégeance à leur Führer et à personne d'autre. Il était en cette atmosphère, chargée avec crainte de dénonciation, que le peuple a vécu leurs vies normales en temps de guerre Allemagne.
Dans la période d'après-guerre il n'était pas meilleur pour les Allemands qui ont habité en République démocratique allemande sous Erik Honneker, où des kilomètres de barbelé, chiens alsaciens, équipés par la police de Volks et les pistolets automatiques mortels qui ont mis le feu au contact d'un fil caché, et où le frère Stasi (sécurité secrète d'état) observait toujours ses citoyens. Vous ne pourriez pas faire confiance à quiconque en ces jours. Je me rappelle quand j'étais un étudiant en médecine que j'ai rencontré une fille de blonde dans le cours d'anatomie et elle ai regardé autour sournoisement de dit dans un chuchotement : `Je suis du DDR, mais svp ne dis pas n'importe qui à son sujet.' Elle s'était sauvée à l'ouest. Elle était sûre ici mais sa crainte l'a accompagnée comme une ombre. Je l'ai rassurée qu'et nous sommes encore de bons amis et rire au sujet de ces périodes. Même l'herbe de Günter, qui a gagné le prix Nobel pour la littérature, a un moment difficile combattant avec se concernant son passé, et lui le mentionne en son livre d'oignon-expérience, la version anglaise dont coup les bookstands l'année dernière. Le mur de Berlin et le point de contrôle Charlie sont remplis des tragédies humaines historiques des personnes qui ont voulu se sauver d'un état totalitaire. Des familles ont été séparées et le `Ossie et Wessie d'expression' était normal pendant longtemps, même après que le mur de Berlin est tombé novembre 11.1989. Deux nations, deux gouvernements, deux idéologies différentes mais le même peuple. La chute du mur de Berlin était l'un plus grands des événements les plus émotifs et les plus historiques en ce monde, non seulement pour nous des Allemands, mais également pour les anciens pays de l'est est. Dans cette période de poteau-Perestroika, les nouvelles et croissantes adhésions dans l'union et l'OTAN européennes sont assez preuve du désir, oui implorer, à être une partie de l'Europe et de l'hémisphère supérieur, parce que les pays de l'est est étaient les pays économiquement en voie de développement, rendus fichus par l'appareil communiste et socialiste.
En dépit des titres et des bannières négatifs dans les médias, même les anciennes villes allemandes est se mobilisent contre le Neonazis, et d'autres qui croient toujours en yesteryears de prétendues culture et puissance aryennes. Wolfgang Tiefen, SPD, ministre de transport en
Allemagne était exact quand il a dit : `Il n'est pas assez si on pense dans le silence. Dans beaucoup de villes il y a des tentatives par des rightists de montrer leur présence. Pour contrecarrer ce mouvement, on doit aller aux rues. Dresde nous a montré comment traiter le Neos.' Il doit mentionner qu'à l'endroit de repos Teufelstuhl (la chaise d'autoroute du diable), près d'Iéna, de Neonazis battement brutalement vers le haut du peuple que' d participé à la grande démonstration, et certains d'entre eux a eu des dommages sérieux.
Les dommages opportuns, les survivants de l'holocauste et de leurs enfants, et les enfants de leurs enfants souffrent toujours de l'expérience traumatique des camps de concentration, et ont la crainte de la mort et de la perte. Dans une étude clinique effectuée en 1968 en Hollande avec 800 patients juifs, à qui' d a survécus l'holocauste, a eu ce qui est connu comme KZ-syndrome, qui est une combinaison des problèmes. Les patients ont eu l'angst chronique (crainte), les perturbations de connaissance et de mémoire, la dépression chronique lourde, les changements de la personnalité et de l'identité, la régression émotive, les problèmes psychosomatiques comme la phobie, l'hallucination et les signes montrés de l'agitation. Ils ont également souffert de la psychose, de l'agitation, des perturbations de sommeil, du nervosity, de la crainte diffuse de la nouvelle persécution, de l'épuisement permanent et de la perte de vitalité dus à la perte de poids provoquée par persécution.
Il est intéressant de noter que des symptômes semblables devaient être vus dans le cas des survivants d'Hiroshima, prisonniers de guerre et parmi les membres de la tribu indiens afro-américains et indigènes persécutés des Etats-Unis. Une étude au sujet des syndromes des survivants de Guantanamo de la part de NANDA est en suspens.
Considérant que beaucoup des survivants de KZ a eu le syndrome, il y avait ceux qui ont été épargnés de tels expériences et syndromes traumatiques un nouveaux, sûrs pays comme les Etats-Unis, Hollande, Canada et Israel, quoiqu'ils aient eu une phase latente dans la vieillesse, parce que les migrants juifs ont un réseau social étroit dans lequel les rituels et les symboles jouent un grand rôle. Néanmoins, tous les survivants d'holocauste ont beaucoup de choses en commun : l'expérience de l'abandon, de la terreur, de la privation, de la perte de groupes sociaux (amis, famille, parents) et de la profession. Ajoutée à cette pléthore de problèmes est la survivant-culpabilité. Quand vous avez saignant de telles difficultés et expériences vous tendez à se demander : Pourquoi j'ai survécu et pas les autres ?. Vous avez les images douloureuses de la mort et du processus non fini du deuil pour votre proche et cher que' d mort dans les camps de concentration ou ont été tiré par un peloton de mise à feu.
Quand un survivant juif de l'holocauste obtient une tumeur de cancer, elle évoque des mémoires de l'holocauste en raison de la perte de cheveux due à la prise du cyclostatica pendant le traitement, ainsi le baldiness te donne le sentiment de l'emprisonnement encore dans un institut. La crainte de la mort rampe vers le haut lentement et l'habillement d'hôpital vous rappellent la robe barrée du prisonnier de KZ. La perte de cheveux donne un sentiment de la perte d'identité. Ainsi le cancer de diagnostic se développe plus loin dans votre esprit pour devenir un holocauste personnel.
La question est : des Allemands avons-nous appris des leçons du passé ? Une chose que nous devrions avoir apprise qu'ensuite la survie le troisième Reich et la deuxième guerre mondiale n'est jamais d'être silencieuse quand les droites des humains sont piétinées, et de regarder l'autre manière. Car long il y a démocratie, là est également le droit de regarder des avis personnels à un dans les sujets concernant la politique, la culture et la religion. Dans le diesem Sinne : Différence de La de Vive !
Dans Luzern vous pouvez voir une boîte de Pandora, le contenu dont était long dans les mains d'une infirmière suisse de croix rouge appelée Elsbeth Kasser, que' d a fonctionné dans le camp de concentration Gurs, situées dans la France méridionale. C'est une boîte complètement de 150 images, oeuvres d'art par les artistes juifs internés. Les photographies et les schémas artistiques de KZ, croquis sont exhibés au musée historique de Luzern. Le titre est approprié : Hinschauen---le nicht wegschauen, qui les moyens, regard à lui, ne regardent pas loin.
Les prisonniers de KZ, qui ont été transportés au Vernichtungslager par les nazis, avaient parlé en faveur à l'infirmière Elsbeth Kasser : La soeur suisse de `, disent à son sujet dans votre pays, disent ce qui est arrivé ici au monde.' 1943 était il y a bien longtemps, mais il avait lieu en 1989 qu'elle a montré aux travaux à d'autres. Frau Kasser mort en 1992. Elle avait apporté une peu de joie et appui dans Gurs et avait honte de ce que les nazis avaient fait au peuple qu'elle avait commencé à comme : transporté aux camps de l'élimination, pour ne jamais renvoyer et voir la lumière du jour, pour ne jamais respirer comme toi et moi, pour ne jamais vivre avec leurs familles et amis. Déraciné brutalement, subissant la souffrance, le traitement, éprouvant les décès malheureuses de froid, de faim, de privation et de mort dans des camps de concentration, supprimés comme des rongeurs. Âmes humaines précieuses, que' d a vécues dedans No. de caserne. C/6.
Holocaust
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
(Ceux de Gurs, bosquejo en un periódico por Lingner máximo, museo histórico, Luzern)
comentario:
Holocaust y el síndrome de KZ, a fin de nos olvidemos (Satis Shroff)
del papa alemán ha dañado de hecho el pontificate y la iglesia, aun cuando él eran Hoyos cardinal que' d no hizo caso de qué clase de gente eran los cuatro miembros de la Pius-Fraternidad. Los cuatro excommunicated en 1988. Estos obispos, especialmente obispo Williamson, enfático han indicado que la miseria y el dolor de los judíos y del holocaust eran fantasía justa, y que los Nazis no habían utilizado Zyklon B para proveer de gas cualquier persona.
Mi respecto va a Lehmann cardinal que, por lo menos, habló de una catástrofe del `para los sobrevivientes del Holocaust' y fue en cuanto a exigir una apología del caso más alto. Zollitsch cardinal de Freiburg tomó dos semanas enteras para reaccionar, sino para subir una invitación para el consejo central de judíos, de hablar de la materia que es un paso en la dirección correcta. Normalmente, el Vatican es algo de un amo en la presentación de su propio perfil de las multimedias. Esta vez allí era un tirón. El Vatican incluso no pensó que era relevante informar a los obispos Francia y Suiza sobre el cuarteto de la Pius-Fraternidad, que fue prohibido por papa Johannes Paul II.
Sea eso como puede, yo encontró a canciller que Angela Merkel reaccionó rápidamente y demostró statemanship y la corrección política, cuando ella habló con el papa alemán sobre las mentiras del holocaust separadas por obispo Williamson, y contorted la versión de la biblia interpretada por el último Marcel Lafebvre (1905-1991), que hizo a judíos responsables del asesinato de Jesús. La Pius-Fraternidad fundada en 1970 tiene 500 sacerdotes y 600.000 seguidores.
La actitud político correcta hacia Israel del gobierno alemán debajo de Merkel ha crecido fuera de las cenizas del holocaust. En el pasado, alrededor de los años 30, era más fácil ser silencioso para la mayoría de los alemanes, cuando las camisas marrones de Hitler insultaban, eran batidos, humillados, discriminados, y acompañados más adelante a sus vecinos judíos por la fuerza a los campos de concentraciones y eventual a los gas-compartimientos. Zykon B era un nombre temido en esos días.
Estaba solamente después de la Segunda Guerra Mundial, cuando llegó a ser público, que muchos alemanes realizaron lo que meted un infamy y un acto de la criminalidad y de la inhumanidad sus fuerzas armadas y funcionarios hacia fuera a sus ciudadanos judíos, gitanos (Roma y Sinti), POWS de otros países conquistados y su muy posea a personas lisiadas, a quienes la derecha exista y viva como satisficieron fueron desafiadas por los miembros self-styled de la raza Aryan, que deseó eliminar, qué ellas llamó el `las vidas sin valor.' Hitler deseó crear una nueva raza Aryan con los blondes y azul-eyed a alemanes y un comienzo fue hecho en Schönborn, donde estaban los varones y las hembras virile jóvenes permitido para acoplarse para la patria. Muchos de los niños de estas cópulas anónimas todavía viven hoy, y quisieran saber quiénes eran sus padres, porque dieron a las familias alemanas o crecieron los descendientes para arriba en países escandinavos.
Tenemos pero leer el Reich de Elend im Dritten del und de Furcht del `del libro de Bertold Brecht' para entender que el angst era la orden del día, cuando incluso los padres tuvieron que temer a sus propios hijos porque el últimos eran miembros activos de la juventud de Hitler y muchacho-exploran las organizaciones. Tuvieron que demostrar lealtad a su Führer y a ninguno otro. Estaba en esta atmósfera, cargada con el miedo de la denuncia, que viviera la gente sus vidas normales en el tiempo de guerra Alemania.
En el período de la posguerra no era mejor para los alemanes que vivieron en la República Democrática Alemana debajo de Erik Honneker, donde los kilómetros de alambre de púas, perros Alsatian, servidos por el policía de Volks y los armas automáticos mortales que encendieron en el tacto de un alambre ocultado, y donde el hermano mayor Stasi (seguridad secreta del estado) miraba siempre a sus ciudadanos. Usted no podría confiar en a cualquiera en esos días. Recuerdo cuando era un estudiante de medicina que satisfice a muchacha rubia en la clase de la anatomía y ella miraba alrededor de furtivamente dicho en un susurro: `Soy del DDR, pero no digo por favor cualquier persona sobre él.' Ella había huido al oeste. Ella era segura aquí pero su miedo la acompañó como una sombra. La tranquilicé que y seguimos siendo buenos amigos y risa sobre esas épocas. Incluso la hierba de Günter, que ganó el premio Nobel para la literatura, tiene un rato resistente luchando con se con respecto a su pasado, y lo lo menciona en su libro de la cebolla-experiencia, la versión inglesa de el cual golpeó los bookstands el año pasado. La pared de Berlín y el punto de comprobación Charlie son repletos con tragedias humanas históricas de la gente que deseó huir de un estado totalitario. Separaron a las familias y el `Ossie y Wessie de la expresión' era normal durante mucho tiempo, incluso después la pared de Berlín cayera el noviembre 11.1989. Dos naciones, dos gobiernos, dos diversas ideologías pero la misma gente. La caída de la pared de Berlín era uno de los acontecimientos más grandes más emocionales y más históricos de este mundo, no sólo para nosotros los alemanes, pero también para los países socialistas del este anteriores. En este período del poste-Perestroika, las nuevas y cada vez mayor calidades de miembro en la unión y la OTAN europeas son prueba bastante del deseo, sí el anhelar, a ser una parte de Europa y del hemisferio superior, porque los países socialistas del este eran países en vías de desarrollo económicamente, hechos kaput por el aparato comunista y socialista.
A pesar de los títulos y las banderas negativos en los medios, incluso las ciudades alemanas del este anteriores se están movilizando contra el Neonazis, y otros que todavía crean en los yesteryears de la cultura y de la energía Aryan supuestas. Wolfgang Tiefen, SPD, ministro del transporte en
Alemania tenía razón cuando él dijo: `No es bastante si uno piensa en silencio. En muchas ciudades hay tentativas por derechistas de demostrar su presencia. A contrariar este movimiento, uno tiene que ir a las calles. Dresden nos tiene demostrado cómo tratar el Neos.' Debe ser mencionado que en el lugar de reclinación Teufelstuhl (silla del autobahn del diablo), cerca de Jena, de Neonazis golpe brutal encima de la gente que' d participada en la demostración grande, y algo de ella tenía lesiones serias.
Lesiones Apropos, los sobrevivientes del holocaust y de sus niños, y los niños de sus niños todavía sufren de la experiencia traumática en los campos de concentración, y tienen miedo de la muerte y de la pérdida. En un estudio clínico realizado en 1968 en Holanda con 800 pacientes judíos, a que sobrevivió' d el holocaust, tenía qué se conoce como el KZ-síndrome, que es una combinación de problemas. Los pacientes tenían angst crónico (miedo), los disturbios de la cognición y de la memoria, depresión crónica pesada, los cambios en personalidad e identidad, regresión emocional, los problemas psicosomáticos como phobia, alucinación y las muestras demostradas de la agitación. También sufrieron de psicosis, de restlessness, de disturbios del sueño, de nervosity, de miedo difuso de la nueva persecución, del agotamiento permanente y de la pérdida de vitalidad debido a la pérdida del peso causada por la persecución.
Es interesante observar que los síntomas similares debían ser considerados en el caso de sobrevivientes de Hiroshima, POWs y entre los tribesmen indios afroamericanos y nativos perseguidos de los E.E.U.U. Un estudio sobre los síndromes de los sobrevivientes de Guantánamo de parte de NANDA es pendiente.
Mientras que los muchos de los sobrevivientes de KZ tenían el síndrome, había los que fueron ahorradas tales experiencias y síndromes traumáticos en un país como los E.E.U.U., una Holanda, un Canadá y un Israel nuevos, seguros, aun cuando ellos tenía una fase latente en vejez, porque los nómadas judíos tienen una red social cercana en la cual los rituales y los símbolos jueguen una partición grande. Sin embargo, todos los sobrevivientes del holocaust tienen muchos de cosas en campo común: la experiencia del desamparo, del terror, de la privación, de la pérdida de grupos sociales (amigos, familia, parientes) y de la profesión. Se agrega a esta plétora de problemas la sobreviviente-culpabilidad. Cuando usted tiene poco hecho tales dificultades y experiencias usted tiende para preguntarse: Porqué sobreviví y no los otros?. Usted tiene cuadros dolorosos de la muerte y del proceso inacabado del luto para sus cercanos y estimados a que' d muerta en los campos de concentración o fue tirada por una escuadrilla de la leña.
Cuando un sobreviviente judío del holocaust consigue un tumor del cáncer, trae para arriba las memorias del holocaust debido a la pérdida de pelo debido al producto del cyclostatica durante el tratamiento, así el baldiness le da la sensación de ser encarcelado otra vez en un instituto. El miedo de la muerte se arrastra para arriba lentamente y la ropa del hospital le recuerda el vestido rayado del preso de KZ. La pérdida de pelo imparte una sensación de la pérdida de identidad. El cáncer de la diagnosis se convierte tan más lejos en su mente para convertirse en un holocaust personal.
La pregunta es: ¿los alemanes hemos aprendido de las lecciones del pasado? Una cosa que debemos haber aprendido que después el sobrevivir el tercer Reich y la Segunda Guerra Mundial nunca es ser silencioso cuando las derechas de seres humanos se están pisoteando, y mirar la otra manera. Pues largo hay democracia, allí también el correcto de ver sus opiniones personales en materias referente a políticas, a cultura y a la religión. En el diesem Sinne: ¡Diferencia del la de Vive!
En Luzern usted puede ver una caja de Pandora, el contenido de la cual era largo en las manos de una enfermera suiza de la Cruz Roja nombrada Elsbeth Kasser, a que' d trabajó en el campo de concentración Gurs, situadas en Francia meridional. Es una caja por completo de 150 cuadros, obras de arte de los artistas judíos internados. Las fotografías y los dibujos artísticos de KZ, bosquejos se están exhibiendo en el museo histórico de Luzern. El título es apropiado: Hinschauen---el nicht wegschauen, que los medios, mirada en él, no miran lejos.
Los presos de KZ, que fueron transportados al Vernichtungslager por los Nazis, habían abogado por a la enfermera Elsbeth Kasser: La hermana suiza del `, habla de él en su país, dice qué sucedió aquí al mundo.' 1943 estaba hace tiempo, pero era en 1989 que ella demostró a trabajos a otros. Frau Kasser muerto en 1992. Ella había traído una poca alegría y ayuda en Gurs y estaba avergonzada de lo que habían hecho los Nazis a la gente que ella había comenzado a como: transportado a los campos de la eliminación, nunca para volver y para ver la luz del día, nunca para respirar como usted y mí, nunca para vivir con sus familias y amigos. Desarraigado brutal, experimentando el sufrimiento, el maltrato, experimentando muertes desgraciadas del frío, del hambre, de la privación y el morir en los campos de concentración, suprimidos como roedores. Almas humanas preciosas, que vivió' d adentro No. del cuartel. C/6.
Holocaust
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
(Ceux de Gurs, abbozzo su un giornale da Lingner massimo, museo storico, Luzern)
commento:
Holocaust e la sindrome di KZ, affinchè non dimentichiamo (Satis Shroff)
il papa tedesco effettivamente ha danneggiato il pontificate e la chiesa, anche se era Hoyos cardinale che' la d ha ignorato che specie della gente i quattro membri della Pius-Fratellanza erano. I quattro excommunicated in 1988. Questi bishops, particolarmente il Bishop Williamson, enfatico hanno dichiarato che la miseria ed il dolore degli ebrei e del holocaust erano fantasia giusta e che i Nazis non avevano usato Zyklon B per intossicare chiunque.
Il mio rispetto va a Lehmann cardinale che, almeno, ha parlato di una catastrofe del `per i superstiti del Holocaust' ed è andato per quanto richiedere lle scuse dall'più alto caso. Zollitsch cardinale del Freiburg ha occorr due settimane intere per reagire, ma venire su un invito per il Consiglio centrale degli ebrei, parlare della materia che è un punto nel giusto senso. Normalmente, il Vatican è qualcosa di un padrone nel presentare il relativo proprio profilo di multimedia. Questa volta là era un legamento. Il Vatican neppure non ha pensato che fosse relativo informare i bishops della Francia e della Svizzera circa il quartetto della Pius-Fratellanza, che si è vietato dal papa Johannes Paul II.
Sia quello come può, io ha trovato il cancelliere che Angela Merkel ha reagito rapidamente ed ha mostrato lo statemanship e la precisione politica, quando ha comunicato con il papa tedesco circa le bugie del holocaust sparse dal Bishop Williamson e contorted la versione della bibbia interpretata dal Marcel ritardato Lafebvre (1905-1991), che ha reso gli ebrei responsabili dell'omicidio di Jesus. La Pius-Fratellanza fondata in 1970 ha 500 priests e 600.000 seguicamme.
L'atteggiamento politicamente corretto nei confronti dell'Israele del governo tedesco sotto Merkel si è sviluppato dalle ceneri del holocaust. Nel passato, intorno ai thirties, era più facile essere silenzioso per la maggior parte dei tedeschi, quando i loro vicini ebrei stavano insultandi, battendi, umiliandi, discriminandi dalle camicie marroni del Hitler e più successivamente stavano accompagnandi da forza agli accampamenti di concentrazioni e finalmente agli gas-alloggiamenti. Zykon B era un nome temuto in quei giorni.
Era solo dopo la seconda guerra mondiale, quando è diventato pubblico, che molti tedeschi hanno realizzato che cosa un infamy e un atto di criminality e di inhumanity le relativi forze munite e funzionari meted fuori ai relativi cittadini ebrei, gypsies (Roma e Sinti), POWS da altri paesi conquistati e loro molto possieda le persone disabled, alle di cui la destra esista e viva come soddisfacevano sono state sfidate dai membri self-styled della corsa Aryan, che ha desiderato eliminare, che cosa ha denominato il `le vite senza valore.' Hitler ha desiderato generare una nuova corsa Aryan con i blondes e blu-eyed i tedeschi e un inizio è stato fatto a Schönborn, dove i maschi e le femmine virile giovani erano conceduto corrispondersi per il Fatherland. Molti dei bambini da queste richieste anonime ancora vivono oggi e vorrebbero conoscere chi i loro genitori erano, dato che le proli sono state date alle famiglie tedesche o si sono sviluppate in su in paesi scandinavi.
Abbiamo ma leggere il Reich di Elend im Dritten del und di Furcht del `del libro del Bertold Brecht' per capire che il angst era l'ordine del giorno, quando persino i padri hanno dovuto temere i loro propri figli perché il posteriori erano membri attivi della gioventù del Hitler e ragazzo-esplorano organizzazioni. Hanno dovuto mostrare il allegiance al loro Führer ed a nessun altro. Era in questo atmosfera, caricato di timore del denunciation, che la gente ha vissuto le loro vite normali nel wartime Germania.
Nel periodo del dopoguerra non era affatto migliore per i tedeschi che hanno vissuto in Repubblica democratica tedesca sotto Erik Honneker, dove chilometri di filo spinato, cani Alsatian, equipaggiati dalla polizia di Volks e dalle pistole automatiche mortali che hanno infornato al tocco di legare nascosto e dal dove il fratello maggiore Stasi (segreto dichiara la sicurezza) stava guardando sempre i relativi cittadini. Non potreste fidarti di qualcuno di quei giorni. Mi ricordo di quando ero uno studente di medicina che ho venuto a contatto di una ragazza bionda nel codice categoria di anatomia e lei ho osservato intorno a furtively detto in un bisbiglio: `Provengo dal DDR, ma prego gli non dico chiunque.' Era fuggito all'ovest. Era sicuro qui ma il suo timore la ha accompagnata come un'ombra. La ho riassicurata che e siamo ancora buoni amici e risata circa quei periodi. Anche l'erba di Günter, che ha vinto il premio Nobel per letteratura, lo ha un combattimento duro di tempo con sè per quanto riguarda il suo passato e lo accenna in suo libro di cipolla-esperienza, la versione inglese di cui ha colpito l'anno scorso i bookstands. La parete di Berlino ed il punto di controllo Charlie sono pieni con le tragedie umane storiche della gente che ha desiderato fuggire da un totalitarian dichiara. Le famiglie sono state separate e il `Ossie e Wessie di espressione' era a lungo normale, anche dopo che la parete di Berlino è caduto su novembre 11.1989. Due nazioni, due governi, due ideologie differenti ma la stessa gente. La caduta della parete di Berlino era uno degli eventi più grandi più impressionabili e più storici in questo mondo, non solo per noi tedeschi, ma anche per i paesi di blocco orientali precedenti. In questo periodo dell'alberino-Perestroika, i nuovi ed insiemi dei membri crescenti in Unione Europea e nella NATO sono prova abbastanza del desiderio, sì craving, da essere una parte di Europa e dell'emisfero superiore, dato che i paesi di blocco orientali erano p#si economicamente in via di sviluppo, resi kaput dall'apparecchio comunista e socialista.
Malgrado i titoli e le bandiere negativi nei mezzi, persino le città tedesche orientali precedenti mobilising contro il Neonazis ed altri che ancora credano nei yesteryears di cosiddette coltura ed alimentazione Aryan. Wolfgang Tiefen, SPD, ministro di trasporto
in Germania era di destra quando ha detto: `Non è abbastanza se si pensa nel silenzio. In molte città ci sono tentativi dalle persone di destra di mostrare la loro presenza. Neutralizzare questo movimento, uno deve andare alle vie. Dresda li ha indicato come trattare il Neos.' Deve essere accennato che allo spazio di sosta Teufelstuhl (sedia del autobahn del diavolo), vicino a Jena, di Neonazis battimento brutalmente sulla gente che' la d partecipata alla dimostrazione grande ed alcune di loro ha avuta lesioni serie.
Le lesioni Apropos, i superstiti del holocaust e dei loro bambini e bambini dei loro bambini ancora soffrono dall'esperienza traumatica di accampamenti di concentrazione ed hanno timore della morte e della perdita. In uno studio clinico effettuato in 1968 in Olanda con 800 pazienti ebrei, che' la d ha sopravvissuto il holocaust, ha avuto che cosa è conosciuto come la KZ-sindrome, che è una combinazione dei problemi. I pazienti hanno avuti angst cronico (timore), dispersioni di memoria e di cognizione, depressione cronica pesante, cambiamenti nella personalità e nell'identità, regressione impressionabile, problemi psicosomatici come il phobia, hallucination e segni indicati di agitazione. Inoltre hanno sofferto da psychosis, dal restlessness, dalle dispersioni di sonno, dal nervosity, dal timore diffuso di nuovo persecution, dall'esaurimento permanente e dalla perdita della vitalità dovuto perdita del peso causata tramite il persecution.
È interessante notare che i sintomi simili dovevano essere visti nel caso dei superstiti di Hiroshima, POWs e fra i tribesmen indiani Afro-American e natali persecuted degli S.U.A. Uno studio circa le sindromi dei superstiti de Guantanamo da parte di NANDA è in corso.
Considerando che molto i superstiti di KZ hanno avuti la sindrome, ci erano coloro che è stato risparmiato tali esperienze e sindromi traumatiche un nuovi, paese sicuri come gli S.U.A., Olanda, Canada ed Israele, anche se hanno avuti una fase latente nella vecchiaia, perché i migranti ebrei hanno una rete sociale vicina in cui i rituali ed i simboli giocano un divisorio grande. Tuttavia, tutti i superstiti del holocaust hanno cose molto il in comune: l'esperienza in helplessness, nel terrore, nella privazione, nella perdita dei gruppi sociali (amici, famiglia, parenti) e nella professione. È aggiunto a questa pletora di problemi il superstite-guilt. Quando avete non abbastanza cotto tali difficoltà ed esperienze tendete a chiederti: Perchè sono sopravvissuto e non gli altri?. Avete immagini dolorose della morte e del processo non finito di dolore per vostri vicini e cari che' la d abbia morto negli accampamenti di concentrazione o sia stata sparata da uno squad di infornamento.
Quando un superstite ebreo del holocaust ottiene un tumore del cancro, porta in su le memorie del holocaust a causa della perdita di capelli dovuto la presa del cyclostatica durante il trattamento, così il baldiness gli dà la sensibilità dell'essere incarcerato ancora in un istituto. Il timore della morte striscia lentamente in su ed i vestiti dell'ospedale gli ricordano del vestito barrato del prigioniero di KZ. La perdita di capelli comunica una sensibilità della perdita dell'identità. Così il cancro di diagnosi si sviluppa più ulteriormente nella vostra mente per trasformarsi in in un holocaust personale.
La domanda è: tedeschi abbiamo imparato dalle lezioni del passato? Una cosa dovremmo imparare che dopo sopravvivere il terzo Reich e la seconda guerra mondiale non è mai di essere silenziosa quando i diritti degli esseri umani stanno calpestandi e di osservare l'altro senso. Poichè lungo ci è democrazia, là è inoltre la destra osservare i suoi pareri personali negli argomenti pertinente alle politiche, alla coltura ed alla religione. Nel diesem Sinne: Differenza della La di Vive!
In Luzern potete vedere una scatola del Pandora, il contenuto di cui era lungo nelle mani di un'infermiera svizzera della croce rossa chiamata Elsbeth Kasser, che' la d ha funzionato nell'accampamento di concentrazione Gurs, situate in Francia del sud. È una scatola in pieno di 150 immagini, opere d'arte dagli artisti ebrei internati. Le fotografie e le illustrazioni artistiche di KZ, abbozzi stanno esibende al museo storico del Luzern. Il titolo è adatto: Hinschauen---il nicht wegschauen, che i mezzi, sguardo esso, non osservano via.
I prigionieri di KZ, che sono stati trasportati al Vernichtungslager dai Nazis, avevano supplicato all'infermiera Elsbeth Kasser: La sorella svizzera del `, dice a a questo proposito nel vostro paese, dice a che cosa è accaduto qui al mondo.' 1943 era lungo fa, ma aveva luogo in 1989 che ha mostrato agli impianti ad altri. Frau Kasser morto in 1992. Aveva portato una pochi gioia e supporto in Gurs ed era ashamed di che cosa i Nazis avevano fatto alla gente ch'aveva cominciato a come: trasportato agli accampamenti dell'eliminazione, per restituire e non vedere mai la luce del giorno, per non respirare mai come voi e me, per non vivere mai con le loro famiglie ed amici. Sradicato brutalmente, subendo sofferenza, maltreatment, avvertenti le morti misere di freddo, di fame, di privazione e morire negli accampamenti di concentrazione, sradicati come i roditori. Anime umane preziose, che' la d ha vissuto dentro no. del Barrack. C/6.
Holocaust
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
(Ceux de Gurs, Skizze auf einer Zeitung durch maximales Lingner, historisches Museum, Luzern)
Kommentar:
Holocaust und KZ Syndrom, aus Furcht daß wir (Satis Shroff) den
deutschen Papst vergessen, hat in der Tat belehren und die Kirche beschädigt, obwohl es hauptsächliches Hoyos war, dem' d ignorierte, welche Art der Leute die vier Mitglieder der Pius-Bruderschaft waren. Die vier waren 1988 exkommuniziert worden. Diese Bishops, besonders Bishop Williamson, haben nachdrücklich angegeben, daß das Elend und die Schmerz der Juden und des holocaust gerechte Phantasie waren und daß die Nazin nicht Zyklon B verwendet hatten, um niemand zu gasen.
Mein Respekt geht zu hauptsächlichem Lehmann, der mindestens von einer `Katastrophe für die überlebenden des Holocaust' sprach und soweit ging, eine Entschuldigung vom höchsten Fall zu verlangen. Freiburgs hauptsächliches Zollitsch dauerte zwei vollständige Wochen, um herauf eine Einladung für den zentralen Rat der Juden zu reagieren, aber zu kommen, über die Angelegenheit zu sprechen, die ein Schritt in der rechten Richtung ist. Normalerweise ist das Vatican etwas eines Meisters, wenn er sein eigenes Multimediaprofil darstellt. Dieses Mal dort war eine Anhängevorrichtung. Das Vatican nicht sogar dachte, daß es relevant war, die Bishops über Frankreich und die Schweiz über das Pius-Bruderschaft Quartett zu informieren, das vom Papst Johannes Paul II. verboten wurde.
Seien Sie das, wie es kann, ich fand Kanzler, den Angela Merkel schnell reagierte und zeigte statemanship und politische Korrektheit, als sie mit dem deutschen Papst über die holocaust Lügen sprach, die vom Bishop Williamson verbreitet wurden, und contorted Version der Bibel, die vom späten Marcel Lafebvre (1905-1991) gedeutet wurde, der die Juden verantwortlich für den Mord an Jesus bildete. Die Pius-Bruderschaft, die 1970 gegründet wird, hat 500 Priester und 600.000 Nachfolger.
Die politisch korrekte einstellung gegenüber Israel der deutschen Regierung unter Merkel ist aus der Asche des holocaust heraus gewachsen. In der Vergangenheit um die dreißiger Jahre, war es einfacher, für die Majorität der Deutschen leise zu sein, als ihre jüdischen Nachbarn später von der Kraft zu den Konzentrationen Lagern und schließlich zu den Gasräumen beleidigt, geschlagen, gedemütigt, abgesondert durch Hitlers braune Hemden und begleitet wurden. Zykon B war ein gefürchteter Name an jenen Tagen.
Es war erst nach den Zweiten Weltkrieg, als es allgemein wurde, dem viele Deutsche verwirklichten, was eine Niedertracht und eine Tat der Kriminalität und der Unmenschlichkeit seine bewaffneten Kräfte und Staatsbeamten heraus zu seinen jüdischen Bürgern, Zigeuner (Rom und Sinti) ausgeteilt hatten, POWS aus anderen eroberten Ländern und ihr besitzen Sie sehr untaugliche Personen, deren Existenzberechtigung und leben Sie, wie sie wurden herausgefordert von self-styled Mitgliedern des arischen Rennens gefielen, das beseitigen wollte, was sie benannte `wertlose Leben.' Hitler wollte ein neues arisches Rennen mit Blondinen verursachen und blau-musterte Deutsche und ein Anfang wurde bei Schönborn gebildet, in dem junge virile Männer und Frauen waren für das Vaterland verbinden dürfen. Viele der Kinder von diesem anonymen Verkehr leben noch heute und möchten wissen, wem ihre Eltern waren, denn den deutschen Familien die Sekundärteilchen wurden gegeben oder aufwuchsen in den skandinavischen Ländern.
Wir haben aber, Bertold Brechts Buch `Furcht und Elend im Dritten Reich zu lesen', um zu verstehen, daß angst die Tagesordnung war, als sogar Väter ihre eigenen Söhne fürchten mußten, weil die letzten aktive Mitglieder von Jugend Hitlers waren und Organisationen Junge-kundschaften. Sie mußten Untertanentreue zeigen ihrem Führer und niemanden. Es war in dieser Atmosphäre, aufgeladen mit Furcht vor Kündigung, daß die Leute ihre normalen Leben im Krieg Deutschland lebten.
In der Nachkriegsperiode war es nicht für die Deutschen irgendwie besser, die in der Republik unter Erik Honneker wohnten, wo Kilometer Stacheldraht, die elsässischen Hunde, bemannt durch die Volks Polizei und die tödlichen Maschinengewehre, die an der Note einer versteckten Leitung abfeuerten und wo der grosse Bruder Stasi (geheime Zustandsicherheit) immer seine Bürger aufpaßte. Sie konnten nicht jedem auf jene Tage vertrauen. Ich erinnere, mich als ich ein medizinischer Kursteilnehmer war, den ich ein Blondinemädchen in der Anatomiekategorie traf und sie schaute um furtively besagtes in einem Flüstern: `Bin ich vom DDR, aber bitte erkläre nicht jedermann über es.' Sie war zum Westen geflohen. Sie war hier sicher, aber ihre Furcht begleitete sie wie ein Schatten. Ich versicherte ihr daß und wir noch gute Freunde und Lachen über jene Zeiten sind. Sogar hat das Günter Gras, das den Nobelpreis für Literatur gewann, eine haltbare Zeit kämpfend mit betreffend seine Vergangenheit und ihn erwähnt es in seinem Zwiebelerfahrung Buch, deren englische Version die bookstands letztes Jahr schlug. Die Berliner Mauer und das Prüfpunkt Charlie sind mit historischen menschlichen Tragödien der Leute vollgestopft, die von einem totalitären Zustand fliehen wollten. Familien wurden getrennt und das Ausdruck `Ossie und Wessie' war für eine lange Zeit normal, selbst nachdem die Berliner Mauer an November 11.1989 fiel. Zwei Nationen, zwei Regierungen, zwei unterschiedliche Ideologien aber die gleichen Leute. Der Fall der Berliner Mauer war einer der emotionalsten und historischsten größten Fälle in dieser Welt, nicht nur für uns Deutsche, aber auch für die ehemaligen Ostblockländer. In dieser Pfosten-Perestroika Periode ist die neue und wachsende Mitgliedschaft im europäischen Anschluß und im NATO Beweis genug des Wunsches, ja craving, zum ein Teil von Europa und von oberen Hemisphäre zu sein, denn die Ostblockländer waren die ökonomisch Entwicklungsländer, gebildet kaput durch den kommunistischen und sozialistischen Apparat.
Trotz der negativen Schlagzeilen und der Fahnen in den Mitteln, sogar mobilising die ehemaligen deutschen Oststädte gegen das Neonazis und andere, die noch an die yesteryears der sogenannten arischen Kultur und der Energie glauben. Wolfgang Tiefen, SPD, Minister des Transportes in
Deutschland hatte Recht, als er sagte: `Ist es nicht genug, wenn man in der Ruhe denkt. In vielen Städte gibt es Versuche durch rightists, ihre Anwesenheit zu zeigen. Um dieser Bewegung entgegenzuwirken, muß man zu den Straßen gehen. Dresden hat uns gezeigt, wie man behandelt das Neos.' Es muß erwähnt werden daß am stillstehenden Platz Teufelstuhl (Stuhl des Autobahn des Teufels), nahe Jena, Neonazis brutal Schlag herauf die Leute, denen' d, das an der grossen Demonstration teilgenommen wurde, und einige von ihnen ernste Verletzungen hatte.
Apropos Verletzungen, die überlebenden des holocaust und ihrer Kinder und die Kinder ihrer Kinder leiden noch unter der traumatischen Erfahrung in den Konzentration Lagern und haben Furcht vor Tod und Verlust. In einer klinischen Studie, die 1968 in Holland mit 800 jüdischen Patienten durchgeführt wurde, die' d das holocaust überlebte, hatte, was als das KZ-Syndrom bekannt, das eine Kombination von Problemen ist. Die Patienten hatten chronisches angst (Furcht), Erkennen- und Gedächtnisstörungen, schwerer chronischer Tiefstand, änderungen in der Beschaffenheit und in der Identität, emotionale Rückbildung, psychosomatische Probleme wie Phobie, Hallucination und gezeigte Zeichen der Bewegung. Sie litten auch unter Psychosis, restlessness, Schlafstörungen, nervosity, verbreiteter Furcht vor neuer Verfolgung, dauerhafter Abführung und dem Verlust der Vitalität wegen des Gewichtverlustes, der durch Verfolgung verursacht wurde.
Es ist interessant, zu merken, daß ähnliche Symptome im Falle der überlebenden von Hiroschima, POWs gesehen werden sollten und unter den verfolgten afroen-amerikanisch und gebürtigen indischen Tribesmen der USA. Eine Studie über die Syndrome der Guantanamo überlebender von seiten NANDAS ist schwebend.
Während eine Menge KZ überlebenden das Syndrom hatte, gab es die, denen solchen traumatischen Erfahrungen und Syndrome in einem neuen, sicheren Land wie den USA, in einem Holland, in einem Kanada und in einem Israel erspart wurden, obwohl sie eine latente Phase im Old age hatten, weil die jüdischen Wanderer ein nahes Sozialnetz haben, in dem Rituale und Symbole ein grosses Fach spielen. Dennoch haben alle holocaust überlebenden eine Menge Sachen im Common: die Erfahrung von Hilflosigkeit, von Terror, von Entzug, von Verlust der Sozialgruppen (Freunde, Familie, Verwandte) und von Beruf. dieser Fülle Problemen gefügt die Überlebendschuld hinzu. Wenn Sie nicht gründlich getan solche Härten und Erfahrungen haben, neigen Sie, dich zu fragen: Warum ich und nicht die anderen? überlebte. Sie haben schmerzliche Abbildungen des Todes und des unfertigen Prozesses des Beklagens für Ihre nahen und lieben, die' d, das in den Konzentration Lagern gestorben wurde oder, von einer Zündung-Gruppe geschossen wurden.
Wenn ein jüdischer überlebender des holocaust einen Krebstumor erhält, holt er oben Gedächtnisse des holocaust wegen des Verlustes des Haares wegen des Einlasses von cyclostatica während der Behandlung, so gibt baldiness Ihnen das Gefühl von in einem Institut wieder eingesperrt werden. Die Furcht vor Tod kriecht oben langsam und die Krankenhauskleidung erinnert Sie an das striped Kleid des KZ Gefangenen. Der Verlust des Haares teilt ein Gefühl des Verlustes der Identität zu. So entwickelt sich der Diagnose Krebs weiter in Ihrem Verstand, um ein persönliches holocaust zu werden.
Die Frage ist: haben wir Deutsche von den Lektionen der Vergangenheit erlernt? Eine Sache, die wir erlernt haben sollten, daß nachher überlebt haben das Drittes Reich und der Zweite Weltkrieg nie, leise zu sein, wenn die Rechte der Menschen getrampelt werden, und die andere Weise zu schauen ist. Da lang, gibt es Demokratie, dort ist auch das Recht, eigene Einermeinungen in den Angelegenheiten Betreffend Politiken, Kultur und Religion anzusehen. Im diesem Sinne: Vive Launterschied!
In Luzern können Sie eine Pandorabüchse Sehen, dessen Inhalt in den Händen einer schweizer Krankenschwester des roten Kreuzes lang war, die Elsbeth Kasser genannt wurde, den' d im Konzentration Lager Gurs bearbeitete, gelegen in Südfrankreich. Es ist ein Kasten voll von 150 Abbildungen, Kunstwerke durch internierte jüdische Künstler. Die Fotographien und KZ künstlerischen die Zeichnungen, Skizzen werden Luzerns am historischen Museum ausgestellt. Der Titel ist angebracht: Hinschauen---nicht wegschauen, die Mittel, Blick auf es, nicht weg schauen.
Die KZ Gefangenen, die zum Vernichtungslager von den Nazin transportiert wurden, hatten zur Krankenschwester Elsbeth Kasser plädiert: `Schweizer Schwester, erklären über es in Ihrem Land, erklären, was geschah hier der Welt.' 1943 war vor langer Zeit, aber es war 1989, das sie den Arbeiten zu anderen zeigte. Frau Kasser gestorben 1992. Sie hatte eine wenig Freude und eine Unterstützung in Gurs geholt und war beschämt über, was die Nazin die Leute angetan hatten, die sie zu wie angefangen hatte: transportiert zu den Lagern der Beseitigung, um das Licht des Tages nie zurückzubringen und zu sehen, um nie wie Sie und ich zu atmen, nie mit ihren Familien und Freunden zu leben. Brutal Uprooted, das Leiden, Mißhandlung durchmachend und erfahren Todesfälle der Kälte, des Hungers, des Entzugs und des Sterbens miserable in den Konzentration Lagern, ausgerottet wie Nagetiere. Kostbare menschliche Seelen, die' d innen Kaserne-Nr. lebte. C/6.
Holocaust
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
(Ceux de Gurs, esboço em um jornal por Lingner máximo, museu histórico, Luzern)
Commentary:
Holocaust e o Syndrome de KZ, a fim de que não nós nos esquecêssemos (Satis Shroff)
do papa alemão danificaram certamente o pontificate e a igreja, mesmo que fosse Hoyos cardinal que' d ignorou que sorte dos povos os quatro membros do Pius-Brotherhood eram. Os quatro excommunicated em 1988. Estes bishops, especialmente Bishop Williamson, indicaram emphatically que a miséria e a dor dos Jews e do holocaust eram fantasy justo, e que os Nazis não tinham usado Zyklon B gasear qualquer um.
Meu respeito vai a Lehmann cardinal que, pelo menos, falou de um catastrophe do `para os sobreviventes do Holocaust' e foi assim distante a respeito da demanda um apology do exemplo o mais elevado. Zollitsch cardinal de Freiburg fêz exame de duas semanas inteiras para reagir, mas vir acima de um invitation para o conselho central dos Jews, à conversa sobre a matéria que é uma etapa no sentido correto. Normalmente, o Vatican é algo de um mestre em apresentar seu próprio perfil dos multimedia. Esta vez lá era um engate. O Vatican não pensou mesmo que era relevante informar os bishops de France e de Switzerland sobre o quartet do Pius-Brotherhood, que foi proibido pelo papa Johannes Paul II.
Seja isso como pode, mim encontrou o chanceler que Angela Merkel reagiu rapidamente e mostrou o statemanship e a exatidão política, quando falou com o papa alemão sobre as mentiras do holocaust espalhadas pelo Bishop Williamson, e contorted a versão do bible interpretado pelo Marcel atrasado Lafebvre (1905-1991), que fêz os Jews responsáveis para o assassinato de Jesus. O Pius-Brotherhood fundado em 1970 tem 500 priests e 600.000 seguidores.
A atitude polìtica correta para Israel do governo alemão sob Merkel cresceu fora das cinzas do holocaust. No passado, em torno dos thirties, era mais fácil ser silencioso para a maioria dos alemães, quando seus vizinhos Jewish eram insultados, batidos, humilhados, discriminados por camisas marrons de Hitler, e acompanhados mais tarde pela força aos campos de concentração e eventualmente às gás-câmaras. Zykon B era um nome temido naqueles dias.
Era somente depois que a segunda guerra mundial, quando se tornou pública, que muitos alemães realizaram o que um infamy e um ato do criminality e do inhumanity seus forças armadas e empregados civis meted para fora a seus cidadãos Jewish, ciganos (Roma e Sinti), POWS de outros países conquistados e seu possui muito as pessoas disabled, à cuja a direita exista e viva como satisfizeram foram desafiadas por membros self-styled da raça Aryan, que quis eliminar, o que eles chamou o `vidas worthless.' Hitler quis criar uma raça Aryan nova com os blondes e azul-eyed alemães e um começo foi feito em Schönborn, onde os machos e as fêmeas virile novos estavam reservado para acoplar-se para o Fatherland. Muitas das crianças destes intercourses anonymous vivem ainda hoje, e gostariam de saber quem seus pais eram, porque a prole foi dada às famílias alemãs ou cresceu acima em países escandinavos.
Nós temos mas para ler o Reich de Elend im Dritten do und de Furcht do `do livro de Bertold Brecht' para compreender que o angst era a ordem do dia, quando mesmo os pais tiveram que temer seus próprios filhos porque o últimos eram membros ativos da juventude de Hitler e menino-scout organizações. Tiveram que mostrar o allegiance a seu Führer e a ninguém mais. Estava nesta atmosfera, carregada com o medo do denunciation, que os povos viveram suas vidas normais no wartime Germany.
No período da pós guerra não era melhor para os alemães que viveram no República Democrática da Alemanha sob Erik Honneker, onde quilômetros do arame farpado, cães Alsatian, equipados pelas polícias de Volks e pelos injetores automáticos mortais que atearam fogo no toque de um fio escondido, e pelo onde o irmão grande Stasi (segurança secreta do estado) prestava atenção sempre a seus cidadãos. Você não poderia confiar em qualquer um naqueles dias. Eu recordo quando eu era um estudante que médico eu me encontrei com uma menina do blonde na classe do Anatomy e ela olhei em torno de furtively dito em um sussurro: `Eu sou do DDR, mas por favor não digo qualquer um sobre ele.' Tinha fujido ao oeste. Era segura aqui mas seu medo acompanhou-a como uma sombra. Eu tranquilizei-a que e nós somos ainda amigos bons e riso sobre aquelas épocas. Mesmo a grama de Günter, que ganhou o prêmio de Nobel para a literatura, tem-no uma estadia resistente lutando com himself a respeito de seu passado, e menciona-o em seu livro da cebola-experiência, a versão inglesa de que bateu os bookstands o ano passado. A parede de Berlim e o ponto de verificação Charlie são replete com tragédias humanas históricas dos povos que quiseram fujir de um estado totalitarian. As famílias foram separadas e o `Ossie e Wessie da expressão' era normal por muito tempo, mesmo depois que a parede de Berlim caiu em novembro 11.1989. Duas nações, dois governos, dois ideologies diferentes mas mesmos povos. A queda da parede de Berlim era um dos eventos os mais grandes os mais emocionais e os mais históricos neste mundo, não somente para nós alemães, mas também para os países socialistas do leste anteriores. Neste período do borne-Perestroika, as sociedades novas e crescentes na união e na OTAN européias são prova bastante do desejo, sim craving, a ser uma parte de Europa e do hemisfério superior, porque os países socialistas do leste eram países economicamente tornando-se, feitos kaput pelo instrumento comunista e socialist.
Apesar dos headlines e das bandeiras negativos nos meios, mesmo as cidades alemãs do leste anteriores mobilising de encontro ao Neonazis, e outros que acreditam ainda nos yesteryears de cultura e de poder Aryan so-called. Wolfgang Tiefen, SPD, ministro do transporte
em Germany era direito quando disse: `Não é bastante se se pensar no silêncio. Em muitas cidades há umas tentativas por rightists de mostrar sua presença. Para neutralizar este movimento, um tem que ir às ruas. Dresden tem-nos mostrado como tratar o Neos.' Deve-se mencionar que no lugar descansando Teufelstuhl do autobahn (cadeira do diabo), perto de Jena, de Neonazis batida brutal acima dos povos que' a parte feita exame d na demonstração grande, e alguns deles teve os ferimentos sérios.
Os ferimentos Apropos, os sobreviventes do holocaust e de suas crianças, e as crianças das suas crianças sofrem ainda da experiência traumatic nos campos de concentração, e têm o medo da morte e da perda. Em um estudo clínico realizado em 1968 em Holland com os 800 pacientes Jewish, que' d sobreviveu o holocaust, teve o que é sabido como o KZ-syndrome, que é uma combinação dos problemas. Os pacientes tiveram o angst crônico (medo), os distúrbios da cognição e da memória, depression crônico pesado, mudanças na personalidade e na identidade, regressão emocional, problemas psychosomatic como o phobia, hallucination e sinais mostrados do agitation. Sofreram também do psychosis, do restlessness, dos distúrbios do sono, do nervosity, do medo difuso do persecution novo, do exhaustion permanente e da perda do vitality devido à perda do peso causada pelo persecution.
É interessante anotar que os sintomas similares deviam ser vistos no exemplo dos sobreviventes de Hiroshima, POWs e entre os tribesmen Indian Afro-American e nativos persecuted dos EUA. Um estudo sobre os syndromes de sobreviventes de Guantanamo na parte de NANDA é pendente.
Visto que os muitos dos sobreviventes de KZ tiveram o syndrome, havia aqueles que foram poupadas tais experiências e syndromes traumatic em um país como os EUA, em um Holland, em um Canadá e em uma Israel novos, seguros, mesmo que tivessem uma fase latente no old age, porque os emigrantes Jewish têm uma rede social próxima em que os rituals e os símbolos jogam uma divisória grande. Não obstante, todos os sobreviventes do holocaust têm muitos das coisas na terra comum: a experiência do helplessness, do terror, do deprivation, da perda de grupos sociais (amigos, família, parentes) e da profissão. É adicionada a este plethora dos problemas a sobrevivente-culpa. Quando você tem underdone tais hardships e experiências você tende a perguntar-se yourself: Porque eu sobrevivi e não o outro?. Você tem retratos dolorosos da morte e do processo unfinished de mourning para seus próximos e caros em que' d morrido nos campos de concentração ou foi disparado por um squad do acendimento.
Quando um sobrevivente Jewish do holocaust começa um tumour do cancer, traz acima memórias do holocaust por causa da perda do cabelo devido à entrada do cyclostatica durante o tratamento, assim o baldiness dá-lhe o sentimento de imprisoned outra vez em um instituto. O medo da morte rasteja acima lentamente e a roupa do hospital lembra-o do vestido listrado do prisioneiro de KZ. A perda do cabelo dá um sentimento da perda da identidade. Assim o cancer do diagnóstico torna-se mais mais em sua mente para transformar-se um holocaust pessoal.
A pergunta é: nós alemães aprendemos das lições do passado? Uma coisa que nós devemos ter aprendido que em seguida ter sobrevivido o terceiro Reich e a segunda guerra mundial é nunca ser silencioso quando as direitas dos seres humanos forem espezinhadas, e olhar a outra maneira. Porque longo há uma democracia, lá está também a direita ver one opiniões pessoais nas matérias que pertencem à política, à cultura e à religião. No diesem Sinne: Diferença do la de Vive!
Em Luzern você pode ver uma caixa de Pandora, os índices de que eram longos nas mãos de uma enfermeira suíça da cruz vermelha nomeada Elsbeth Kasser, que' d trabalhou no campo de concentração Gurs, situadas em France do sul. É uma caixa completamente de 150 retratos, trabalhos de arte por artistas Jewish internados. As fotografias e os desenhos artísticos de KZ, esboços estão sendo exibidos no museu histórico de Luzern. O título é apropriado: Hinschauen---o nicht wegschauen, que os meios, olhar nele, não olham afastado.
Os prisioneiros de KZ, que foram transportados ao Vernichtungslager pelos Nazis, pleaded à enfermeira Elsbeth Kasser: A irmã suíça do `, diz sobre ele em seu país, diz o que aconteceu aqui ao mundo.' 1943 eram longo há, mas realizava-se em 1989 que mostrou aos trabalhos a outro. Frau Kasser morrido em 1992. Tinha trazido poucas alegria e sustentação em Gurs e era ashamed de o que os Nazis tinham feito aos povos que tinha começado a como: transportado aos acampamentos do elimination, para retornar e ver nunca a luz do dia, para respirar nunca como você e mim, para viver nunca com seus famílias e amigos. Desarraigado brutal, submetendo-se a sofrer, a maltreatment, experimentando mortes miseráveis do frio, da fome, do deprivation e morrer nos campos de concentração, eradicated como roedores. Almas humanas preciosas, que' d viveu dentro no. do Barrack. C/6.
Förintelse
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
(Ceux de Gurs, skissar på en tidning vid max Lingner, det historiska museet, Luzern),
kommentaren:
Förintelsen och KZ-syndromet, Lest vi glömmer (Satis Shroff)
den tyska popen, har sannerligen skadadt pontificaten och kyrkan, även om det var huvudsakliga Hoyos som' D ignorerade vad sorterar av folk de fyra medlemmarna av Pius-Brödraskapet, var. Fyrana hade exkommunicerats i 1988. Dessa bishops, speciellt biskopen Williamson, har påstått att misären och smärtar eftertryckligt av judarna, och förintelsen var den rättvisa fantasin, och att nazisna inte hade använt Zyklon B för att gasa någon.
Min respekt går till huvudsakliga Lehmann som, åtminstone, talade av en `- katastrof för överlevandearna av förintelsen' och gick så långt om begäran som, en ursäkt från det högst anföra som exempel. Freiburgs tog huvudsakliga Zollitsch två hela veckor för att reagera, men komma upp en inbjudan för centralrådet av judar, till samtalet om materien som är en kliva i rätt riktning. Normalt är Vaticanen något av ett ledar-, i att framlägga dess egna multimedior, profilerar. Denna tid där var en hake. Vatikanstaten gjorde inte ens funderare som det var relevant att informera bishopsna av Frankrike och Schweitz om denBrödraskap kvartetten, som förböds av Pope Johannes Paul II.
Var det, som den kan, den I fann kanslern som Angela Merkel reagerade swiftly och visade statemanship, och politisk riktighet, då hon talade med den tyska popen om förintelseliesna som var spridda vid Biskop Williamson, och contorted versionen av bibeln som tolkades av den sena Marcelen Lafebvre (1905-1991), som gjorde judeansvariga för mord av Jesus. Pius-Brödraskapet som grundas i 1970, har 500 präster och 600.000 anhängare.
Den politiskt korrekta inställningen in mot Israel av den tyska regeringen under Merkel har fullvuxet ut ur askaen av förintelsen. I förflutnan runt om thirtiesna, var det lättare att vara tyst för majoriteten av germansna, då deras judiska grann förolämpades, slagit, förödmjukat, diskriminerat av Hitlers bruna skjortor och mer sistnämnd som medföljdes av styrka till koncentrationslägren och slutligen till gasa-kammarna. Zykon B var ett fruktat namnger i de dagar.
Det var, efter endast världen kriger II, då den blev offentlig, som många Germans realiserade att vad en infamy och agerar av brottslighet och inhumanity, dess krigsmakt och tjänstemän hade meted ut till dess judiska medborgare, zigenare (Roma och Sinti), POWS från andra erövrade länder och deras mycket egna rörelsehindrada personer, vars finns och bor rakt till, som de behog utmanades av self-styled medlemmar av den Aryan racen, som önskade att avlägsna, vad dem kallade `värdelösa liv.', Hitler önskade att skapa en ny Aryan race med blondiner, och blåögda Germans och en start gjordes på Schönborn, var unga virile manlig och kvinnlig var tillåtet att para ihop för fatherlanden. Många av barnen från dessa anonyma samlag stillar direkt i dag, och den skulle något liknande för att veta vem deras föräldrar var, for offspringsna var fallen föra tyska familjer eller växte upp i skandinaviska länder.
Vi har, men att läsa Bertold Brechts boka den Elend im Dritten för `- Furcht und reichen' för att förstå att ångesten var beställa av dagen, då även fäder måste att frukta deras egna sons, därför att sistnämnden var aktivmedlemmar av Hitlers ungdom och pojke-att spana organisationar. De måste att visa trohet till deras andra Führer och ingen. Det var i denna atmosfär som laddades med skräck av fördömandet, att folket bodde deras det normalaliv i krigstidTyskland.
I den post-war perioden var det inte något som var bättre för germansna som bodde i den tyska demokratiska republiken under Erik Honneker, var kilometer av barbed-wire, elsassisk hundkapplöpning som bemannas av den Volks polisen och de dödliga automatiska vapnen, som avfyrade på handlag av ett gömt, binder, och var storebrodern Stasi (statlig säkerhet för hemlighet) höll ögonen på alltid dess medborgare. Du kunde inte lita på vem som helst i de dagar. Jag minns när jag var en medicinare som jag mötte en blond flicka i anatomin klassificerar och hon såg runt om furtively said i en viskning: Förmiddagen för `I från DDREN, men behar berättar inte någon om den.', Hon hade flytt till det västra. Hon var kassaskåpet här, men hennes skräck medföljde hennes något liknande en skugga. Jag uppmuntrade henne att och vi är stilla bra vänner och skrattar om de tider. Även har Günter gräs, som segrade den Nobel prisen för litteratur, en tuff tidstridighet med självt angående hans förflutna och honom omnämnanden som det i his lök-erfar bokar, den engelska versionen av som slogg bookstandsna i fjol. Den Berlin väggen och testpunktet Charlie är fyllda med historiska människatragedier av folk som önskade att fly från ett totalitärt påstår. Familjer avskildes, och uttrycks`en Ossie och Wessie' var det normala på länge, efter även den Berlin väggavverkningen på November 11.1989. Två nationer, två regeringar, två olika ideologir men samma bemannar. Nedgången av den Berlin väggen var en av de mest emotionella och mest historiska mest stora händelserna i denna värld, inte endast för oss Germans, men också för de tidigare östliga blockländerna. I denna posta-Perestroika perioden, är de nya och växande medlemskapen i Europeiska unionen och Natoen motståndskraftiga nog av lusten, ja begäret, att vara en del av Europa och övrehalvklotet, for de östliga blockländerna var economically ett u-land som gjordes kaput av den kommunistiska och socialistiska apparaturen.
Illvilja som negationen rubricerar och baner i massmedia, även mobiliserar sig de tidigare östliga tyska städerna mot Neonazisen och andra som stilla tro i yesteryearsna av so-called Aryan kultur och driva. Wolfgang Tiefen, SPD, minister av transport i
Tyskland var höger, då han sade: `Är det inte nog om funderare en i tystnad. I många städer finns det försök vid rightists att visa deras närvaro. För att motverka denna flyttning måste en att gå till gatorna. Dresden har visat oss hur till fest Neosen.', Det måste nämnas att på vila för autobahn förlägga Teufelstuhl (jäkel stol), nära Jena, den Neonazis brutally takten upp folket som' den D tagna delen i den stora demonstrationen och några av dem hade allvarliga skador.
Passande skador, överlevandearna av förintelsen och deras barn och deras stilla barns barn lider från det traumatiskt erfar i koncentrationslägren och har skräck av död och förlust. I en klinisk studie som ut bars i 1968 i Holland med 800 judiska tålmodig, som' D fortlevde förintelsen, hade vad är bekant som KZ-syndromet, som är en kombination av problem. Tålmodina hade den kroniska ångesten (skräck), kognition- och minnesstörningar, den kroniska fördjupningen för skurkroll, ändringar i personlighet och identitet, emotionell regression, den lika fobit för psykosomatiska problem, hallucination och visat tecken av agitation. De led också från psykos, restlessnessen, sömnstörningar, nervosity, sprider ut skräck av den nya förföljelsen, permanent utmattning, och förlust av vitaliteten väger tack vare förlust som orsakas av förföljelse.
Det är intressant att notera att liknande tecken skulle ses i fallet av överlevandear av Hiroshima, POWs och bland de förfölde Afro-American och infödda indiska tribesmenna av USA. En studie om syndromen av Guantanamo överlevandear på delen av NANDA är oavgjord.
Eftersom en radda KZ-överlevandearna hade syndromet, fanns det de, som avvarades sådan traumatiskt erfar, och syndrom i en ny, kassaskåplandsnågot liknande USA, Holland, Kanada och Israel, även om de hade ett latent att arrangera gradvis i gamling, därför att de judiska migranterna har ett nära samkväm att knyta kontakt i vilka ritualer och symboler leker en stor del. Ändå har alla förintelseöverlevandear saker för en radda i vanligt: erfara av helplessness, skräcken, förlust, förlust av sociala grupper (vänner, familj, släktingar) och yrket. Till denna plethora av problem tillfogas överlevande-skulden. När du har underdone sådan strapatser och, erfar dig ansar för att fråga sig yourself: Varför jag fortlevde och inte andra?. Du har smärtsamt föreställer av död, och de oavslutade bearbetar av att sörja för ditt near och dyrt en som' D dog i koncentrationslägren eller sköts av en skottlossningsquad.
När en judisk överlevande av förintelsen får en cancertumör, kommer med den upp minnen av förintelsen på grund av förlusten av hår tack vare intaget av cyclostaticaen under behandling, således ger baldinessen dig känslan av att fängslas igen i ett institut. Skräcken av död kryper upp långsamt, och bekläda för sjukhus påminner dig av KZ-fång görade randig klänning. Förlusten av hår ger en känsla av förlust av identiteten. Så framkallar diagnoscancern vidare i ditt varar besvärad för att bli en personlig förintelse.
Ifrågasätta är: har vi Germans som är lärda från kurserna av förflutnan? Ett ting bör vi ha lärt som har fortlevt after den tredje reichen, och världen att kriga II är aldrig att vara tyst, när rätterna av människor trampleds, och att se annat långt. Som långt, finns är det demokrati, där också rakt till beskåda ens personliga åsikter i materier som gäller till politik, kultur och religionen. I diesem Sinne: Vive laskillnad!
I Luzern som du kan se en Pandoras boxas, tillfredsställer av vilket var långt i räcker av en schweizisk Röda korsjuksköterska som namngavs Elsbeth Kasser, som' D fungerade i koncentrationslägret Gurs, lokaliserat i sydliga Frankrike. Det är en boxas av 150 föreställer mycket, konstverk av internerade judiska konstnärer. Fotograferar, och skissar konstnärliga teckningar för KZ, ställs ut på Luzerns historiska museum. Titeln är anslår: Hinschauen---nicht wegschauen, som hjälpmedlet, Look på den, inte ser bort.
KZ-fången, som transporterades till Vernichtungslageren av nazisna, hade pläderat till sjuksköterskan Elsbeth Kasser: Berättar den schweiziska systern för `, om det i ditt land, berättar vad händde här till världen.', 1943 var lång sedan, men den ägde rum i 1989 som hon visade arbetena till andra. Frau Kasser som dös i 1992. Hon hade kommit med lite en glädje och en service i Gurs och var skamsen av vad nazisna hade gjort till folket som hon hade börjat att gilla: transporterat till lägren av elimineringen, aldrig för att gå och se det ljust av dagen tillbaka, aldrig för att andas något liknande dig och mig, aldrig för att bo med deras familjer och vänner. Uprooted brutally och att genomgå att lida, misshandeln som erfar förkylning, hunger, förlust och dör bedrövliga dödar i koncentrationsläger, utrotade lika rodents. Dyrbara människasouls, som' D bodde in baracknr.en. C/6.
Holocaust
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
(Ceux de Gurs, эскиз на газете Макс Lingner, исторический музей, Luzern)
комментарий:
Holocaust и синдром KZ, Lest мы забываем (Satis Shroff)
немецкий pope деиствительно повреждали pontificate и церковь, даже если это было кардинальным Hoyos которому' d проигнорировал что вид людей 4 членами Pius-Братства был. 4 были excommunicated в 1988. Эти епископы, специально епископ Williamson, эмфатически заявляли что нищетой и болью еврейств и holocaust была справедливая фантазия, и что Nazis не использовало Zyklon b для того чтобы наполнить газом любое.
Мое уважение идет к кардинальному Lehmann, по крайней мере, поговорило катастрофы `для survivors Holocaust' и пошло so far as потребовать извинению от самого высокого примера. Zollitsch Freiburg кардинальное приняло 2 всех недели для того чтобы прореагировать, только come up приглашение для центрального совета еврейств, talk about делом которое будет шаг в правое направление. Нормальн, Vatican что-то из оригинала в представлять свой собственный профиль multimedia. Этим временем там была заминка. Vatican даже не думало было уместно сообщить епископы Франции и Швейцарии о quartet Pius-Братства, которое было запрещено Pope Johannes Пол CII.
Будьте тем по мере того как оно может, я нашл Chancellor Анджела, котор Merkel прореагировало стремительно и показал statemanship и политическая правильность, когда она разговаривала с немецким pope о лож holocaust распространенных Епископом Williamson, и contorted вариант библии интерпретированной последним Marcel Lafebvre (1905-1991), который сделал еврейства ответственн для убийства Иесус. Pius-Братство основанное в 1970 имеет 500 священников и 600.000 следующих.
Политически правильно ориентация к Израилю немецкого правительства под Merkel росла из зол holocaust. В прошлом, вокруг thirties, было легке быть молчком для большинства немцев, когда их еврейские соседи оскорблялись, бились, humiliated, различались рубашками Гитлер коричневыми, и более поздно сопровождались усилием к концентрационным лагерям и окончательн к газ-камерам. Zykon b было dreaded именем в тех днях.
Оно было only after Вторая Мировая Война, когда оно стало общественно, которому много немцев осуществили infamy и поступок criminality и inhumanity свои вооруженные силы страны и гражданские служащие имели meted вне к своим еврейским гражданам, цыганин (Roma и Sinti), POWS от других завоеванных стран и их очень имейте неработающих людей, право которых к существуйте и живите по мере того как они угодили были брошены вызов self-styled членами арийской гонки, которая хотела исключить, они вызвал `негожие жизни.' Гитлер хотело создать новую арийскую гонку с блондинками и голубые-eyed немцы и старт были сделаны на Schönborn, где молодые virile мужчины и женщины были позволено для того чтобы сопрягать для отечества. Много из детей от этих подметных общений все еще живут сегодня, и хотел были бы знать их родители были, потому что дали к немецким семьям или выросли отродь вверх в скандинавских странах.
Мы имеем но прочитать рейха Elend im Dritten und Furcht `книги Bertold Brecht' для того чтобы понять что angst был заказ дня, когда даже отцы должны опасаться их собственные сынки потому что последние были активно членами молодости Гитлер и мальчик-scout организации. Они должны показать allegiance к их Führer и no one else. Оно находилось в этой атмосфере, порученной с страхом доноса, что люди жили их нормальные жизни в wartime Германии.
В послевоенном периоде не было VS более лучши для немцев жили в Германской Республике под Эрик Honneker, где километры barbed-wire, ельзаские собаки, укомплектоватьнные личным составом полициями Volks и deadly автоматическими пушками которые сгорели на касании спрятанного провода, и где большой брат Stasi (втихомолку обеспеченность положения) всегда наблюдал своих граждан. Вы не смогли доверить anybody в тех днях. Я вспоминаю когда я был студент-медика, котор я встречал девушку блондинкы в типе анатомирования и она посмотрел вокруг furtively сказанного в шепоте: `Я от DDR, но пожалуйста не говорю любое о ем.' Она исчезла к западу. Она была безопасна здесь но ее страх сопроводил ее как тень. Я reassured она и мы будем все еще хорошими друзьями и смеемся над о тех временах. Даже трава Günter, которая выиграла Нобелевскую премию для словесности, имеет грубое время воюя с собой относительно его прошлого, и его упоминает его в его книге onion-опыта, английском варианте of which удар bookstands в прошлом году. Берлинская стена и Checkpoint Чарли replete с историческими людскими трагизмами людей хотели исчезнуть от тоталитарное государство. Отделились семей и `Ossie и Wessie выражения' было нормально for a long time, even after Берлинская стена упала на 11.1989 -го ноября. 2 нации, 2 правительства, 2 по-разному мировоззрения но таких же люди. Падение Берлинской стены было одним из самые эмоциональные и самые исторические важныа события в этом мире, not only для нас немцы, но также для бывших восточных стран блка. В этом периоде столба-Perestroika, новыми и членствами в европейских соединении и Nato будут доказательство достаточно желания, да жаждать, котор нужно быть часть Europe и верхней полусферы, потому что восточные страны блка были экономично развивающаяся страна, сделанными kaput коммунистическим и социалистическим прибором.
Несмотря на отрицательные headlines и знамена в средствах, даже бывшие восточные немецкие города mobilising против Neonazis, и другие которые все еще верят в yesteryears so-called арийских культуры и силы. Wolfgang Tiefen, SPD, министр перехода в
Германии было право когда он сказал: `Оно не достаточно если думать в безмолвии. В много городов будут попытки rightists показать их присутсвие. Противодействовать это движение, одно должно пойти к улицам. Dresden имеет после того как он показан нас как обработать Neos.' Его необходимо упомянуть что на месте Teufelstuhl autobahn отдыхая (стуле дьявола), около Jena, Neonazis удара зверски вверх по людям которым' d принятый участие в большой демонстрации, и некоторым из их имел серьезные ушибы.
Apropos ушибы, survivors holocaust и их детей, и дети их детей все еще терпят от травматичного опыта в концентрационных лагерях, и имеют страх смерти и потери. В клиническом изучении унесенном в 1968 в Голландии с 800 еврейскими пациентами, которые' d выдержал holocaust, имел известно как KZ-синдромом, который будет комбинация проблем. Пациенты имели хроническое angst (страх), помехи познавательности и памяти, тяжелое хроническая депрессия, изменения в личности и тождественности, эмоциональную регрессию, психосоматические проблемы как phobia, галлюцинацию и показанные знаки взволнования. Они также вытерпели от психоза, restlessness, помех сна, nervosity, диффузного страха нового затравливания, постоянного высасывания и потери витальности из-за потери веса причиненной затравливанием.
Интересно заметить что подобные симптомы должны были быть увиденным в случае survivors Hiroshima, POWs и среди донятого афро-американского и родного индейца tribesmen США. Изучение о синдромах survivors Guantanamo on the part of NANDA ожидающе решения.
Тогда как множество survivors KZ имело синдром, были те которые были пощажены таким травматичным опытам и синдромам в новых, безопасных стране как США, Голландии, Канаде и Израиле, даже если они имели скрытый участок в престарелом возрасте, потому что еврейские переселенцы имеют близкую социальную сеть в которой ритуалы и символы играют большую перегородку. Однако, все survivors holocaust имеют множество вещей в общем: опыт безпомощности, террора, лишения, потери общественных групп (друзей, семьи, родственников) и профессии. Добавлена к этому избытку проблем survivor-виновность. Когда вы имеете underdone такие hardships и опыты вы клоните спросить: Почему я выдержал и не другие?. Вы имеете тягостные изображения смерти и unfinished процесса оплакивать для ваших близких и дорогих одних' d, котор умерли в концентрационных лагерях или снял squad включения.
Когда еврейский survivor holocaust получает тумор рака, он приносит вверх памяти holocaust из-за потери волос из-за входа cyclostatica во время обработки, таким образом baldiness дает вам ощупывание быть заключинным в турьму снова в институте. Страх смерти проползает вверх медленно и одежда стационара remind вы платья пленника KZ striped. Потеря волос imparts ощупывание потери тождественности. Так рак диагноза превращается более далее в вашем разуме для того чтобы стать личным holocaust.
Вопрос является следующим: мы немцы учили от уроков прошлого? Одна вещь, котор мы должны выучить поже выдерживать третья империя и Вторая Мировая Война должна никогда быть молчком когда права людей топчутся, и смотреть другая дорога. По мере того как длиной будет народовластие, будет также право осмотреть one 's личные мнения в делах pertaining to политики, культура и вероисповедание. В diesem Sinne: Разница в la Vive!
В Luzern вы можете увидеть коробку Pandora, содержание of which было длинне в руках швейцарской названной нюни Красного Креста Elsbeth Kasser, которое' d работал в концентрационном лагере Gurs, расположенных в южной Франции. Это будет коробкой вполне 150 изображений, произведени искусства интернированными еврейскими художниками. Фотоснимки и чертежи KZ художнические, эскизы exhibited на музее Luzern историческом. Название соотвествующее: Hinschauen---nicht wegschauen, которое середины, взгляд на ем, не смотрят прочь.
Пленники KZ, которые транспортировали к Vernichtungslager Nazis, признали к нюне Elsbeth Kasser: Сестра `швейцарская, говорит о ем в вашей стране, говорит случилось здесь к миру.' 1943 было long ago, но оно находилось в 1989 которое она показала работам к другим. Frau Kasser, котор умерли в 1992. Она принесла меньшие утеху и поддержку в Gurs и была ashamed Nazis сделало к людям, котор она начала к как: транспортировано к лагерям исключения, никогда для того чтобы возвращать и не видеть свет дня, никогда для того чтобы не дышать как вы и я, никогда не жить с их семьями и друзьями. Выкорчевано зверски, проходящ терпеть, maltreatment, испытывая смерти холода, голода, лишения и умирать горемычные в концентрационных лагерях, искорененных как грызуны. Драгоценные людские души, которые' d не жил внутри нет казармы. C/6.
Holocaust
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
(Ceux DE Gurs, Schets op een krant door Maximum Lingner, Historisch Museum, Luzern)
Commentaar:
Holocaust en het Syndroom van KZ, tenzij wij vergeten (Satis Shroff)
De Duitse paus heeft inderdaad pontificate en de kerk beschadigd, alhoewel het HoofdHoyos was die' D negeerde welke soort mensen de vier leden van het pius-Broederschap waren. Vier waren excommunicated in 1988 geweest. Deze bischoppen, vooral Bischop Williamson, hebben met klem verklaard dat de ellende en de pijn van de Joden en de holocaust enkel fantasie waren, en dat Nazis geen Zyklon B aan gas iedereen hadden gebruikt.
Mijn eerbied gaat naar HoofdLehmann die, minstens, van een catastrofe `voor de overlevenden van de Holocaust' sprak en om te een verontschuldiging van de hoogste instantie ging eisen. Vergde HoofdZollitsch van Freiburg twee gehele weken om te reageren, maar kwam op een uitnodiging voor de Centrale Raad van Joden, om over de kwestie te spreken die een stap in de juiste richting is. Normaal, is het Vatikaan iets van een meester in het voorstellen van zijn eigen profiel van verschillende media. Dit keer waren er hitch. Het Vatikaan dacht niet zelfs het relevant was om de bischoppen van Frankrijk en Zwitserland over het pius-Broederschap te informeren quartet, dat door Paus Johannes Paul II. werd verboden.
Ben dat aangezien het kan, ik Kanselier Angela Merkel vinden vlug reageerde en statemanship en politieke juistheid toonde, toen zij met de Duitse paus over de holocaust uitgespreid ligt door Bischop Williamson sprak, en versie van de bijbel contorted die door recent Marcel Lafebvre (1905-1991) wordt geïnterpreteerd$, dat de Joden voor de moord van Jesus verantwoordelijk maakte. Het pius-Broederschap dat in 1970 wordt opgericht heeft 500 priesters en 600.000 aanhangers.
De politiek correcte houding ten opzichte van Israël van de Duitse overheid onder Merkel is uit de as van de holocaust voortgekomen. In het verleden, rond de jaren '30, was het gemakkelijker voor de meerderheid van de Duitsers stil te zijn, toen hun Joodse buren werden beledigd, werden geslagen, werden vernederd, door Hitler bruine overhemden, werden onderscheiden en later door kracht aan de concentratieskampen en uiteindelijk aan de gas-kamers werden begeleid. Zykon B was een gevreesde naam in die dagen.
Het was slechts na de Wereldoorlog II, toen het openbaar werd, dat vele Duitsers realiseerden welke infamy en een handeling van misdadigheid en inhumanity hadden zijn strijdkrachten en ambtenaren meted uit aan zijn Joodse burgers, zigeuners (de Roma en Sinti), POWS van andere veroverde landen en hun zeer eigen gehandicapte personen, van wie juist te bestaan en werd uitgedaagd te leven aangezien zij tevredenstelden door zelf-gestileerde leden van het Arische ras, die wilden elimineren, wat zij `het waardeloze leven.' riepen Hitler wilde een nieuwe Arische race met blondes en blauw-eyed Duitsers tot stand brengen en een begin werd gemaakt in Schönborn, waar de jonge virile mannetjes en de wijfjes waren stond om voor het Vaderland te koppelen toe. Veel van de kinderen van deze anonieme intercourses leven nog vandaag, en zouden wie hun ouders waren, voor de nakomelingen willen weten werden gegeven aan Duitse families of groeiden in Skandinavische landen.
Wij hebben maar om het boek `Furcht und Elend im van Bertold Brecht het Duitse Rijk Dritten' te lezen om te begrijpen dat angst de orde van de dag was, toen zelfs de vaders hun eigen zonen moesten vrezen omdat de laatstgenoemden actief lid van Hitler de jeugd en jongen-verkenner organisaties waren. Zij moesten trouw aan hun Führer en niemand anders tonen. Het was in deze atmosfeer, die met vrees voor denunciation wordt belast, dat de mensen hun normaal leven in Duitsland in oorlogstijd leefden.
Tijdens de naoorlogs periode was het niet beter voor de Duitsers die in de Duitse Democratische Republiek onder Erik Honneker leefden, waar de kilometers prikkeldraad, Elzassische honden, die door de politie Volks en de dodelijke automatische kanonnen worden bemand die bij de aanraking van een verborgen draad in brand staken, en waar de Grote Broer Stasi (geheime staatsveiligheid) altijd op zijn burgers letten. U kon niet op om het even wie in die dagen vertrouwen. Ik herinner toen ik een medische student was ik een blonde meisje in de klasse ontmoette van de Anatomie en zij rond furtively gezegd in een gefluister keek: `Ik ben van Ddr, maar gelieve iedereen over het.' te vertellen niet Zij was aan het westen gevlucht. Zij was hier veilig maar haar vrees begeleidde haar als een schaduw. Ik stelde haar gerust en wij zijn nog goede vrienden en lach over die tijden. Zelfs het Gras Günter, dat de Prijs van Nobel voor Literatuur won, heeft het taaie tijd vechten met zich betreffende zijn verleden, en hij vermeldt het in zijn ui-ervaring boek, de Engelse versie waarvan bookstands vorig jaar raakte. De muur van Berlijn en de Controlepost Charlie zijn vol met historische menselijke tragedies van mensen die van een totalitarian staat wilden vluchten. De families waren gescheiden en de uitdrukking `Ossie en Wessie' was lange tijd normaal, zelfs nadat de Muur van Berlijn op 11,1989 November viel. Twee naties, twee overheden, twee verschillende ideologieën maar de zelfde mensen. De val van de Muur van Berlijn was één van de emotioneelste en historische grootste gebeurtenissen in deze wereld, niet alleen voor ons Duitsers, maar ook voor de vroegere Oost-Oostbloklanden. Tijdens deze periode post-Perestroika, is het nieuwe en groeiende lidmaatschap in de Europese Unie en NAVO bewijs genoeg van de wens, ja het hunkeren naar, om een deel van Europa en de Hogere Hemisfeer te zijn, want de Oost-Oostbloklanden economisch ontwikkelingslanden waren, door de communistische en socialistische apparaten die kaput worden gemaakt.
Ondanks de negatieve krantekoppen en de banners in de media, zelfs mobiliseren de vroegere Oostduitse steden zich tegen Neonazis, en anderen die nog in yesteryears van zogenaamde Arische cultuur en macht geloven. Wolfgang Tiefen, SPD, Minister van Vervoer in
Duitsland was juist toen hij zei: `Het is niet genoeg als één in stilte denkt. In vele steden zijn er pogingen door rightists om hun aanwezigheid te tonen. Deze beweging tegengaan, moet men naar de straten gaan. Dresden heeft ons getoond hoe te om Neos te behandelen.' Men moet vermelden dat op de autobahn rustende plaats Teufelstuhl (de Stoel van de Duivel), dichtbij Jena, Neonazis omhoog de mensen brutaal sloegen die' D deelgenomen aan de grote demonstratie, en wat van hen ernstige verwondingen had.
De pertinente verwondingen, de overlevenden van de holocaust en hun kinderen, en kinderen van hun kinderen lijden nog aan de traumatische ervaring in de concentratiekampen, en hebben vrees voor dood en verlies. In een klinische studie die in 1968 in Holland met 800 Joodse patiënten wordt uitgevoerd, die' D de holocaust overleefde, had wat KZ-Syndroom genoemd geworden is, dat een combinatie problemen is. De patiënten hadden chronische angst (vrees), kennis en geheugenstoringen, zware chronische depressie, veranderingen in persoonlijkheid en identiteit, emotionele regressie, psychosomatische problemen zoals fobie, hallucination en getoonde tekens van agitatie. Zij leden ook aan psychose, rusteloosheid, slaapstoringen, nervosity, diffuse vrees voor nieuwe vervolging, permanent uitputting en verlies van vitaliteit toe te schrijven aan gewichtsverlies dat door vervolging wordt veroorzaakt.
Het is interessant om op te merken dat de gelijkaardige symptomen in het geval van overlevenden van Hiroshima, POWs en onder vervolgde Afro-Amerikaanse en inheemse Indische tribesmen van de V.S. moesten worden gezien. Een studie over de syndromen van de overlevenden van Guantanamo namens NANDA is hangend.
Terwijl de heel wat overlevenden van KZ het syndroom hadden, waren er hen die dergelijke traumatische ervaringen en syndromen in een nieuw, veilig land zoals de V.S., Holland, Canada en Israël werden gespaard, alhoewel zij een latente fase in oude dag hadden, omdat de Joodse migranten een dicht sociaal netwerk hebben waarin de rituelen en de symbolen een grote rol spelen. Niettemin, hebben alle holocaustoverlevenden heel wat dingen in gemeenschappelijk: de ervaring van hulpeloosheid, verschrikking, ontbering, verlies van sociale groepen (vrienden, familie, verwanten) en beroep. Toegevoegd aan deze overvloed problemen wordt de overlevende-schuld. Wanneer u niet gaar dergelijke ontberingen en ervaringen hebt neigt u om te vragen: Waarom ik en niet anderen? overleefde. U hebt pijnlijke beelden van dood en het onvolledige proces om voor uw dichtbijgelegen en beste degenen te rouwen die' D in de concentratiekampen stierf of door een vurenploeg ontsproten.
Wanneer een Joodse overlevende van de holocaust een kankertumor krijgt, brengt het geheugen van de holocaust wegens het verlies van haar toe te schrijven aan de opname van cyclostatica tijdens behandeling ter sprake, dus geeft baldiness u het gevoel van wordt gevangengenomen opnieuw in een instituut. De vrees voor doodskruipen en de het ziekenhuiskleding herinneren u omhoog langzaam aan de gestreepte kleding van de gevangene van KZ. Het verlies van haar verleent een gevoel van verlies van identiteit. Zo ontwikkelt diagnosekanker zich verder in uw mening om een persoonlijke holocaust te worden.
De vraag is: hebben wij Duitsers van de lessen van het verleden geleerd? Één ding zouden wij moeten geleerd hebben nadat het Derde Duitse Rijk en de Wereldoorlog II overleefd hebben nooit stil moet zijn wanneer de rechten van mensen, worden vertrappeld en de andere manier kijken. Aangezien lang er democratie is, is er ook het recht zijn persoonlijke adviezen in kwesties betreffende politiek, cultuur en godsdienst te bekijken. In diesem Sinne: Laverschil van Vive!
In Luzern kunt u een Doos van Pandora zien, de inhoud waarvan in de handen van een Zwitserse verpleegster van het Rode Kruis genoemd Elsbeth Kasser lang was, die' D die in het concentratiekamp Gurs wordt gewerkt, die in Zuidelijk Frankrijk wordt gevestigd. Het is een dooshoogtepunt van 150 beelden, kunstwerken door geïnterneerdee Joodse kunstenaars. De foto's en de artistieke tekeningen van KZ, schetsen worden tentoongesteld bij het Historische Museum van Luzern. De titel is aangewezen: Hinschauen---nicht wegschauen, welke middelen, het, niet weg kijken bekijken.
De gevangenen van KZ, die aan Vernichtungslager door Nazis werden vervoerd, hadden aan de verpleegster Elsbeth Kasser gepleit: `De Zwitserse Zuster, vertelt over het in uw land, vertelt wat hier aan de wereld.' gebeurde 1943 was lang geleden, maar het was in 1989 dat zij de werkzaamheden aan anderen toonde. Frau Kasser stierf in 1992. Zij had wat vreugde en steun in Gurs gebracht en beschaamd geweest van wat Nazis aan de mensen hadden gedaan die zij aan gelijkaardig was begonnen met: vervoerd aan de kampen van verwijdering, nooit om het licht van de dag terug te keren en te zien, nooit als u en me ademen, nooit met hun families en vrienden leven. Brutaal ontworteld, ondergaand lijden, maltreatment, die koude, honger, ontberings en het sterven miserabele sterfgevallen in concentratiekampen ervaren, die als knaagdieren worden uitgeroeid. Kostbare menselijke zielen, die' D in Barrack Nr leefde. C/6.
[هولوكوست]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
([سوإكس] [د] [غرس], رسم تخطيطيّ على جريدة ب [ليننر] [مإكس], متحف تاريخيّة, [لوزرن])
تعليق:
يضرّر [هولوكوست] و [كز] تناذر, خشية أن نحن نّسى ([ستيس] [شروفّ])
البابا ألمانيّة يتلقّى حقّا ال [بونتيفيكت] والكنيسة, [إفن ثوو] هو كان [هووس] أساسيّة الذي' [د] تجاهل ما نوع الالناس الأربعة أعضاء من ال [بيوس-بروثرهوود] كانوا. حرمت الأربعة تلقّى يكون في 1988. يفيد هذا أساقفة, خصوصا أسقف [ويلّيمسن], يتلقّى مع التّشديد أنّ الشقاء وألم من ال [جو] والالمحرقة كان تصور صحيحة, وأنّ ال [نزيس] تلقّى لم يستعملوا [زكلون] [ب] أن يعامل أيّ شخص.
يذهب إحترامي إلى [لهمنّ] أساسيّة الذي, على الأقلّ, تكلّم من `كارثة للباقيات من [هولوكوست]' وذهب [س فر س] أن يطلب إعتذار من المثال [هيغست]. [فريبورغ] أخذ [زولّيتسكه] أساسيّة اثنان أسابيع كاملة أن يتجاوب, غير أنّ تحت دعوة للمجلس مركزية [جو], أن [تلك بووت] الأمر أيّ يكون خطوة في ال يصحّ اتّجاه. عادة, فاتيكان شيء من سيد في يقدّم ه خاصّة تكنولوجيا الوسائط المتعدّدة قطاع جانبيّ. كان هذا وقت هناك عقدة تصدّع خفيفة. فكّر فاتيكان لم حتّى هو كان موافقة أن يعلم الأساقفة من فرنسا وسويسرا حول ال [بيوس-بروثرهوود] رباعيّة, أيّ كان حظرت ببابا يوهانس بول [إيي.].
أنّ بما أنّ هو يمكن, أنا أسّس مستشارة [أنجلا] [مركل] تجاوب بسرعة وأبدى [ستتمنشيب] وصحة سياسيّة, عندما تحدّث هو مع البابا ألمانيّة حول الالمحرقة أوضاع ينشر بأسقف [ويلّيمسن], وال لوى صيغة من الكتاب مقدّس يفسّر بمارسيل متأخّرة [لفبفر] (1905-1991), الذي جعل ال [جو] مسؤولة لالجريمة قتل يسوع. يتلقّى ال [بيوس-بروثرهوود] يؤسّس في 1970 500 كاهن و600,000 تابعات.
ال سياسيّا يصحّ قد نما موقف نحو إسرائيل من الحكومة ألمانيّة تحت [مركل] من الرماد من الالمحرقة. في الماض, حول الثلاثينات, كان هو يتيح أن يكون يسكت للأغلبية من الألمانيات, عندما جارهم [جويش] كان يكون أهنت, ضربت, أهنت, ميّزت ب [هيتلر] أقمصة سمراء, وفيما بعد رافقت بقوة إلى ال [كنسنترأيشن كمب] وأخيرا إلى ال [غس-شمبرس]. كان [زكون] [ب] يخشى اسم في أنّ أيام.
هو كان [أنلي فتر] ال [وورلد ور يي], عندما أصبح هو عامّة, أنّ كثير ألمانيات حقّقوا ماذا عار وعمل من إجراميّة ووحشيّته مسلّحة قوات و [سفيل سرفنت] كان قد [متد] خارجا إلى مواطناته [جويش], غجريات ([روما] و [سنتي]), [بووس] من أخرى يغزى بلاد وهم جدّا امتلكت أشخاص معأق, الذي حق إلى تواجدت وعشت بما أنّ هم سرّوا كان تحدّيت بأعضاء [سلف-ستلد] من الجنس [أرن], الذي أراد أن يزيل, ماذا هم دعا `حيوات عديم جدوى.' [هيتلر] أراد أن يخلق جنس جديدة [أرن] مع [بلوندس] و [بلو-د] ألمانيات وجعلت بداية كان في [سكهنبورن], حيث شابّة رجوليّة ذكران وأناثى كانوا يسمح أن يزاوج للوطن. يعيش كثير من الأطفال من هذا اتّصالات خفيّة بعد اليوم, وأحبّ أن يعرف الذي والداتهم كانوا, لأنّ ال [أفّسبرينغس] كان أعطيت إلى أسرات ألمانيّة أو نما فوق في [سكندينفين كونتري].
نحن نتلقّى غير أنّ أن يقرأ [برتولد] [برشت] كتاب `[فورشت] [أوند] [إلند] [إيم] [دريتّن] الرايخ' أن يفهم أنّ كان [أنغست] ال [أردر وف ث دي], عندما حتّى آباء اضطرّ خشيت هم خاصّة بنات لأنّ المتأخّرة كان أعضاء نشطة من [هيتلر] شباب و [بو-سكوت] منظمات. هم اضطرّ أبديت ولاء إلى [فهرر] هم و [نو ون لس]. هو كان في هذا جو, يحمّل مع خوف الشجب, أنّ عاش الالناس حيواتهم عاديّة في زمن حرب ألمانيا.
في الفترة ما بعد الحرب [ب] هو لم أيّ جيّدة للألمانيات الذي عاش في [جرمن دموكرتيك ربوبليك] تحت إيريك [هونّكر], حيث كيلومترات ال [بربد-وير], كلاب [ألستين], يجنّد ب [فولكس] شرطة و [أوتومتيك غن] مميتة أنّ أطلق النار في اللمس من يخفى سلك, وحيث ال [بيغ بروثر] [ستس] (سرّيّة دولة أمن) كان دائما راقب مواطناته. أنت استطاع لم يثق أيّ شخص في أنّ أيام. أنا أتذكّر عندما أنا كنت طالبة طبيّة أنا التقيت [بلوند] بنت في العلم صنف وهو نظر حول [فورتيفلي] يقول في همس: `أنا من ال [دّر], غير أنّ رجاء لا يقول أيّ شخص حول هو.' هو كان قد هرب إلى الالغرب. هو كان آمنة هنا غير أنّ رافقه خوفه مثل خيالة. أنا أعدته ونحن بعد صديقات جيّدة وضحك حول أنّ أوقات. حتّى [غنتر] يتلقّى عشب, الذي ربح ال [نوبل بريز] لأدب, وقت متينة يتنازع مع بنفسي بخصوص ماضه, وهو يذكر هو في ه [أنيون-إكسبرينس] كتاب, الصيغة إنجليزيّة [أف وهيش] إصابة ال [بووكستندس] [لست ر]. ال [برلين ولّ] ونقطة تفتيش شارلي زاخرة مع مآس تاريخيّة إنسانيّة الناس الذي أراد أن يهرب من دولة شموليّ. فصلت أسرات كان والتعبير `[أسّي] و [وسّي]' كان عاديّة [فور ا لونغ تيم], [إفن فتر] ال [برلين ولّ] [فلّ] في نوفمبر - تشرين الثّاني 11,1989. اثنان أمم, اثنان حكومات, اثنان مذاهب مختلفة غير أنّ ال نفسه الناس. كان السقوط من ال [برلين ولّ] واحدة من ال أكثر عاطفيّة وحادثات تاريخيّة عظيمة في هذا عالم, ليس فحسب ل نا ألمانيات, غير أنّ أيضا ل ال [بلوك كونتري] سابقة شرقيّة. في هذا [بوست-برسترويكا] فترة, الجديدة وينمو عضويات في الأوروبيّة إتحاد ومنظّمة حلف شمال الأطلسي برهان بكفاية من الرغبة, نعم ال يلتمس, أن يكون جزء من أوروبا والنصف كرة علويّة, لأنّ كان ال [بلوك كونتري] شرقيّة اقتصاديّا [دفلوب كونتري], يجعل معطّلة بالشيوعيّة وجهاز اشتراكيّة.
على الرغم من السلبيّة عناوين وراي في الأوساط, حتّى يجنّد المدائن سابقة شرقيّة ألمانيّة بنفسي ضدّ [نيونزيس], وأخرى الذي بعد يصدق في ال [يستررس] من ما يسمّى [أرن] ثقافة وقوة. كان [وولفغنغ] [تيفن], [سبد], وزيرة النقل في
ألمانيا يصحّ عندما هو قال: `ليس هو كافي إن واحدة يفكّر في حالة سكون. في كثير مدائن هناك محاولات ب [ريغتيست] أن يبدي وجودهم. أن يحايد هذا حركة, واحدة يضطرّ ذهبت إلى الشوارع. درسدن يتلقّى يبدينا كيف أن يعامل [نيوس].' هو ينبغي كنت ذكرت أنّ في الطريق واسعة للسيارات يستريح مكان [تيوفلستثهل] (شيطانة كرسي تثبيت), قرب يينا, [نيونزيس] بوحشيّة نبض فوق الالناس الذي' [د] يساهم في المظاهرة كبيرة, وبعض من هم تلقّى إصابات جدّيّة.
يعاني إصابات مناسب, الباقيات من الالمحرقة وأطفالهم, وأطفالهم أطفال بعد من الخبرة جرحية في ال [كنسنترأيشن كمب], ويتلقّى خوف من موت وخسارة. تلقّى في دراسة سريريّة يوفى في 1968 في هولندا مع 800 مريضات [جويش], الذي' [د] بقي الالمحرقة, ماذا يكون عرفت ك ال [كز-سندروم], أيّ يكون إدماج المشاكل. تلقّى المريضات [أنغست] مزمنة (خوف), إدراك وذاكرة إزعاج, هبوط ثقيلة مزمنة, تغيرات في شخصية وهوية, تراجع عاطفيّة, مشاكل [بسشسمتيك] مثل رهاب, هلوسة ويبدى إشارات الهيجان. هم أيضا عانوا من ذهان, [رستلسّنسّ], نوم إزعاج, [نرفوستي], خوف منتشرة من إضطهاد جديدة, إنهاك دائمة وخسارة الحيوية واجبة إلى وزن خسارة يسبّب بإضطهاد.
هو ممتعة أن يلاحظ أنّ كان أعراض مماثلة أن يكون رأيت [إين ث كس وف] باقيات من هروشيما, [بووس] وبين ال يضطهد [أفرو-مريكن] ورجل قبيلة أهليّ طبيعيّ هنديّة من ال [أوسا]. دراسة حول التناذرات من غوانتنامو باقيات [أن ث برت وف] [نندا] معلّقة.
حيث أنّ [ا لوت] من ال [كز] باقيات تلقّى التناذر, كان هناك أنّ الذي كان وفّرت هذا جرحية خبرات وتناذرات في جديدة, آمنة بلد مثل ال [أوسا], هولندا, كندا وإسرائيل, [إفن ثوو] هم تلقّوا طور كامنة في شيخوخة, لأنّ المهاجرات [جويش] يتلقّون شبكة قريبة اجتماعيّة في أيّ طقوس ورموز يلعبون جزء كبير. ومع ذلك, كلّ المحرقة يتلقّى باقيات [ا لوت] الأشياء في عامة: الخبرة من [هلبلسّنسّ], ذعر, حرمان, خسارة من مجموعة اجتماعيّة (صديقات, أسرة, قريبات) ومهنة. أضفت إلى هذا وفرة المشاكل ال [سورفيفور-غيلت]. عندما يتلقّى أنت [أوندردون] هذا شدات وخبرات أنت تميل أن يسألبنفسي: لما أنا بقيت ولا الأخرى?. أنت تتلقّى صور مؤلمة من موت والعملية غيرمكتمل من يتفجّع ل ك قريبة وعزيزة أحد الذي' [د] مات في ال [كنسنترأيشن كمب] أو كان قذفت بإشعال فرقة.
عندما يحصل باقية [جويش] من الالمحرقة سرطان ورم, هو يحضر فوق ذاكرات من الالمحرقة بسبب الخسارة الشعر واجبة إلى المدخل ال [سكلوستتيك] أثناء معالجة, لذلك [بلدينسّ] يعطي أنت الإحساس من يكون يسجن ثانية في معهد. يزحف الخوف الموت فوق ببطء والمستشفى لباس يذكّر أنت من ال [كز] سجينة [ستريبد] ثوب. يبلّغ الخسارة الشعر إحساس الخسارة الهوية. هكذا التشخيص يطوّر سرطان أبعد في عقلك أن يصبح المحرقة شخصيّة.
السؤال: يتلقّى نحن ألمانيات نعلم من الدروس من الماض? واحدة شيء نحن سوفت يتلقّى علمت في ما بعد يتلقّى يبقى ال [ثيرد ريش] و [وورلد ور يي] أبدا أن يكون يسكت عندما دست الحقوق الأناس يكون, ونظرت الأخرى طريق. بما أنّ طويلة هناك ديموقراطيّة, هناك أيضا الحق أن يشاهد آراء [أن 'س] شخصيّة في أوامر [برتينينغ تو] سياسة, ثقافة ودين. في [ديسم] [سنّ]: [فيف] لا فرق!
في [لوزرن] أنت يستطيع رأيت [بندورا بوإكس], ال [كنتنتس] [أف وهيش] كان طويلة في الأيادي من سويسريّة [رد كروسّ] ممرضة يعيّن [إلسبث] [كسّر], الذي' [د] عمل في ال [كنسنترأيشن كمب] [غرس], يحدّد في فرنسا جنوبيّة. هو صندوق تماما من 150 صور, أعمال الفن ب يعتقل فنون [جويش]. ال عرضت صور و [كز] رسوم فنّيّة, رسم تخطيطيّ يكون في [لوزرن] متحف تاريخيّة. العنوان مناسبة: [هينسكهون]---[نيشت] [وغسكهون], أيّ [منس], نظرة في هو, لا ينظرون بعيدا.
ال [كز] كان سجينات, الذي كان نقلت إلى [فرنيشتثنغسلجر] ب ال [نزيس], قد ترافعوا إلى الممرضة [إلسبث] [كسّر]: `يقول أخت سويسريّة, حول هو في بلدك, يقول ماذا حدث هنا إلى العالم.' 1943 كان [لونغ غو], غير أنّ كان هو في 1989 أنّ هو أبدى الأعمال إلى أخرى. مات [فرو] [كسّر] في 1992. هو كان قد أحضر بعض سعادة ودعم في [غرس] وكان خجلة من ماذا ال [نزيس] كانوا قد أتمّوا إلى الالناس هو كان قد بدأ إلى مثل: ينقل إلى المخيمات الإزالة, أبدا أن يرجع ورأيت الضوء من اليوم, أبدا أن يتنفّس مثل أنت وي, أبدا أن يعيش مع هم أسرات وصديقات. يقتلع بوحشيّة, يتحمّل يعاني, [ملترتمنت], يختبر برن, حالة جوع, حرمان ويصبغ هزيلة موت في [كنسنترأيشن كمب], يستأصل مثل قوارض. أرواح ثمينة إنسانيّة, الذي' [د] عاش داخل ثكنة رفض. [ك/6].
|
|
| February 18, 2009 | 6:26 AM |
Tags:
holocaust, thirdreich, hitler, jews, juden, concentrationcamps, lies, liars, miteinander, togetherness, oneworld, yeswecan, peace, frieden
|
 |
कज सिंड्रोम एंड होलोकाउस्त (सतीस श्रोफ्फ़)
|
 (Ceux de Gurs, Sketch on a newspaper by Max Lingner, Historical Museum, Luzern) Commentary: Holocaust and KZ Syndrome, Lest We Forget (Satis Shroff)The German pope has indeed damaged the pontificate and the church, even though it was Cardinal Hoyos who’d ignored what sort of people the four members of the Pius-Brotherhood were. The four had been excommunicated in 1988. These bishops, especially Bishop Williamson, have emphatically stated that the misery and pain of the Jews and the holocaust was just fantasy, and that the Nazis hadn’t used Zyklon B to gas anyone. My respect goes to Cardinal Lehmann who, at least, spoke of a ‘catastrophe for the survivors of the Holocaust’ and went so far as to demand an apology from the highest instance. Freiburg’s Cardinal Zollitsch took two whole weeks to react, but came up an invitation for the Central Council of Jews, to talk about the matter which is a step in the right direction. Normally, the Vatican is something of a master in presenting its own multimedia profile. This time there was a hitch. The Vatican didn’t even think it was relevant to inform the bishops of France and Switzerland about the Pius-Brotherhood quartet, which was banned by Pope Johannes Paul II. Be that as it may, I found Chancellor Angela Merkel reacted swiftly and showed statemanship and political correctness, when she talked with the German pope about the holocaust lies spread by Bishop Williamson, and the contorted version of the bible interpreted by the late Marcel Lafebvre (1905-1991), who made the Jews responsible for the murder of Jesus. The Pius-Brotherhood founded in 1970 has 500 priests and 600,000 followers. The politically correct attitude towards Israel of the German government under Merkel has grown out of the ashes of the holocaust. In the past, around the thirties, it was easier to be silent for the majority of the Germans, when their Jewish neighbours were being insulted, beaten, humiliated, discriminated by Hitler’s brown shirts, and later accompanied by force to the concentrations camps and eventually to the gas-chambers. Zykon B was a dreaded name in those days. It was only after the World War II, when it became public, that many Germans realised what an infamy and act of criminality and inhumanity its armed forces and civil servants had meted out to its Jewish citizens, gypsies (Roma and Sinti), POWS from other conquered countries and their very own disabled persons, whose right to exist and live as they pleased was challenged by self-styled members of the Aryan race, who wanted to eliminate, what they called ‘worthless lives.’ Hitler wanted to create a new Aryan race with blondes and blue-eyed Germans and a start was made at Schönborn, where young virile males and females were allowed to mate for the Fatherland. Many of the children from these anonymous intercourses still live today, and would like to know who their parents were, for the offsprings were given to German families or grew up in Scandinavian countries. We have but to read Bertold Brecht’s book ‘Furcht und Elend im Dritten Reich’ to understand that angst was the order of the day, when even fathers had to fear their own sons because the latter were active members of Hitler’s youth and boy-scout organisations. They had to show allegiance to their Führer and no one else. It was in this atmosphere, charged with fear of denunciation, that the people lived their normal lives in wartime Germany. In the post-war period it wasn’t any better for the Germans who lived in the German Democratic Republic under Erik Honneker, where kilometres of barbed-wire, Alsatian dogs, manned by the Volks police and deadly automatic guns that fired at the touch of a hidden wire, and where the Big Brother Stasi (secret state security) was always watching its citizens. You couldn’t trust anybody in those days. I remember when I was a medical student I met a blonde girl in the Anatomy class and she looked around furtively said in a whisper: ‘I’m from the DDR, but please don’t tell anyone about it.’ She’d fled to the west. She was safe here but her fear accompanied her like a shadow. I reassured her and we are still good friends and laugh about those times. Even Günter Grass, who won the Nobel Prize for Literature, has a tough time fighting with himself regarding his past, and he mentions it in his onion-experience book, the English version of which hit the bookstands last year. The Berlin Wall and Checkpoint Charlie are replete with historical human tragedies of people who wanted to flee from a totalitarian state. Families were separated and the expression ‘Ossie and Wessie’ was normal for a long time, even after the Berlin Wall fell on November 11,1989. Two nations, two governments, two different ideologies but the same people. The fall of the Berlin Wall was one of the most emotional and historical greatest events in this world, not only for us Germans, but also for the former East Bloc countries. In this post-Perestroika period, the new and growing memberships in the European Union and Nato are proof enough of the desire, yes the craving, to be a part of Europe and the Upper Hemisphere, for the East Bloc countries were economically developing countries, made kaput by the communist and socialist apparatus. Despite the negative headlines and banners in the media, even the former East German cities are mobilising themselves against the Neonazis, and others who still believe in the yesteryears of so-called Aryan culture and power. Wolfgang Tiefen, SPD, Minister of Transport in Germany was right when he said: ‘It isn’t enough if one thinks in silence. In many cities there are attempts by rightists to show their presence. To counteract this move, one has to go to the streets. Dresden has shown us how to treat the Neos.’ It must be mentioned that at the autobahn resting place Teufelstuhl (Devil’s Chair), near Jena, Neonazis brutally beat up the people who’d taken part in the big demonstration, and some of them had serious injuries. Apropos injuries, the survivors of the holocaust and their children, and their children’s children still suffer from the traumatic experience in the concentration camps, and have fear of death and loss. In a clinical study carried out in 1968 in Holland with 800 Jewish patients, who’d survived the holocaust, had what is known as the KZ-syndrome, which is a combination of problems. The patients had chronic angst (fear), cognition and memory disturbances, heavy chronic depression, changes in personality and identity, emotional regression, psychosomatic problems like phobia, hallucination and showed signs of agitation. They also suffered from psychosis, restlessness, sleep disturbances, nervosity, diffuse fear of new persecution, permanent exhaustion and loss of vitality due to weight loss caused by persecution. It is interesting to note that similar symptoms were to be seen in the case of survivors of Hiroshima, POWs and among the persecuted Afro-American and native Indian tribesmen of the USA. A study about the syndromes of Guantanamo survivors on the part of NANDA is pending. Whereas a lot of the KZ survivors had the syndrome, there were those who were spared such traumatic experiences and syndromes in a new, safe country like the USA, Holland, Canada and Israel, even though they had a latent phase in old age, because the Jewish migrants have a close social network in which rituals and symbols play a big part. Nevertheless, all holocaust survivors have a lot of things in common: the experience of helplessness, terror, deprivation, loss of social groups (friends, family, relatives) and profession. Added to this plethora of problems is the survivor-guilt. When you’ve underdone such hardships and experiences you tend to ask yourself: Why did I survive and not the others?. You have painful pictures of death and the unfinished process of mourning for your near and dear ones who’d died in the concentration camps or were shot by a firing squad. When a Jewish survivor of the holocaust gets a cancer tumour, it brings up memories of the holocaust because of the loss of hair due to the intake of cyclostatica during treatment, thus baldiness gives you the feeling of being imprisoned again in an institute. The fear of death creeps up slowly and the hospital clothing remind you of the KZ prisoner’s striped dress. The loss of hair imparts a feeling of loss of identity. So the diagnosis cancer develops further in your mind to become a personal holocaust. The question is: have we Germans learned from the lessons of the past? One thing we should have learned after having survived the Third Reich and World War II is never to be silent when the rights of humans are being trampled, and look the other way. As long there’s democracy, there’s also the right to view one’s personal opinions in matters pertaining to politics, culture and religion. In diesem Sinne: Vive la difference! In Luzern you can see a Pandora’s Box, the contents of which was long in the hands of a Swiss Red Cross nurse named Elsbeth Kasser, who’d worked in the concentration camp Gurs, located in Southern France. It’s a box full of 150 pictures, works of art by interned Jewish artists. The photographs and KZ artistic drawings, sketches are being exhibited at Luzern’s Historical Museum. The title is appropriate: Hinschauen---nicht wegschauen, which means, Look at it, don’t look away. The KZ prisoners, who were transported to the Vernichtungslager by the Nazis, had pleaded to the nurse Elsbeth Kasser: ‘Swiss Sister, tell about it in your country, tell what happened here to the world.’ 1943 was long ago, but it was in 1989 that she showed the works to others. Frau Kasser died in 1992. She’d brought a little joy and support in Gurs and was ashamed of what the Nazis had done to the people she’d begun to like: transported to the camps of elimination, never to return and see the light of the day, never to breathe like you and me, never to live with their families and friends. Uprooted brutally, undergoing suffering, maltreatment, experiencing cold, hunger, deprivation and dying miserable deaths in concentration camps, eradicated like rodents. Precious human souls, who’d lived in Barrack No. C/6.
|
|
| February 18, 2009 | 6:02 AM |
|
|
 |
पचौरितु जर्मनी रा स्विट्जरलैंड माँ (सतीश श्रोफ्फ़)
|
satisshroff+Schwarzwald,+Kappel,.JPG) The Fifth Season in the Alps and the Black Forest (Satis Shroff)The night of the torches began at Freiburg’s Swabian Gate (Schwabentor), and 13000 witches, knaves and other ghoulish figures marched to the Allemanic town’s cathedral located in the centre. Right below the olde historical Kaufhaus was a stage with 500 witches in motley clothes and ugly noses, warts and all, who performed their wild and frantic dances. The cacophony caused by the percussion and brass of the Guggen music rose in crescendo, as they staged their monster-concert. 40,000 visitors came to the 75th celebration of the Breisgauer Narrenzunft (BNZ) and 100 clubs (Zünfte) took part in the fasnet merry-making. The BNZ was established in 1934, yes the fateful year in Germany when the Nazizeitgeist raised its ugly head. Among the Narren (knaves) that the Nazis didn’t like was a Jewish Freiburger named Hans Pollock, a physician by profession and very active in the fasnet committee. Today, we would say that he was systematically mobbed and bossed from his working place, and was deported to Dachau. Luckily enough Hans fell ill and was sent back to Freiburg, where he died in 1939. There’s a small metal plate with his name in the cobbled street called Güntertalstrasse. An ethnologist named Bertold Hamel published a thesis with the title ‘Helau and Heil Hitler.’ In 1984 there was an exhibition at the Albert Ludwig’s university library organised in part by the art historian Peter Kalchthaler. It was he who mentioned that the celebrations had their origin in the Christian faith, and that during the Third Reich the brown shirts turned an age-old belief and tradition into a folk tradition. But things have changed for the better now. Even a Christian, Muslim, Hindu, Buddhist or Jew can become a member of the many traditional zünfte and cliques, and take part in the historical and traditional jovial events. I’m looking forward to the Rose Monday parade in which more than 5200 masked figures will be taking part. From the ‘dirty’ Thursday till Ash Wednesday, the Black Forest and the Upper Rhein areas are under the command of witches and knaves after the town councils are stormed by them and freed, for the fifth season has already begun. The witches also come to the schools and kindergardens and ‘free’ the kids from their teachers and lessons, and make them have fun with music, bags of sweets, colourful streamers and sacks of confetti which are thrown on their blonde, brunette and black heads, amid laughter and screams. A wonderful time of the year, you are inclined to say, where people are ordered to have fun, drink a lot of beer, wine, schnaps to drive off the cold, long, depressing winter. I bumped into an amiable German from Pforzheim named Rudi, who raised his krug of beer and said: ‘Prost! My body needs it!’ Well it’s fasnet-time (fasching, carnival) in the alpine countries of Switzerland, Austria and Germany. The streets are full of wild men and women, witches, devils, knaves, masked figures galore in Durlach (Karlsruhe), Baden Baden-Oos, Offenburg, Gengenbach with its ‘Schalk wach uff’ cry, Hausach with its witches with hearts, the march at Haslach, the red devils on Dirty Thursday at Triberg. And Villingen, which is known for its motto: fasnet-meets-carnival. In Donaueschingen, Hansel and Gretel are woken up from their Schwarzwälder beds by means of a fanfare at 6am on February 19, 2009. There’s a children’s procession at 2pm and the singing of fasnet songs. At 7pm you see people going around with long white sleeping-gowns and white caps with a pom-pom hanging at the end. You can see thousands of people taking to the cobbled streets: there’s music of all manners, costumes and stork wagons in which the wicked witches of Elzach entice beautiful girls from the streets, dump them in their rickety wagons, throw tons of confetti on them and finally set them free with a ‘narri, narrow!’ farewell greeting. The Schuttig procession is known for the cracks of the long whips on the streets, but if you tease and laugh at him, the Schuttig might clobber you with a swine’s bladder. It’s good for a laugh anyway because humour is useful. And on March 2, 2009 there’s, of course, the famous Swiss Morgenstraich in Basle, an unforgettable experience after the German merry-making is long over and the witches have shed feigned tears, burnt effigies symbolising the banishment of winter. Exactly at 4am the lights go out in Basle’s inner town buildings. An uncanny silence shrouds the city, and thousands of spectators listen and look around, holding hands lest they don’t lose themselves among the sea of humanity around them. Suddenly, 200 lanterns begin to shine and make their appearance with masked figures elegantly distributing colourful leaflets with the sujet or motto of the respective cliques, which are actually lyrics lampooning Swiss politicians, Sarkosy, Brown & Merkel included, their speeches, promises, collateral decisions that have backfired, scandals or whatever. I love the sound of the shrill piccollo flutes and drums of the Swiss cliques. When you come to think of it, you’re one of the 10,000 fasnacht revellers. There are witch costume balls everywhere in the evenings, where you eat salted pork, drink schnaps, but hopefully not one too much for the road, for fun is the order of the day. Whereas the Breisgauer members of the Narrenzunft celebrated their 75th jubilee on February 1, 2009, in Switzerland’s small Klinen Valley the ‘Wild Maa’ reached land at 11am on January 20, 2009 and was greeted with firecrackers. On the bank of the Rhine were the bird Gryff and the ‘Leu’ waiting to greet the ‘Wild Maa,’ surrounded by hundreds spectators who’d come to see the spectacle. The three symbolic Swiss fasnet figures danced all the way to Small Basle for the big-shots of Basle. The highlight was the dance in the middle of the bridge across the Rhines near Käpplijoch, and a thunderous crowd, accompanied by blue coated drummers, wearing white wigs and quaint hats like the Tin Drummer. In the middle of Thun, a town in Switzerland, the Merlinger group ‘Grönbachgusler,’ costumed as blood-suckers with vampire-like canines jutting out of the corners of their mouths, black and white striped clothes and big drums were to be admired. This was the day of the ghouls. On February 24, 2009 the town of Breisach invites all fasnet-friends to this lovely town upon the Rhine, where the Brysacher Fasnet will be celebrated the whole day. And on Ash Wednesday, when everything’s over, the people of Freiburg wash their wallets at 10am in the clear, cold water of the Freiburger Bächele, a sort of canal that runs through this Schwarzwald town, as it is thought to be auspicious and will bring one happiness and financial benefits in the course of the year. What a pleasant thought, now that the WEF is over, isn’t it? About the Author: Satis Shroff is a prolific writer and teaches Creative Writing at the Albert Ludwig University of Freiburg. He is a lecturer, poet and writer and the published author of three books: Im Schatten des Himalaya (book of poems in German), Through Nepalese Eyes (travelogue), Katmandu, Katmandu (poetry and prose anthology by Nepalese authors, edited by Satis Shroff). His lyrical works have been published in literary poetry sites: Slow Trains, International Zeitschrift, World Poetry Society (WPS), New Writing North, Muses Review, The Megaphone, Pen Himalaya, Interpoetry. He is a member of “Writers of Peace,” poets, essayists, novelists (PEN), World Poetry Society (WPS) and The Asian Writer. Satis Shroff is based in Freiburg (poems, fiction, non-fiction) and also writes on ecological, ethno-medical, culture-ethnological themes. He has studied Zoology and Botany in Nepal, Medicine and Social Sciences in Germany and Creative Writing in Freiburg and the United Kingdom. He describes himself as a mediator between western and eastern cultures and sees his future as a writer and poet. Since literature is one of the most important means of cross-cultural learning, he is dedicated to promoting and creating awareness for Creative Writing and transcultural togetherness in his writings, and in preserving an attitude of Miteinander in this world. He lectures in Basle (Switzerland) and in Germany at the Akademie für medizinische Berufe (University Klinikum Freiburg) and the Zentrum für Schlüsselqualifikationen (University of Freiburg where he is a Lehrbeauftragter for Creative Writing). Satis Shroff was awarded the German Academic Exchange Prize.
|
|
| February 7, 2009 | 12:02 PM |
|
|
 |
फस्नेट: पाचू ऋतू
|
The Fifth Season in the Alps and the Black Forest (Satis Shroff)
The night of the torches began at Freiburg’s Swabian Gate (Schwabentor), and 13000 witches, knaves and other ghoulish figures marched to the Allemanic town’s cathedral located in the centre. Right below the olde historical Kaufhaus was a stage with 500 witches in motley clothes and ugly noses, warts and all, who performed their wild and frantic dances. The cacophony caused by the percussion and brass of the Guggen music rose in crescendo, as they staged their monster-concert.
40,000 visitors came to the 75th celebration of the Breisgauer Narrenzunft (BNZ) and 100 clubs (Zünfte) took part in the fasnet merry-making. The BNZ was established in 1934, yes the fateful year in Germany when the Nazizeitgeist raised its ugly head. Among the Narren (knaves) that the Nazis didn’t like was a Jewish Freiburger named Hans Pollock, a physician by profession and very active in the fasnet committee. Today, we would say that he was systematically mobbed and bossed from his working place, and was deported to Dachau. Luckily enough Hans fell ill and was sent back to Freiburg, where he died in 1939. There’s a small metal plate with his name in the cobbled street called Güntertalstrasse.
An ethnologist named Bertold Hamel published a thesis with the title ‘Helau and Heil Hitler.’ In 1984 there was an exhibition at the Albert Ludwig’s university library organised in part by the art historian Peter Kalchthaler. It was he who mentioned that the celebrations had their origin in the Christian faith, and that during the Third Reich the brown shirts turned an age-old belief and tradition into a folk tradition.
But things have changed for the better now. Even a Christian, Muslim, Hindu, Buddhist or Jew can become a member of the many traditional zünfte and cliques, and take part in the historical and traditional jovial events. I’m looking forward to the Rose Monday parade in which more than 5200 masked figures will be taking part.
From the ‘dirty’ Thursday till Ash Wednesday, the Black Forest and the Upper Rhein areas are under the command of witches and knaves after the town councils are stormed by them and freed, for the fifth season has already begun. The witches also come to the schools and kindergardens and ‘free’ the kids from their teachers and lessons, and make them have fun with music, bags of sweets, colourful streamers and sacks of confetti which are thrown on their blonde, brunette and black heads, amid laughter and screams. A wonderful time of the year, you are inclined to say, where people are ordered to have fun, drink a lot of beer, wine, schnaps to drive off the cold, long, depressing winter. I bumped into an amiable German from Pforzheim named Rudi, who raised his krug of beer and said: ‘Prost! My body needs it!’
Well it’s fasnet-time (fasching, carnival) in the alpine countries of Switzerland, Austria and Germany. The streets are full of wild men and women, witches, devils, knaves, masked figures galore in Durlach (Karlsruhe), Baden Baden-Oos, Offenburg, Gengenbach with its ‘Schalk wach uff’ cry, Hausach with its witches with hearts, the march at Haslach, the red devils on Dirty Thursday at Triberg. And Villingen, which is known for its motto: fasnet-meets-carnival.
In Donaueschingen, Hansel and Gretel are woken up from their Schwarzwälder beds by means of a fanfare at 6am on February 19, 2009. There’s a children’s procession at 2pm and the singing of fasnet songs. At 7pm you see people going around with long white sleeping-gowns and white caps with a pom-pom hanging at the end. You can see thousands of people taking to the cobbled streets: there’s music of all manners, costumes and stork wagons in which the wicked witches of Elzach entice beautiful girls from the streets, dump them in their rickety wagons, throw tons of confetti on them and finally set them free with a ‘narri, narrow!’ farewell greeting. The Schuttig procession is known for the cracks of the long whips on the streets, but if you tease and laugh at him, the Schuttig might clobber you with a swine’s bladder. It’s good for a laugh anyway because humour is useful.
And on March 2, 2009 there’s, of course, the famous Swiss Morgenstraich in Basle, an unforgettable experience after the German merry-making is long over and the witches have shed feigned tears, burnt effigies symbolising the banishment of winter.
Exactly at 4am the lights go out in Basle’s inner town buildings. An uncanny silence shrouds the city, and thousands of spectators listen and look around, holding hands lest they don’t lose themselves among the sea of humanity around them. Suddenly, 200 lanterns begin to shine and make their appearance with masked figures elegantly distributing colourful leaflets with the sujet or motto of the respective cliques, which are actually lyrics lampooning Swiss politicians, Sarkosy, Brown & Merkel included, their speeches, promises, collateral decisions that have backfired, scandals or whatever. I love the sound of the shrill piccollo flutes and drums of the Swiss cliques. When you come to think of it, you’re one of the 10,000 fasnacht revellers. There are witch costume balls everywhere in the evenings, where you eat salted pork, drink schnaps, but hopefully not one too much for the road, for fun is the order of the day.
Whereas the Breisgauer members of the Narrenzunft celebrated their 75th jubilee on February 1, 2009, in Switzerland’s small Klinen Valley the ‘Wild Maa’ reached land at 11am on January 20, 2009 and was greeted with firecrackers. On the bank of the Rhine were the bird Gryff and the ‘Leu’ waiting to greet the ‘Wild Maa,’ surrounded by hundreds spectators who’d come to see the spectacle. The three symbolic Swiss fasnet figures danced all the way to Small Basle for the big-shots of Basle. The highlight was the dance in the middle of the bridge across the Rhines near Käpplijoch, and a thunderous crowd, accompanied by blue coated drummers, wearing white wigs and quaint hats like the Tin Drummer.
In the middle of Thun, a town in Switzerland, the Merlinger group ‘Grönbachgusler,’ costumed as blood-suckers with vampire-like canines jutting out of the corners of their mouths, black and white striped clothes and big drums were to be admired. This was the day of the ghouls.
On February 24, 2009 the town of Breisach invites all fasnet-friends to this lovely town upon the Rhine, where the Brysacher Fasnet will be celebrated the whole day. And on Ash Wednesday, when everything’s over, the people of Freiburg wash their wallets at 10am in the clear, cold water of the Freiburger Bächele, a sort of canal that runs through this Schwarzwald town, as it is thought to be auspicious and will bring one happiness and financial benefits in the course of the year. What a pleasant thought, now that the WEF is over, isn’t it?
About the Author: Satis Shroff is a prolific writer and teaches Creative Writing at the Albert Ludwig University of Freiburg. He is a lecturer, poet and writer and the published author of three books: Im Schatten des Himalaya (book of poems in German), Through Nepalese Eyes (travelogue), Katmandu, Katmandu (poetry and prose anthology by Nepalese authors, edited by Satis Shroff). His lyrical works have been published in literary poetry sites: Slow Trains, International Zeitschrift, World Poetry Society (WPS), New Writing North, Muses Review, The Megaphone, Pen Himalaya, Interpoetry. He is a member of “Writers of Peace,” poets, essayists, novelists (PEN), World Poetry Society (WPS) and The Asian Writer.
Satis Shroff is based in Freiburg (poems, fiction, non-fiction) and also writes on ecological, ethno-medical, culture-ethnological themes. He has studied Zoology and Botany in Nepal, Medicine and Social Sciences in Germany and Creative Writing in Freiburg and the United Kingdom. He describes himself as a mediator between western and eastern cultures and sees his future as a writer and poet. Since literature is one of the most important means of cross-cultural learning, he is dedicated to promoting and creating awareness for Creative Writing and transcultural togetherness in his writings, and in preserving an attitude of Miteinander in this world. He lectures in Basle (Switzerland) and in Germany at the Akademie für medizinische Berufe (University Klinikum Freiburg) and the Zentrum für Schlüsselqualifikationen (University of Freiburg where he is a Lehrbeauftragter for Creative Writing). Satis Shroff was awarded the German Academic Exchange Prize.
|
|
| February 7, 2009 | 12:02 PM |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
argentina basle blackforest buchenbach buddhism creativewriting customs england freiburg freiburgkappel germany himalayas hinduism kappel liederkranz literature lyrics mgvfreiburgkappel mgvkappel miteinander nepal peace satisshroff schwarzwald switzerland thirdreich togetherness tolerance traditionalmedicine
Friends
Links
222843 views
|
 |